Translation of "la generación distribuida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

EL PRESIDENTE sido distribuida.
PRESIDENT. This is a matter for the College of Quaestors.
Distribuida por Sudán y Namibia.
Distributed from Sudan to Namibia.
Y la pasamos de generación en generación.
We pass it down from generation to generation.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PANNELLA (NI). (FR) On page 1 of the Minutes, it says that I spoke and that the reason for which I spoke was Rules 18 and 84, on the basis of which I had asked the President for the floor the previous day.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I am quite astonished by this request.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
(Interruption by the
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). (ES) With your permission, Mr President, I should like it to be recorded in the Minutes that with regard to my vote on Amendment No 3 to document B3 1721 90 there was a technical
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT (GR). The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, at the request of the President of the European Parliament, I shall now read out the telegram sent to Mr Perez de Cuellar, Secretary General of the United Nations
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
My answer referred to epidemiological surveys carried out in the locality of sites where there are nuclear facilities involved in the production of electricity from fissile materials.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del lunes ha sido distribuida.
Are there any comments ?
La cultura se transmite de generación en generación.
Culture is handed down from generation to generation.
Porque toda generación cree que son la ultima generación.
Because every generation thinks we are the final one.
Durará con el sol y la luna, generación tras generación
They shall fear you while the sun endures and as long as the moon, throughout all generations.
Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece
One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever.
Durará con el sol y la luna, generación tras generación
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece
One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever.
Es en grande, distribuida, económica y compatible con los ideales democráticos.
It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy.
Está muy ampliamente distribuida en el sudoeste y sur de Sudáfrica en la región fynbos.
It is widely distributed in the southwestern and southern parts of South Africa in the fynbos region.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del viernes 26 de octubre ha sido distribuida.
PRESIDENT. The Minutes of the sitting of Friday, 26 October have been circulated.
Progreso de la generación
Generation Progress
Estado de la generación
Form
Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas.
Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares.
Esta historia pasó de generación en generación.
It's a story passed on generation after generation.
gopher comenzó como un servicio de información distribuida para el campus de la universidad de Minnesota.
Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.
Generación
Generation
Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación.
Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación.
Les llamo la Generación Chita.
I call them the Cheetah Generation.
Habilitar la generación del índice
Enable index generation
La generación PME requiere reloj
Clock required for PME generation
Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme
Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.
Por generación y generación es tu fidelidad estableciste la tierra, y se mantiene firme
Thy faithfulness is unto all generations thou hast established the earth, and it abideth.
Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.
Los derechos fueron vendidos al productor italiano Dino De Laurentiis y la película fue distribuida por Universal.
The rights were sold to Italian producer Dino De Laurentiis and the film was distributed by Universal.
Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
This tradition has been passed down from generation to generation.
Detener generación
Min. Node Cost
Anastasia es una película de Anatole Litvak rodada en 1956 y distribuida por Fox.
Anastasia is a 1956 American historical drama film directed by Anatole Litvak.
Asistente para la generación de código
Generation Wizard Generation
Preferencias de la generación de código
Code Generation Settings
Falló la generación de la vista previa
Failed to generate preview
Estas viejas costumbres han sido transmitidas de generación en generación.
These old customs have been handed down from generation to generation.
Hay una generación de padres y una generación de hijos.
There is a parental generation and a generation of children.
Ésta es la especie de tortuga más grande, más ampliamente distribuida, más longeva y la que nada a mayores profundidades.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.

 

Búsquedas relacionadas : Generación Distribuida - Proyectos De Generación Distribuida - Tecnologías De Generación Distribuida - Generación De Energía Distribuida - Generación De Energía Distribuida - Sistema De Generación Distribuida - La Fuerza Distribuida - La Información Distribuida - La Capacidad Distribuida - La Impresión Distribuida - La Propiedad Distribuida - La Circulación Distribuida - Altamente Distribuida - Inteligencia Distribuida