Translation of "la gente en la atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A la gente urbana le llama la atención la vida campestre. | People in towns are attracted by life in the country. |
| Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención | When he sees a troop, horsemen in pairs, a troop of donkeys, a troop of camels, he shall listen diligently with great attentiveness. |
| Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención | And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed |
| Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente. | They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people. |
| En situaciones similares, la gente mayor centra sus recursos cognitivos como la atención y la memoria en la parte positiva de la información. | And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative. |
| Con él esperaban captar la atención de la gente en todo el mundo siendo los primeros en conquistar el espacio exterior. | With it, they were hoping to capture the minds of people everywhere by being the first to conquer outer space. |
| la atención de la gente empieza a disminuir a los 18 minutos, según muestran los estudios. | People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown. |
| La gente cada vez presta menos atención al sistema operativo, y más al navegador web. | People give less attention to the operating system, and increasingly focus on the browser. |
| Si la confrontación conduce a un punto muerto, como sucedió en 1995, entonces ambos partidos observarán con atención la reacción de la gente. | If confrontation leads to stalemate, as it did in 1995, then both parties will be carefully watching the public reaction. |
| Pero en los salones del Congreso de Estados Unidos, poca gente le presta atención. | But in the halls of the US Congress, few people pay any attention. |
| CA Correcto, la razón por la cual atrajo la atención de alguna gente es porque, si estás en lo cierto, permitirá unificar la gravedad y la teoría cuántica. | CA That's right. The reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together. |
| Así que, ya saben, si estas dos cosas captan la atención de la gente, enfatizan su correlación positiva y la gente actúa en su interés propio, que es profundizar la evolución moral, entonces podrían realmente obtener un efecto constructivo. | So, these two things, you know, if they get people's attention and drive home the positive correlation and people do what's in their self interests, which is further the moral evolution, then they could actually have a constructive effect. |
| Ella fue la primera en prestarle atención. | She was the first one to pay attention to him. |
| Mirkin trabajó en la idea del capítulo durante mucho tiempo, basando la historia en un proyecto de la NASA de enviar a gente normal al espacio, para atraer así la atención del público. | Mirkin had worked on the idea for the episode for a long time, basing the story on NASA's Teacher in Space Project scheme to send ordinary civilians into space in order to spark interest amongst the general public. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta. | Her dress attracted everyone's attention at the party. |
| Él está en el centro de la atención. | He is the center of attention. |
| Les gusta la atención. | They like attention. |
| Le gusta la atención. | He likes attention. |
| Le gusta la atención. | She likes attention. |
| Atención es la moneda. | Attention is the currency. |
| Atención Lea la ayuda | Attention Read help |
| La gente estaba en la calle. | People were out. |
| Los desarrolladores quisieron rendirle un homenaje al debut de la GameCube al hacer una secuencia FMV para la apertura del juego que atrajera la atención de la gente en cuanto a las gráficas. | The developers wanted to pay homage to the debut of the GameCube by making an opening full motion video sequence that would attract people's attention to the graphics. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| Pero el hecho es que la gente hace hincapié en defender las computadoras en Internet y sorprendentemente se le ha prestado poca atención a la defensa de la propia Internet como medio de comunicación. | But the fact is, people are mostly focused on defending the computers on the Internet, and there's been surprisingly little attention to defending the Internet itself as a communications medium. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Y por supuesto que cuando la ciencia dice que el queso y el chocolate ayudan a mejorar las decisiones, eso seguro atrae la atención de la gente. | And of course when science says cheese and chocolate help you make better decisions, well, that's sure to grab people's attention. |
| Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud | A New Era of Health Care Innovation |
| Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| Su atención en la cobertura de Tweeter es controvertida. | Their focus on the Twitter coverage is controversial. |
| El vestido en el aparador me llamó la atención. | The dress in the window caught my eye. |
| Esta especie en particular llamó la atención del público. | And this particular species really captured the public's attention. |
| Entonces la policía puso su atención en los demás. | The police then turned their attention to others. |
| La gente votó en Noviembre. | The people voted in November. |
| Mucha gente en la calle. | Many people in the street. |
| La manera en la que habló llamó la atención de un famoso escritor. | The way he spoke attracted the attention of a famous writer. |
| Toda la gente está en la playa. | Everyone's on the beach. |
| La gente apoyó la campaña en Twitter | People supported this campaign on Twitter |
| La gente está gritando en la calle. | People are screaming on the street. |
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| En semejante contexto, es más fácil que la gente no preste atención a los costos del nacionalismo, porque los beneficios de su rival, el capitalismo liberal, están en duda. | In this mood, people are more willing to discount nationalism s costs, because they have come to doubt the benefits of its liberal capitalist rival. |
| Empecemos con la atención ubicua. | So let's start with care anywhere. |
| Ella nos llamó la atención. | She attracted our attention. |
| No quería llamar la atención. | I did not want to attract attention. |
Búsquedas relacionadas : Atención De La Gente - Atención De La Gente - La Gente En General - Confiar En La Gente - Gente En La Sociedad - Confiar En La Gente - Siendo En La Atención - Cambio En La Atención - Manos En La Atención - Tenido En La Atención - Centrar La Atención En - Transiciones En La Atención - En La Atención Ambulatoria - En La Atención Secundaria
