Translation of "la gestión de instalaciones técnicas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| Una vez definidos los criterios generales para la realización de los interiores , incluidos materiales y superficies , se crearon diversas instalaciones técnicas para probar la funcionalidad y la calidad de los materiales elegidos . | The overall concept for the interior , including the materials and surfaces , was defined , and various installations were built in order to test both the functionality and quality of the materials chosen . |
| En lugares en los que se han puesto en práctica las mejores técnicas de gestión, ya están consiguiendo 30 toneladas por hectárea. | In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare. |
| Técnicas de ratón | Mouse Techniques |
| Tales responsabilidades incluyen la gestión del Centro Técnico y Científico Europeo y la coordinación de las actividades de las autoridades técnicas competentes para proteger a las monedas de euro contra la falsificación . | These include the functioning of the European Technical and Scientific Centre and the co ordination of the activities of the competent technical authorities to protect the euro coins against counterfeiting . |
| modalidades técnicas contradicen la posición de principio. | That is the first serious criticism. It is a fundamental one. |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Adopción de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Quiero resumirles la historia de estas medidas técnicas. | The Commission's response to the amendments tabled by Mr Arias Cañete is as follows. |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Observaciones técnicas | Technical observations |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Desde su inicio , este sistema ha funcionado de manera satisfactoria , y se ha seguido trabajando con el fin de mejorar las técnicas de gestión de riesgos y de cartera . | Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , and work is continuously undertaken with a view to enhancing portfolio and risk management techniques . |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| a la aplicación de las técnicas nucleares a la arqueometría | the application of nuclear technology to archeometry, |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Aunque , por lo general , se espera que los flujos de entrada de capital contribuyan a la convergencia real ( por ejemplo , a través de la importación de tecnología y de técnicas de gestión ) , podrían producir algunos efectos desestabilizadores . | Although capital inflows are generally expected to contribute to real convergence for example , through imported technology and management skills they might imply some destabilising effects . |
| la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización) | atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Se paró la obra por razones técnicas. | The play stopped for technical reasons. |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| Gestión de la caja de claves | Keybox Management |
| Motor de la gestión de energíaComment | Power Management Backend |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. | Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. |
| Activos no representativos de las provisiones técnicas | Assets not used to cover technical provisions |
| Sobre la base de la citada Decisión del Consejo , la Comisión adoptará seguidamente una Decisión de la Comisión en virtud de la cual ( 1 ) Establecerá el CTCE como parte de los Servicios de la Comisión en Bruselas , y desplazará personal a la Casa de la Moneda francesa a fin de aprovechar sus instalaciones técnicas . 3 | Building on the above Council Decision , the Commission would then adopt a Commission Decision , by which ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) it will establish the ETSC as part of the Commission 's services in Brussels and will detach staff to the French Mint in order to use its technical facilities |
| evaluar el potencial de eficiencia energética de su infraestructura urbana de gas, electricidad y calefacción y refrigeración, especialmente en lo que se refiere al transporte, la distribución, la gestión de la carga y la interoperabilidad, así como a la conexión a instalaciones de generación de energía | assessing the energy efficiency potentials of their gas, electricity and district heating and cooling infrastructure, notably regarding transmission, distribution, load management and interoperability, and connection to energy generating installations |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| La gestión de colores está deshabilitada... | Color Management is disabled... |
| Permitir la gestión de cuentas Samba | Enable samba account management |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Herramienta para la gestión de energíaName | Power Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
Búsquedas relacionadas : Instalaciones Técnicas - Instalaciones Técnicas - Instalaciones Técnicas - Gestión De Las Instalaciones Técnicas - Técnicas De Gestión - Técnicas De Gestión - Gestión De Instalaciones - Instalaciones De Gestión - Técnicas De Gestión Superiores - La Gestión De Instalaciones Corporativa - La Gestión De Instalaciones Integradas - La Gestión De Instalaciones Comerciales - Técnicas De Gestión De La Conservación - Gestión De Instalaciones Informáticas
