Translation of "la gestación temprana" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Early Earliest Warning Earlier Grave

Examples (External sources, not reviewed)

Audiencia Detección temprana, respuesta temprana.	Audience Early detection, early response.
Viruela detección temprana, respuesta temprana.	Smallpox early detection, early response.
Cegera, polio detección temprana, respuesta temprana.	Blindness, polio early detection, early response.
La clave para la erradicación de la viruela fue detección temprana, respuesta temprana	The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
El período de gestación es de un año.	Its gestation period is one year.
Pero necesitamos conseguir detección temprana, respuesta temprana.	But we need to have early detection, early response.
Pero la clave para erradicar el polio es la detección temprana y la respuesta temprana.	But the key to eradicating polio is early detection, early response.
Finalización temprana	Early Finish
Advertencia temprana	Early warning
Gripe aviar pandémica detección temprana, respuesta temprana. Es una letanía.	Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.
La clave para prevenir o mitigar una gripe aviar pandémica es la detección temprana y la respuesta temprana.	The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
Les voy a pedir que lo repitan detección temprana, respuesta temprana.	I'm going to ask you to repeat that early detection, early response.
Y sabemos que en el embrión durante la gestación del animal, tiene una cola relativamente larga.	And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail.
Fecha de comienzo temprana	Early start date
Fecha de finalización temprana	Early finish date
Aunque si la gestación fue feliz, el parto, por lo real de su dimensión, está resultando difícil.	In July I presented, according to Article 60 of the Regulations, an oral question to the Council.
Un sistema de vigilancia era necesario porque lo que necesitábamos era detección temprana y respuesta temprana.	A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
Comienza desde una edad muy temprana.	It's starts really, really early.
Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana.	Léo Ferré had an early interest in music.
La primera edición impresa fue temprana, no posterior a 1471.	The first printed edition was early, not after 1471.
Calcular la fecha de finalización temprana 1 type of constraint	Calculate early finish
El tiempo de gestación lleva de cinco a seis meses y normalmente tienen una sola cría.	Gestation time is five to six months, and births are typically of single young.
Cosimo de Medici (fallecido a edad temprana).	Cosimo de' Medici (died at a young age).
La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.	Early education for children usually begins at home.
A edad temprana mostró afinidad por el dibujo y la caricatura.	From an early age he displayed an affinity for drawing and caricature.
Se ofrece la posibilidad del retorno voluntario en una fase temprana.	At an early stage, the possibility of voluntary return is still offered.
Los fracasos de la Política Agrícola Común (PAC) deberían hacer reflexionar sobre la política monetaria en gestación. Si la Comisión de Bruselas no hubiera	It is this policy that prepares the ground in which the seed of those parties and organizations which even to the naked eye are obviously racist and xenophobic germinates.
El próximo 34 son la mayoría temprana, la mayoría tardía y los rezagados.	The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.
con los individuos del centro. Y esta diferencia en tiempo entre los dos es la detección temprana, la alerta temprana que se dispara sobre una epidemia inminente en la población humana.	And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer.	So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early.
Sin embargo, la mención más temprana del nombre Lokeren data de 1114.	The first mention of the name Lokeren, however, dates from 1114.
a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana	(a) Development of its early warning system
Pero lo genial es que si uno mira el embrión durante su gestación la mano se parece, en realidad, bastante a la mano del archaeopteryx.	But the cool thing is that, if you look in the embryo, as the embryo is developing the hand actually looks pretty much like the archaeopteryx hand.
Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.	From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.
La resolución común pide una conferencia internacional que se convocaría en fecha temprana.	The compromise resolution calls for an international conference to be called at an early stage.
Estaba iniciando a temprana edad. Estas eran sus manos.	He was getting started early. Those were his hands.
El talento musical suele florecer a una temprana edad.	Musical talent usually blooms at an early age.
Desde muy temprana edad aprendí a amar los paisajes	And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
Así que aprendí esa lección a una edad temprana.	So I learned that lesson at a young age.
Y estamos en una etapa sumamente temprana. Muchas gracias.	We're very, very early. Thank you very much.
A temprana edad, empezó a estudiar piano y saxofón.	At a young age he began studying piano and the alto saxophone.
A una edad temprana se mudó a Los Ángeles.	At an early age he moved to Los Angeles, where he attended Los Angeles High School.
Normalmente no hay muchos coches en la carretera a esta hora temprana de la mañana.	There are usually never many cars on the road this early in the morning.
La agenda de unidad debería incluir una sanción temprana de estos proyectos de ley.	The unity agenda should include early passage of these bills.
Tawa abrió una nueva ventana hacia la evolución temprana de los dinosaurios, comenta Nesbitt.	Tawa opens a new window to the early evolution of dinosaurs, says Nesbitt.

Muestra esta página en español