Translation of "la gente habla alemana" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gente - traducción : Gente - traducción : Habla - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Revista de prensa del área de habla alemana
News From The German Papers
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
People People talk loudly I'm so sorry.
La gente de Colombia habla español.
The people from Colombia speak Spanish.
Deberías callarte cuando la gente habla.
You ought to keep quiet when people are talking.
La gente habla bien de nuestro profesor.
Our teacher is well spoken of.
Odio a la gente que habla así.
I hate people who talk like that.
Pensarás que la gente habla de ti.
You think people are talking about you.
La gente me habla fuerte y lentamente.
People talk loudly and slowly to me.
Poca gente habla mi idioma.
Few people speak my language.
La gente habla sin tener nada que decir.
People talk without having anything to say.
Mucha gente en África habla francés.
Many people in Africa speak French.
Mucha gente habla solo un idioma.
Many people only speaks one language.
Mucha gente habla sobre las hormigas.
A lot of people talk about ants.
Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción.
That is that people talk about corruption, corruption.
Esta gente habla esperanto con fluidez, no?
These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
Gente de todo el mundo habla inglés.
People around the whole world speak English.
La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
People who talk about themselves all the time bore me.
Hay gente que solo habla porque tiene boca.
There are people who talk just because they have a mouth.
La gente habla mucho acerca de las redes sociales estos días.
People talk a lot about social networks these days.
La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre.
People who talk about themselves all the time bore me.
No obstante, habiendo dicho esto, la gente frecuentemente habla abiertamente sobre ello.
Having said that though, people often talk about this openly.
Si uno toca buena música, la gente no escucha y si uno toca mala música la gente no habla.
If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk.
Se habla de la gente 2 veces menos de lo que se debería.
People talked about it twice less as it should have been.
Quiero decir, la gente habla de sostenibilidad, pero tenemos que comprender qué es la sostenibilidad.
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.
Así que mucha gente habla de ello como tubo escape digital.
So a lot of people talk about it as digital exhaust.
Con la formación de la empresa alemana Amstrad GmbH para distribuir su línea de productos incluyendo CPC464 y CPC6128, Amstrad realizó un intento fallido de establecer su propia rama en las zonas de habla alemana de Europa.
With the formation of its German daughter company Amstrad GmbH to distribute its product lines including the CPC464 and CPC6128, Amstrad attempted but ultimately failed to establish their own brand in the German speaking parts of Europe.
Fuera de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.
Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English.
Antes de 1945 la ciudad era el centro de la región conocida como Egerland, de habla alemana, dentro del área de influencia de los dialectos austrobávaros.
Prior to 1945, which saw the expulsion of the German speaking population, the town was the centre of the German speaking region known as Egerland, and was part of the Northern Austro Bavarian dialect area.
El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
A parte de Manila y las grandes ciudades de Filipinas, la gente no habla mucho inglés.
Outside Manila and the big cities of the Philippines, people don't speak much English.
El resultado (la decisión de falsear las pruebas de emisiones) habla menos de la cultura fabril alemana que de corrupción en la automotriz, de la cima para abajo.
The result a decision to cheat on emissions tests says less about Germany s culture of manufacturing than about rot at the car company, beginning at the very top.
Bien, cuando uno habla del animal más peligroso, la mayoría de la gente pensaría en leones, tigres o tiburones.
Now, when you talk about dangerous animals, most people might think of lions or tigers or sharks.
La política exterior alemana maduró
German Foreign Policy Comes of Age
Relata que la gente habla un idioma que suena a su oído como el idioma de los persas.
He relates that the people spoke a language that to his ear sounded like the language of the Persians.
Hay gente quien habla de sabiduría pero no tiene idea de qué es el respeto.
There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.
Eres alemana?
Are you German?
Es alemana?
Are you German?
Los límites de la culpa alemana
The Limits of German Guilt
El fin de la hegemonía alemana
The End of German Hegemony
Zapatero y la línea roja alemana
Zapatero and the German red line
Me interesa estudiar la cultura alemana.
I am interested in studying German culture.
Cuál es la mejor universidad alemana?
What's the best university in Germany?
Feliz Día de la Unidad Alemana!
Happy German Unity Day!
Dark es la mejor serie alemana.
Dark is the best German series.
Tenemos una droga antiviral que la gente habla de almacenar y que aun funciona más o menos. Es el Tamiflu.
We have one antiviral that people are talking about stockpiling that still works, roughly. That's Tamiflu.

 

Búsquedas relacionadas : Gente Alemana - La Gente Habla - La Gente Habla - No Habla Alemana - Gente Que Habla - Nativo De Habla Alemana - Ambiente De Habla Alemana - Grupo De Habla Alemana - Países De Habla Alemana - País De Habla Alemana - Habilidades De Habla Alemana - Mundo De Habla Alemana - área De Habla Alemana - Mercado De Habla Alemana