Translation of "la gente en el sitio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gente - traducción : Gente - traducción : Sitio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La gente permanece en un sitio mientras medita.
People stay in one place while meditating.
Condiciones lodosas en los caminos temporales en la periferia del sitio llevó a retrasos para que la gente abandonara el sitio.
Muddy conditions on the temporary roads on the periphery of the site led to delays for people leaving the site.
Si tienes el segundo sitio, la mayoría de la gente te referenciará.
If you're the second site there, most people link to you.
Mucha gente prefiere pensar que la causa del problema está en otro sitio
A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem.
El parque Maruyama es un sitio donde mucha gente se reune.
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
Tom leyó en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
He leído en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta.
I read somewhere that short people need more sleep than tall people.
HAGAN SITIO gente, que llega Beija Flor 2016.
MAKE WAY, people, Beija Flor 2016 is coming.
Coloqué un anuncio en nuestro sitio convocando a la gente a unirse a nuestra empresa.
And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise.
Este es un sitio lleno de gente inteligente, muy sensible.
This is a room full of intelligent people, highly sensitive.
Conozco gente que se quedó para siempre en ese sitio con mentiras como esa.
I know some people who got tenure in that place with lies like that.
El objetivo, tal y como aparece en el sitio web de la campaña, consiste en aumentar la calidad del contenido que la gente consume en su vida cotidiana.
The goal, as stated on the campaign's website, is to raise the bar on the quality of the content people consume in their daily lives.
En el sitio web
At
Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web.
I wish I could figure out how to get more people to visit my website.
Voy a la discoteca para conocer gente nueva. Pero no sé si es le mejor sitio...
I'm going to the nightclub to meet new people, but I'm not sure if it's the best place...
Aterrizó en el sitio previsto.
He landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.
She landed at the expected site.
Aterrizó en el sitio previsto.
It landed at the expected site.
Cada sitio tiene una comida de culto que la gente adora enormemente. Hay tradiciones tremendas, hay secretismo,
Various parts of the world will have a cult food that people get enormously attached to there's tremendous traditions, there's secrecy.
El sitio web sería supervisado por gente local, y adicionalmente me ayudaría a encajar en la moda local, minimizando así la posibilidad de ser calificada como turista.
The site would be curated by locals, and would therefore have the side effect of helping me fit in with local fashion, thus minimizing the chance I d be labeled a tourist.
b) Seguir manteniendo el sitio en la Web dedicado al desarme, como parte del sitio en la Web de las Naciones Unidas, y producir versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales
(b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible
Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados.
The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants.
Pero sólo alrededor de un tercio de todo el tráfico a nuestro sitio desemboca en Wikipedia en inglés, lo cual sorprende a mucha gente.
But only around one third of all of our traffic to our web clusters to the English Wikipedia, which is surprising to a lot of people.
Te veré en el sitio habitual.
I'll meet you at the usual place.
Pon el libro en su sitio.
Put the book back in place.
En el mismo sitio web, encontramos
Mapazonia explains
El grupo publica la información en su sitio web b0ltai.org.
The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org.
Guarda el dinero en un sitio seguro.
Keep the money in a safe place.
Ya no queda sitio en el infierno.
There's no more room in hell.
Cambiaron el sitio.
The location has changed.
Duplicar el sitio
Duplicate Site
Duplicar el sitio
Duplicate site
Puede obtenerse más información acerca de la introducción del euro en Eslovenia en el sitio web del Banka Slovenije y en el sitio oficial del euro en Eslovenia .
Further information on the cash changeover in Slovenia can be found on the website of Banka Slovenije and on the official Slovenian euro website .
En el último año y medio hemos trabajado en un nuevo sitio web llamado Duolingo en el que la gente puede aprender un nuevo idioma, 100 gratis, y al mismo tiempo, mientras aprenden, traducen la Web.
So what we've been working on for the last year and a half is a new website it's called Duolingo where the basic idea is people learn a new language for free while simultaneously translating the Web.
Había un sitio libre en la estación.
A seat became vacant at that station.
El debate continuó en el sitio web del periódico.
The debate continued on the newspaper's website.
Vuelve a poner el libro en su sitio.
Put the book back where it was.
Te estaré esperando en el sitio de siempre.
I'll be waiting for you at the usual place.
Hay bastante sitio en el auto para todos?
Is there enough room in the car for everybody?
Fue fotografiado en el sitio de su coartada.
He is photographed at his alibi location.
Stefan Winterbauer escribió en el sitio web Meedia
Stefan Winterbauer wrote on the website Meedia
Puede obtenerse más información acerca de la introducción del euro en Chipre en el sitio web del Banco Central de Chipre y en el sitio oficial del euro en Chipre .
Further information on the cash changeover in Cyprus can be found on the website of the Central Bank of Cyprus and on the official Cyprus euro website .
Puede obtenerse más información acerca de la introducción del euro en Malta en el sitio web del Central Bank of Malta y en el sitio oficial del euro en Malta .
Further information on the cash changeover in Malta can be found on the website of the Central Bank of Malta and on the official Maltese euro website .
En un comentario en el mismo sitio, el usuario Jomi respondió
Commenting on the same service, Jomi responded
Me cambiarás el sitio?
Will you exchange seats with me?

 

Búsquedas relacionadas : En El Sitio - En El Sitio - En El Sitio - En El Sitio - Gente En El Poder - En La Implementación En El Sitio - La Producción En El Sitio - La Chatarra En El Sitio - La Formación En El Sitio - La Inspección En El Sitio - La Ingeniería En El Sitio - La Vida En El Sitio - Experiencia En El Sitio - Equipo En El Sitio