Translation of "la gente de mente estrecha" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gente - traducción : Gente - traducción : Mente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero incluso hoy, ese recuerdo permanece en la mente de la gente.
But even today, that memory is still in people's minds.
Bien, con qué frecuencia la gente deja divagar su mente?
Well, how often do people's minds wander?
Tienes una mente. Y tienes a otra gente.
You have a mind. And you have other people.
Justo ahora, lo que está en la mente de la gente en Yarmouk es simple supervivencia , agregó.
Right now, what is on the mind of people at Yarmouk is bare survival, he added.
Para la gente que no quiere seguir viviendo cuando la mente ya la abandonó, decidir cuándo morir es difícil.
For people who do not want to live on when their mind has gone, deciding when to die is difficult.
Porque cuando la gente comparte valores, cuando la gente comparte la moral, se convierten en equipo, y una vez que se entabla la sicología de equipo, se cierra el pensamiento de mente abierta.
Because when people all share values, when people all share morals, they become a team, and once you engage the psychology of teams, it shuts down open minded thinking.
Entre por la puerta estrecha.
Enter by the narrow gate.
La calle es muy estrecha.
The street is very narrow.
Damos una gran importancia a colaborar estrecha mente con el Parlamento, como se ha confirmado en anteriores ocasiones, y lo seguiremos haciendo en el futuro.
Observers do not just observe they talk, they discuss, they carry on the democratic process.
Eran filósofos de la mente.
These guys were philosophers of mind.
mente de forma muy condicionada en estrecha interrelación con la cuestión de los impuestos sobre el valor añadido, pero tienen en común un problema en 1992 desaparecerán las fronteras entre los Estados miembros.
PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our group is in general agreement with the Fuchs report.
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Ocurre con la gente de mente pequeña lo mismo que con las botellas de cuello estrecho. Cuanto menos contiene, más ruido hacen al vaciarlas.
It is with narrow souled people as with narrow necked bottles the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.
Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.
Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Leer desarrolla la mente.
Reading develops the mind.
Me lees la mente.
You read my mind.
Tenía la mente preparada?
Was the mind ready?
Entonces, como ahora, no seremos capaces de entender completamente las perspectivas económicas mundiales sin tener en cuenta las historias que viven en la mente de la gente.
Then as now, we will not be able to understand the world economic outlook fully without considering the story on people s minds.
la idea sobre la que llevamos haciendo hincapié durante los últimos 21 años, la idea de que la gente puede ser pobre económicamente, pero no son pobres de mente.
The point that we have been stressing for the last 21 years, the point that people may be economically poor, but they're not poor in the mind.
La mente de Muiriel está en la cloaca.
Muiriel's mind is in the gutter.
Es la experiencia total de la mente, vamos...
It's the total brain experience, we're going to ...
Saca tu mente fuera de la cuneta.
Get your mind out of the gutter!
En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
La calle es demasiado estrecha para los camiones.
The street is too narrow for trucks.
Ella tiene la mente abierta.
She's open minded.
Aprendan a callarles la mente.
Learn how to silence your mind.
Ha cambiado la mente humana?
Has the human mind changed?
la mente es más compleja.
The mind is more complex.
Marte viene a la mente...
Mars comes to mind.
Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía.
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
Ofrezco la metáfora de una escalera en la mente.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Soy de mente abierta.
I'm open minded.
Deshacernos de nuestra mente.
Get rid of your mind.
Qué sucede en la mente de este niño?
What is going on in this baby's mind?
JIm Fallon Explorando la mente de un asesino
Jim Fallon Exploring the mind of a killer
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Esta carretera es muy estrecha.
This road is very narrow.
Y esta brecha se estrecha.
And this gap really narrows.
Paso a paso, se estrecha.
Step by step, it does narrow.
Tiene una estrecha corona cónica.
It has a narrow conical crown.
Es la fantasía de una mente de cinco años.
You can hear the five year old mind working.
Varios escenarios vienen a la mente.
Several scenarios come to mind.
Puedes mover cosas con la mente?
Can you move stuff around with your mind?

 

Búsquedas relacionadas : De Mente Estrecha - De Mente Estrecha - De La Gente - La Participación Estrecha - Estrecha La Mano - La Selección Estrecha - Estrecha La Brecha - Mente - Mente A Mente - Gente - Gente