Translation of "la gestión de los impuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Impuestos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| El cumplimiento de una serie de límites impuestos a las entidades de contrapartida y a los activos forma parte del sistema de gestión del riesgo de crédito del BCE . | Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system . |
| Reforma de la gestión de los recursos humanos | Human resources management reform |
| c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría | (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs |
| La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria. | Opinion against the direct tax was dominant. |
| Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes | Managing the effects of globalization on youth |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! | Read my lips, no new taxes! |
| Él pudo reducir los impuestos. | He was able to reduce taxes. |
| El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales. | But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the |
| Pero la UE demandó (e impuso) aumentos de los tres impuestos. | Uni Eropa di sisi lain meminta dan memberlakukan kenaikan pada ketiga tarif pajak. |
| Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado. | The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market? |
| Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos. | Nothing is certain but death and taxes. |
| Gestión de los recursos humanos | Human resources management |
| Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año. | Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang. |
| Estoy muy a favor de bajar los impuestos. | I'm very much in favor of cutting taxes. |
| Se oponen al plan de subir los impuestos. | They oppose the plan to raise taxes. |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| A. Marco para la gestión de los recursos humanos | A. Framework for human resources management |
| Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos. | The income from this source is tax free. |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| El tema principal son los impuestos. | The core issue is taxes. |
| Ellos debatirán sobre subir los impuestos. | They'll debate raising taxes. |
| Él dijo que recortaría los impuestos. | He said he would cut taxes. |
| Por ejemplo, las instrucciones para Italia incluyen recomendaciones sobre la eficiencia de la administración pública, la lucha contra la corrupción, la gestión corporativa en el sector bancario, el mercado laboral, la educación, los impuestos, la apertura del sector de servicios, y la infraestructura. | For example, the brief addressed to Italy includes recommendations on the efficiency of public administration, the fight against corruption, corporate governance in the banking sector, the labor market, schools, taxation, opening up the services sector, and infrastructure. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos . | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| La cobranza de impuestos está bien organizada. | The collection of taxes is well organized. |
| La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos. | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Posiblemente los impuestos a la riqueza que se exigen sobre la tierra y las estructuras estén aislados de algunos de estos problemas, y los impuestos a la propiedad son relativamente subutilizados fuera de los países anglosajones. | Wealth taxes that target land and structures are arguably insulated from some of these concerns, and property taxes are relatively underused outside the Anglo Saxon countries. |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| Esta gestión la realizan actualmente de forma descentralizada los BCN que deciden participar en la gestión de las reservas exteriores del BCE . | The ECB 's foreign reserves are currently managed in a decentralised manner by the NCBs that opt to take part in operational ECB foreign reserve management activities . |
| la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos | land use , with the exception of waste management |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| Para comenzar, los ingresos de los impuestos temporales sobre la riqueza pueden ser muy escurridizos. | For starters, the revenue gains from temporary wealth taxes can be very elusive. |
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión . | The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance . |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
Búsquedas relacionadas : Los Impuestos - La Planificación De Los Impuestos - La Presentación De Los Impuestos - La Ley De Los Impuestos - Recortar Los Impuestos - Recuperar Los Impuestos - Los Impuestos Directos - Aumentar Los Impuestos - Añadir Los Impuestos - Todos Los Impuestos - Los Altos Impuestos - Los Impuestos Totales - Eliminar Los Impuestos - Evaluar Los Impuestos
