Translation of "la gente común" to English language:
Dictionary Spanish-English
Común - traducción : Gente - traducción : Gente - traducción : La gente común - traducción : La gente común - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | both low and high, rich and poor together. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | Both low and high, rich and poor, together. |
| Fuimos a ver a la gente común que veían. | So we went to the ordinary people that you saw. |
| Esto no esta fuera del alcance de la gente común. | This is not beyond the grasp of ordinary people. |
| Es común que la gente use gorras de lana en invierno. | It is common for people to wear wool hats in winter. |
| Aprendí sobre gente común que podía ser heroica. | I learned about ordinary people who could be heroes. |
| Vamos, obviamente es de sentido común, que si quieres ayudar a la gente, vayas a donde está la gente. | Now, obviously it makes common sense that if you want to help the people, you go where the people are. |
| Hemos creado esta idea de un patrimonio común. La gente la está usando. | So, we've built this idea of a commons. People are using it. |
| El RTBF ayudará a proteger la vida privada de gente común y corriente. | RTBF will help to protect the private life of ordinary people. |
| Entonces, me molestaría, me enfurecería, igual que mucha gente del común. | And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people. |
| A los 31, ella no podía relacionar sus investigaciones con la vida de la gente común. | At 31, he was not able to relate the kind of unclear research, which he was doing with the lives of the ordinary people. |
| El RTBF protege a la gente común borrando resultados de búsquedas y reduciendo el daño a la gente ordinaria cuya vida privada se expone. | RTBF protects ordinary people by removing search results and reducing harms done to ordinary people whose private life is exposed. |
| así que básicamente inoculamos experimentalmente a gente con el virus del resfriado común | And basically we experimentally inoculate people with the common cold virus. |
| El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo. | Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something. |
| Pero el resultado fue una discusión muy distante de los temas más importantes para la gente común. | But the result was a discussion that was far removed from the issues that are most important to ordinary people. |
| Todos podían ir y escuchar, ustedes saben gente común, hasta los sultanes, musulmanes y no musulmanes. | Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims. |
| Cuando la gente oía y veía las señales que hacía, escuchaba atentamente y de común acuerdo lo que Felipe decía | The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did. |
| Cuando la gente oía y veía las señales que hacía, escuchaba atentamente y de común acuerdo lo que Felipe decía | And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did. |
| La hiperconectividad no sólo crea nuevas oportunidades comerciales, sino que también cambia la visión que la gente común tiene de sus propias vidas. | Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. |
| Sin maquillaje ni complacencia, la mirada que propone es una incursión en la vida cotidiana de la gente común y corriente de Madagascar. | Unvarnished and never complacent, his documentary is a foray into the lives of ordinary people in Madagascar. |
| También hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví | He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi. |
| También hizo santuarios en los lugares altos e instituyó sacerdotes de entre la gente común, que no eran hijos de Leví | And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi. |
| Un clan chino () es un grupo patrilocal y patrilineal de gente china relacionada con un apellido común y manteniendo un antepasado común, en muchos casos, un lugar ancestral. | A Chinese kin, lineage or sometimes rendered as clan, is a patrilineal and patrilocal group of related Chinese people with a common surname sharing a common ancestor and, in many cases, an ancestral home. |
| La segunda parte del argumento (que los intereses de la gente común se subordinaron a los de la élite) merece ser atendida y respondida. | The second part of this argument that the interests of ordinary people have been subordinated to those of the elite must be heard and responded to. |
| Tiene muchas palabras fuertes para el gobierno de Baluchistán y su aparente apatía hacia el sufrimiento de la gente común y corriente. | He has many strong words for the Balochistan government and its apparent apathy toward the suffering of ordinary people. |
| Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria. | A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries. |
| La mayoría de gente se quejaba de los diputados de Serbia y apoyaron nuestro esfuerzo en común para aumentar la conciencia sobre la Ley de Zoja. | Most people, though, complained about Serbia's MPs and supported our joint effort to raise awareness about Zoja's Law. |
| Soy un ciudadano normal, y continuaré escuchando las voces de la gente común al comenzar a servir en el gobierno de la Ciudad de Taipéi. | I am an ordinary citizen, and I will continue to listen to the voices of the common people upon starting to serve in the Taipei City government. |
| la política comercial común. | common commercial policy. |
| Fue la opinión común. | It was the general opinion. |
| Favorezco la posición común. | I favour the common position. |
| La historia logró asustar a la gente al mover a los fantasmas fuera de los templos y de las mansiones de aristócratas y ponerlos en casas de la gente común, exactamente el tipo de audiencia de ese teatro. | The story tapped into people s fears by bringing the ghosts of Japan out of the temples and aristocrats' mansions and into the home of common people, the exact type of people who were the audience of his theater. |
| Un ejemplo sería que la gente teme ser secuestrada por desconocidos y los datos muestran que ser secuestrado por familiares es mucho más común. | One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common. |
| Hay 102 variantes conocidas del resfriado común, y sólo hay 102 porque la gente se aburrió de recolectarlas hay simplemente nuevas todos los años | There're 102 known variants of the common cold, and there're only 102 because people got bored collecting them there are just new ones every year. |
| De hecho, la gente de DIY de todo el mundo, America, Europa, se reunieron el año pasado, y redactamos un código común de ética. | As a matter of fact, DIY people from all over the world, America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics. |
| Por este motivo a los militantes asesinados en Grozni se les considerará como héroes... porque la gente común en Chechenia YA está bajo amenaza. | This is why the militants killed in Grozny will be regarded as heroes... because common people are ALREADY under fire in Chechnya. |
| Hizo un mal uso del Islam en beneficio propio, porque sabía que la gente común y con poca educación no sabe mucho acerca del Islam. | He just misused Islam for his benefit knowing that ordinary uneducated people have no information about Islam. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| La víbora común es ovovivípara. | The common adder is ovoviviparous. |
| Yo prefiero la posición común. | I prefer the common position. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
Búsquedas relacionadas : Gente Común - Para La Gente Común - Gente Poco Común - Gente - Gente - La Gente Importa - Toda La Gente - La Gente Correcta - La Gente Tiene
