Translation of "la gente del sindicato" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gente - traducción : Gente - traducción : Sindicato - traducción : Sindicato - traducción : Sindicato - traducción : Sindicato - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión. | The union has asked for the mediation of the government in the dispute. |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| El sindicato participó en la manifestación? | Did the union participate in the demonstration? |
| El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un | The issue of the recognition of the |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Y no quiero comenzar a silbar Busca la Etiqueta del Sindicato , y toda esa mierda acerca del trabajador feliz. | And I don't want to start whistling Look for the Union Label, and all that happy worker crap. |
| También los jóvenes del sindicato Verdi y la Federación Alemana de Sindicatos se solidarizan con los estudiantes. | The youth ranks of the Verdi Union and the German Association of Unions are also showing their solidarity with the students. |
| En 1937 fundó con Ouezzin Coulibaly el Sindicato de Docentes del África Occidental Francesa. | Along with Ouezzin Coulibaly, he helped found the Union of French West African Teachers. |
| La demanda es, posiblemente, la última arma a disposición del sindicato, del distrito municipal 37, en su esfuerzo por revocar los despidos. | The lawsuit is possibly the last weapon available to the union, District Council 37, in its effort to reverse the layoffs. |
| La abogada de un sindicato e integrante del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista, tuiteó desde el Reino Unido su indignación | A UK based Trade Union lawyer and member of The Labour Party's National Executive Committee tweeted her indignation |
| Durante su carrera, Davis sirvió en el consejo del Sindicato de Actores durante casi 10 años. | During her career, Davis served on the board of directors of the Screen Actors Guild for nearly ten years. |
| El sindicato de trabajadores de apoyo demandará a la ciudad por los despidos | Support Workers' Union Will Sue City Over Layoffs |
| Somos la gente del camino somos la gente del camino. | Somos la gente del camino somos la gente del camino. |
| También entabla conversaciones con el Sindicato de Empleados del Banco Central Europeo sobre cambios en las condiciones de contratación . La solicitud efectuada por el sindicato de empleados y por un sindicato externo ( International and European Public Services Organisation , IPSO ) , para ser reconocidos como interlocutores sociales en la negociación de los convenios colectivos fue desestimada por el Tribunal de Primera Instancia . | The request of USE and an external trade union ( International and European Public Services Organisation , IPSO ) for recognition as partners in the negotiation of collective labour agreements was found inadmissible by the Court of First Instance . The appeal initiated by IPSO before the European Court of Justice was subsequently withdrawn . |
| Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| Para el sindicato de educación y ciencia (GEW) los acuerdos de Bonn no fueron del todo suficientes el sindicato exige un derecho legal para cada estudiante con el título de Bachelor la posibilidad de acceder a una carrera de Master posterior. | The Education and Science Union (GEW) deemed the Bonn decisions to be not radical enough It is demanding a legal claim, which would allow every graduate with a bachelor degree admission on a further masters course. |
| En 1960, Rosenberg dirigiría su primer film El sindicato del crimen (1960), protagonizado por Peter Falk, pero una huelga del sindicato de a actores y el de guionistas le obligó a dejar el film y ser sustituido por su productor Burt Balaban. | Rosenberg was then hired to direct his first film, Murder, Inc. (1960), starring Peter Falk, but a strike by both the Screen Actors Guild and the Writers Guild resulted in his leaving the film and being replaced by its producer, Burt Balaban. |
| El 23 de abril, el jefe de gobierno Baloch presidió una reunión pública con representantes del sindicato de choferes. | On April 23, Chief Minister Baloch chaired a public meeting with the drivers' union representatives. |
| Es posible que la unión de estudiantes bahreiníes sea técnicamente el primer sindicato de la historia de Bahréin. | The Bahrain students union might technically be the first union in Bahrain's history. |
| En 1962, los artistas experimentaron un pequeño revés cuando Khrushchev apareció en la exposición del XXX aniversario del Sindicato de Artistas de Moscú en la sala de exposiciones Manege. | In 1962, artists experienced a slight setback when Nikita Khrushchev appeared at the exhibition of the 30th anniversary of the Moscow Artist's Union at the Manege exhibition hall. |
| Contrajo matrimonio en 1952 con Ronald Reagan, presidente en esas fechas del Sindicato de Actores, con quien tuvo dos hijos. | In 1952, she married Ronald, who was then president of the Screen Actors Guild, and they had two children. |
