Translation of "la gestión de no conformidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. | Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. |
| No se pudo leer la contraseña eToken de la interfaz de gestión! | eToken password could not be read from management interface. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Finalmente, la actividad agrícola no puede estar sepa rada de la gestión territorial. | In short, measures are being taken for fodder supplies. |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| No se puede cargar el archivo con la configuración de la gestión de color. | Cannot load settings from the Color Management text file. |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| No ha habilitado la gestión de color en las preferencias en digiKam. | You have not enabled Color Management in the digiKam preferences. |
| Gestión de la caja de claves | Keybox Management |
| Motor de la gestión de energíaComment | Power Management Backend |
| No se puede cargar el archivo con la configuración de la gestión de redimensionar fotografías. | Cannot load settings from the Photograph Resizing text file. |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| No se puede guardar el archivo de texto con la configuración de la gestión de color. | Cannot save settings to the Color Management text file. |
| No se pueden leer el nombre de usuario y la contraseña de la interfaz de gestión! | Username and password could not be read from management interface. |
| No mostrar el diálogo de gestión de invitaciones al iniciar | Do not show the invitations management dialog at startup |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| La gestión de colores está deshabilitada... | Color Management is disabled... |
| Permitir la gestión de cuentas Samba | Enable samba account management |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Herramienta para la gestión de energíaName | Power Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Operaciones básicas de gestión de la bateríaName | Basic Power Management Operations |
| Configurar la herramienta de gestión de redName | Configure the Network Management tool |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| No parece que se estén ejerciendo dichos poderes de gestión. | It does not appear that those manage ment powers are being exercised. |
| 1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria . | Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations . |
| A nivel de la Comisión, no se espera que en la primera mitad del periodo de programación disminuyan ni los costes de gestión ni los controles en relación con la gestión compartida. | At Commission level, the cost of management and controls for shared management is not expected to decrease in the first half of the programming period. |
| La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos . | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| Sistema de gestión de alternativas de la distribuciónName | Distribution alternatives system manager |
| Como la presente propuesta no contiene ni conduce a la gestión de recursos financieros, esta sección no es aplicable. | As this proposal does not contain or result in the management of financial resources this section is not applicable. |
| La situación fiscal de Rusia, determinada por la arbitraria gestión presupuestaria de Putin, no es mejor precisamente. | Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better. |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | manage the day to day business of the ECB |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Usar gestión de color para la impresión | Use Color Management for Printing |
| Gestión de Bluetooth mediante la pila BlueZName | Bluetooth management using the BlueZ stack |
| Se recibió la bienvenida de la interfaz de gestión. | Got greeting from management interface. |
