Dando a la gente su lugar	Placing people at the center
En primer lugar la gente aprende idiomas.	First of all, people are really, really learning a language.
En tercer lugar, Mauricio reconoció que, sin recursos naturales, su gente era su único activo.	Third, Mauritius recognized that without natural resources, its people were its only asset.
La gente se sentiría muy bien en un lugar abierto.	People would feel really fine in an open outdoor environment.
Mucha gente tomó lugar en el maratón.	Lots of people took part in the marathon.
El monumento de Chiune Sugihara en la ciudad de Yaotsu (su lugar de nacimiento) fue construido por la gente de la ciudad en su honor.	The Chiune Sugihara Memorial in the town of Yaotsu (his birthplace) was built by the people of the town in his honor.
Tu puedes contarles la historia en lugar de Blake, o en lugar de la gente que consiguió los zapatos	You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.
Entonces todos los hombres de Israel se levantaron de su lugar, y dispusieron la batalla en Baal tamar. La gente emboscada de Israel se lanzó desde su lugar, al oeste de Gabaa	All the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal Tamar and the ambushers of Israel broke forth out of their place, even out of Maareh Geba.
Entonces todos los hombres de Israel se levantaron de su lugar, y dispusieron la batalla en Baal tamar. La gente emboscada de Israel se lanzó desde su lugar, al oeste de Gabaa	And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal tamar and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.
Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar.	Books are for people who wish they were somewhere else.
El mismo lugar era un lugar del crimen donde a la gente le robaban.	The same spot, it was a crime spot where people were being robbed.
Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Hay un lugar especial en el Infierno para la gente que come en el cine.	There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.
Es un lugar privilegiado por su belleza, de la que mucha gente que vive allí no tiene conciecia.	It is a privileged place as far as its beauty. People are not truly aware of the place they live in. Many people have gone away only to regret their decision later, because the river lends life to the town.
Y en lugar de lanzarla, la gente piensa es baile urbano, es baile urbano.	And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.
A ese lugar no va gente decente.	No decent people go to that place.
Acércate a Esitjeni, allí brilla la luz , afirma la gente del lugar.	Go to Esitjeni, that's where the light is, say the people there.
Asistí a la reunión en su lugar.	I attended the meeting in place of him.
Tom ocupó su lugar en la mesa.	Tom took his place at the table.
En cada una de estas ciudades la gente del lugar, cientos y cientos, construyeron arrecifes.	In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.
Así que mientras la gente confíe en mi papel, hay un lugar válido para mí.	And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
Y en tercer lugar, la pregunta es qué le hará en realidad a la gente que lo desee?	And thirdly, the question is, what will it do to actually how much people want it?
No escuchen al Banco Mundial, escuchen a la gente del lugar.	Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground.
Hay demasiada gente aquí. Vayamos a otro lugar.	There are too many people here. Let's go somewhere else.
Imagínate estar en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Intenta ponerte en su lugar.	Try to put yourself in her shoes.
En primer lugar, su naturaleza.	First of all its nature.
Gente con Kalashnikovs lo apresaron en su apartamento en la noche.	People with Kalashnikovs took him from his apartment at night.
Tom ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.	Tom took his place at head of the table.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
Luego, facilítale la llegada a un lugar en que esté seguro. Es que son gente que no sabe.	Then, return them to their towns for they are an ignorant people.
La evidencia de EE.UU. es, si se paga a la gente por reciclar, si se le da una zanahoria en lugar de un palo, se puede transformar su conducta.	All the proof from America is that actually, if you pay people to recycle, if you give them a carrot rather than a stick, you can transform their behavior.
Su gente vive en Brasil y en Perú.	His people live in Brazil and in Peru.
Imagínate que estás en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Tom dejó todo en su lugar.	Tom put everything back where it belonged.
Pregunta a Tom en su lugar.	Ask Tom instead.
Pregúntale en su lugar a ellos.	Ask them instead.
Pregúntale en su lugar a él.	Ask him instead.
Pregúntale en su lugar a ella.	Ask her instead.
Cambiar el archivo en su lugar	Change file in place
Me sentiría avergonzado en su lugar.	I would be ashamed if I were them.
Pero las empresas gastan todo este dinero en ese lugar llamado oficina y hacen que la gente vaya allí todo el tiempo. Sin embargo, la gente no hace el trabajo en la oficina.	But businesses are spending all this money on this place called the office, and they're making people go to it all the time, yet people don't do work in the office.
Paul fue a la fiesta en lugar de su padre.	Paul went to the party in place of his father.
Él me hizo ir a la fiesta en su lugar.	He made me attend the party in his place.
Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor.	His pessimism depressed those around him.

Búsquedas relacionadas : En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar,

Muestra esta página en español