| Otros grupos que han criticado la nueva política de Baluchistán sobre las paradas de autobús incluyen el Sindicato de Comerciantes y Dueños de Tiendas, el Sindicato de Baluchistán, y a Aziz Ahmed Shahwani, miembro de la junta distrital de Quetta. | Other groups that have condemned Balochistan's new policy on bus stops include the Union of Traders and Shopkeepers, the All Balochistan Traders Union, and Aziz Ahmed Shahwani, a member of District Council Quetta. |
| El Sindicato de Empleados del BCE expuso sus opiniones sobre los cambios propuestos en las Condiciones de contratación y en el Reglamento del personal . | The Union of the Staff of the ECB ( USE ) gave its views on proposed changes to the Conditions of Employment and the Staff Rules . |
| Estaba armado con dos cuchillos de carnicero que llevaba cruzados en la espalda, explicó en el lugar un responsable del sindicato Alliance en los Altos del Sena, Arnaud Pressé. | He was armed with two butcher's knives that he carried crossed on his back, explained Arnaud Pressé at the scene, an officer from the Alliance union of Hauts de Seine. |
| La gente se apiadó del huérfano. | People took pity on the orphan. |
| Conoceré mejor la gente del país. | I will know the people of the country better. |
| En la actualidad participa activamente en el Sindicato de Oficios Varios de CNT de Torrelavega, su ciudad de residencia. | He is from the local federation of Torrelavega, Cantabria, so that city is now the seat of the CNT. |
| Pidgeon participó en el Sindicato de Actores Estadounidenses, siendo su presidente desde 1952 a 1957. | Pidgeon was active in the Screen Actors Guild, and served as president from 1952 to 1957. |
| En estas fechas recibió un encargo del sindicato de baños termales de Bagneres de Bigorre para realizar la publicidad de la localidad, algo que repetiría en dos ocasiones más. | At this time received a commission from the Union of Thermal Baths, located in Bagneres de Bigorre for local advertising, which was used two more times. |
| A raíz de las graves heridas, el hombre nacido en 1929 murió en el hospital, según un responsable del sindicato de policía Alliance. | Having sustained severe wounds, the elderly man, born in 1929 according to the police union, Alliance, died from his injuries in the hospital. |
| Yo odiaba a la gente del norte, | I hated the people in the north. |
| El sindicato de maestros dice que la nueva ley pone en peligro los beneficios de jubilación de los servidores públicos. | Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits. |
| Lo que es particularmente inspirador del sindicato de trabajadores del reciclado en Brasil es que sus ambiciones de justicia van mucho más allá de sus propias condiciones laborales. | What s particularly inspiring about the recycling workers union in Brazil is that their ambitions for justice go far beyond their own working conditions. |
| Al igual que la KGEU, la KTU fue retirada del registro debido a la composición de sus miembros los estatutos de la KTU permiten que los trabajadores despedidos sigan estando afiliados al sindicato. | As with the KGEU, the KTU was de registered because of the composition of the union s membership the KTU constitution allows dismissed workers to remain members of the union. |
| sindicato externo como interlocutores sociales en la negociación de convenios colectivos está todavía pendiente en el Tribunal de Primera Instancia Europeo . | USE and an external trade union as social partners for the negotiation of collective labour agreements is still pending in the European Court of First Instance . |
| La gente se queja a menudo del tiempo. | People often complain about the weather. |
| La gente parecía estar preocupada acerca del futuro. | People seemed to be anxious about the future. |
| La gente de Boston bebe agua del grifo? | Do people in Boston drink tap water? |
| Y Dónde vive la gente? Cerca del agua. | And where do people live? Near water. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Tras llegar a la cima del FNV, el mayor sindicato de los Países Bajos, Kok se encontró en una posición de considerable influencia en la formulación de la política económica de su país. | Upon reaching the top of the FNV, Holland's largest trade union, Kok found himself in a position of considerable influence in Dutch economic policymaking. |
| En las elecciones posteriores a la guerra, en 1919, el Sindicato de Granjeros de Ontario le arrebato el poder a los Conservadores. | In the 1919 post war election, Beck lost his seat to Hugh Stevenson as the United Farmers of Ontario swept the Conservatives out of power. |
| Las armas no matan gente. La gente mata gente. | Guns don't kill people. People kill people. |
| La pobre gente estaba a la merced del cruel dictador. | The poor people were at the mercy of the cruel dictator. |
| Había mogollón de gente a la entrada del teatro. | There was a crowd of people at the entrance of the theater. |
Búsquedas relacionadas : Sindicato Del Crimen - Tarjeta Del Sindicato - Secretario Del Sindicato - Empleado Del Sindicato - Sindicato Del Préstamo - Miembros Del Sindicato - Sindicato Del Personal - Líder Del Sindicato - Convenio Del Sindicato - Miembro Del Sindicato
