Translation of "la gente de trabajo deficientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y ahora mismo la mayoría de los preparativos son deficientes. | And right now most of the preparedness is deeply flawed. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Debemos rechazarlas para que la gente pueda tener trabajo. | We should reject it so that people can have a job. |
| Se han ofrecido dos explicaciones deficientes de la política exterior actual de Rusia. | Two such flawed explanations for Russia s current foreign policy have been offered. |
| soy un aprendiz y trabajo con la gente que hace realmente el trabajo en cuestión. | I'm an apprentice, and I work with the people who actually do the jobs in question. |
| Es molesto cuando la gente se besa en el trabajo. | It's annoying when people make out at work. |
| Puede provocar paralización, conflictos u opciones normativas deficientes. | It can lead to gridlock, conflict, or poor policy choices. |
| no trabajo con gente que tenga cualquier trauma. | I don't work with people in any kind of traumatic situation. |
| Finalmente, los efectos negativos de políticas climáticas deficientes no son solo financieros. | Finally, the negative effects of poor climate policies are not just financial. |
| Con razón la gente es reacia a hacer garabatos en el trabajo. | No wonder people are averse to doodling at work. |
| Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo. | Many young people are out of work in the country. |
| Mucha gente joven en ese país no tiene trabajo. | Many young people are out of work in that country. |
| Y hay más la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa, consciente de sus capacidades. | I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered. |
| Voy a hablar sobre el trabajo, y, específicamente, de por qué la gente no puede hacer su trabajo en el trabajo, que es un problema común a todos. | So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have. |
| Si el envejecimiento de la población conduce a un estancamiento continuo, ello se deberá a políticas deficientes. | If aging populations lead to secular stagnation, the cause will be deficient policies. |
| Afortunadamente, la mayoria de la gente con la que trabajo hoy son personas que en realidad me gustan. | Luckily, today most of the people I'm working with are people I really like. |
| Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad. | Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. |
| Y a fin de proteger los puestos de trabajo de la gente que trabajaba para la compañía aérea, y proteger los puestos de trabajo de la gente que trabajaba para la compañía de discos, Tuve que vender las joyas de la familia para proteger la aerolínea. | And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline. |
| La gente donó dinero, alimento para perros y trabajo voluntario para detener ese camión. | People were donating money, dog food and offering volunteer work to stop that truck. |
| Y los gerentes básicamente son personas cuyo trabajo consiste en interrumpir a la gente. | And managers are basically people whose job it is to interrupt people. |
| Y nadie celebra la imitación de la manera que la gente de Trabajo Sucio sabe que se tiene que hacer. | And nobody celebrates imitation the way Dirty Jobs guys know it has to be done. |
| El Senador Ensign tiene deseos de continuar con su difícil trabajo en nombre de la gente de Nevada , dijo. | Senator Ensign looks forward to continuing his hard work on behalf of the people of Nevada, she said. |
| La solución es dejar de aplaudir a los políticos que nos advierten sobre una catástrofe y promueven políticas deficientes. | The solution is to stop applauding politicians who warn of catastrophe and promote poor policies. |
| Su trabajo pionero en la promoción de los derechos de la gente nativa y de las mujeres ha sido reconocido ampliamente | His groundbreaking work in promoting the rights of indigenous people and women has been widely acknowledged |
| Cómo podemos esperar que la gente haga su trabajo si van a la oficina a ser interrumpidos? | How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted? |
| Pero, los déficits anuales son deficientes pronosticadores de la probabilidad de que un miembro llegue a tener que pagar la deuda de otro. | But annual deficits are poor approximations of the likelihood that one member may have to repay another s debt. |
| La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética. | The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor. |
| En alguna medida, los deficientes servicios públicos pueden verse como la contracara del boom de consumo de la clase media en economías emergentes. | To some extent, poor public services can be seen as the flipside of the middle class consumer boom in emerging economies. |
| Lo que hace que algo valga la pena para mí es la gente con la que trabajo las condiciones bajo las que trabajo y la audiencia a la que soy capaz de llegar. | What makes something worthwhile for me is the people I work for or with, the conditions I work under and the audience that I'm able to reach. |
| Comencé a observar mi propio trabajo. El trabajo que había hecho durante los 10 años anteriores, casi continuamente, había tenido ejemplos de conocimiento que la gente había compartido. | I started looking at my own work The work that I had done for the previous 10 years, almost every time, had instances of knowledge that people had shared. |
| En la oficina la mayoría de las interrupciones y distracciones que hacen que la gente realmente no termine el trabajo son involuntarias. | At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary. |
| Y pienso que ello es lo que aglutina una gran cantidad del trabajo cercano a la gente de esta audiencia. | And so I think that that holds together a great deal of the work that people in this audience approach. |
| Y mi definición de una teoría es que no solo es algo que le enseñas a la gente ahorra trabajo. | And my definition of a theory is, it s not just something that you teach people it s labor saving. |
| Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más. | If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort. |
| En muchos países, la razón principal por la que la gente se va a las grandes ciudades es el trabajo. | In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work. |
| Y nuestros estudios, como muchos lugares de trabajo creativo hoy, están diseñados para ayudar a que la gente se sienta relajada, familiarizada con su entorno, cómoda con la gente con la que trabaja. | And our studios, like, I think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed familiar with their surroundings, comfortable with the people that they re working with. |
| Pero no deberíamos perder el sueño por eso, porque son deficientes y, en definitiva, insostenibles. | But we should not lose sleep over them, because they are flawed and ultimately unsustainable. |
| Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas. | In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. |
| Hay gente para la que su trabajo es un infierno y otra que, literalmente, trabaja en el infierno. | There are people for whom work is hell, and others who literally work in hell. |
| A nivel de la UE, la Directiva 2009 16 CE persigue ayudar a reducir drásticamente el número de buques deficientes a través de las siguientes medidas | At EU level, Directive 2009 16 EC aims at helping to drastically reduce substandard shipping by means of |
| Bueno, mis alumnos y la gente con la que trabajo no han descubierto esto, así que hacemos que la gente haga algo altruista y algo entretenido, y que comparen entre ambos. | Well, my undergraduates and the people I work with haven't discovered this, so we actually have people do something altruistic and do something fun, and to contrast it. |
| Por suerte, es improbable que el brote de ebola exponga del todo a los estadounidenses a las decisiones fiscales deficientes de la década pasada. | Fortunately, the Ebola outbreak is unlikely to expose Americans fully to the poor fiscal choices of the past decade. |
| No. Resulta que, la gente es menos feliz cuando está divagando sin importar lo que esté haciendo. Por ejemplo, a la gente realmente no le gusta mucho transportarse al trabajo. | Nope. As it turns out, people are less happy when they're mind wandering no matter what they're doing. For example, people don't really like commuting to work very much. |
| Democracia significa simplemente el aporreo de la gente por la gente para la gente. | Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
| Los sistemas de tránsito deficientes y que se deterioran conllevan además 90 mil millones de dólares en costos económicos anuales. | Deficient and deteriorating transit systems impose another 90 billion in annual economic costs. |
Búsquedas relacionadas : Trabajo Deficientes - Muy Deficientes - Células Deficientes - Son Deficientes - Condiciones Deficientes - Políticas Deficientes - Ratones Deficientes - Son Deficientes - Cubierta Deficientes - Condiciones Deficientes - Reclamo Deficientes - Datos Deficientes - La Gente Del Trabajo - El Trabajo Con La Gente
