Translation of "la gestión de un proceso de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual .
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .
A su vez , el análisis conjunto incrementará el valor de la gestión de riesgos en el proceso de toma de decisiones .
The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity .
La evaluación de la capacidad de gestión de los consorcios debe formar parte integrante del proceso de selección de proyectos y negociación de contratos.
Assessment of the management capacity of the consortia should be carried out as an integral part of the project selection and negotiation process.
Un complemento de Konqueror para la gestión de la impresión
A Konqueror Plugin for Print Management
1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria .
Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations .
Un demonio de gestión de energía de portátilesName
A Laptop Power Management Daemon
Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal
Effect of participation in a proceeding before a court
Filtrado de un proceso específico
Filtering on a specific process
Gestión de la contraseña
Password Management
la gestión de activos,
asset management,
Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada
Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada
Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled
La gestión del rendimiento es el proceso de proporcionar retroalimentación sobre el desempeño en relación con las expectativas e información de mejora (e.g., coaching, mentoring).
Performance management is the process of providing performance feedback relative to expectations and improvement information (e.g., coaching, mentoring).
La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
The Process ID. A unique number for each process.
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Settings for Color Management Customize color management settings
Un proceso de Helsinki para Corea?
A Korean Helsinki Process?
No hay un proceso de aprendizaje.
There is not a learning process.
Es un proceso de inflación académica,
It's a process of academic inflation.
Es un proceso de caída constante.
It's a constantly falling process.
El proceso de la línea de órdenes salió con un error.
Shell process exited with an error.
Gestión de la caja de claves
Keybox Management
Motor de la gestión de energíaComment
Power Management Backend
la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
market management , human resources , production management and project management consulting
Comprende la auditoría de gestión
Included are management auditing
La gestión de las crisis
Crisis management
Configurar la gestión de energía...
Configure Power Management...
Pasado un mes firmó un contrato con la compañía de Tommy Mottola para la gestión de su carrera.
A month later she was signed by Tommy Mottola to the Mottola Company for management.
9. Acoge con beneplácito el proceso de consultas sobre las reformas concernientes a la gestión entre el Organismo, los gobiernos de acogida, la Autoridad Palestina y los donantes
9. Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms
La función de gestión de riesgos del BCE se ocupa de la integración del proceso completo de políticas , procedimientos y sistemas que tiene la institución a su disposición para gestionar estos riesgos .
The ECB risk management function is responsible for the integration of the entire process of policies , procedures and systems that the ECB has in place to manage these risks .
La primera consiste en la definición de las características y funciones básicas de TARGET2 ( servicios de proceso y liquidación de pagos , interfaces , gestión de la liquidez , servicios de información , continuidad de procesos y seguridad ) .
The first work stream is the definition of the core features and functions offered by TARGET2 ( e.g. payment processing and settlement services , interface issues , liquidity management , information services , business continuity and security ) .
Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos
A plugin to support basic project management on a filesystem level
La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible.
Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.
La respuesta institucional de Europa es ver toda la migración como un asunto de gestión de fronteras.
Europe s institutional response is to view all migration as a border management issue.
Acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoName
A project loading process has just started
Operaciones básicas de gestión de la bateríaName
Basic Power Management Operations
Configurar la herramienta de gestión de redName
Configure the Network Management tool
1.3 E1 proceso de cambio a la moneda unica Con objeto de que el proceso de cambio a la moneda unica constituya un Bxito , sera necesario realizar por anticipado un volumen elevado de trabajo preparatorio , dada la complejidad y la naturaleza particular de este proceso .
The changeover process For the changeover to the single currency to be successful , a high degree of advance preparation will be needed in view of the complex and very particular nature of the changeover .
11. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz
11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process
13. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz
13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process
Tercero , debe mantenerse la velocidad del proceso de mejora de los mecanismos de gestión de crisis de la UE . El Convenio de Cooperación firmado en el 2008 por los Ministerios de Economía , los bancos
Third , the momentum for enhancing the EU arrangements for crisis management should be maintained .
A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores.
We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors.
instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
y la gestión de recursos informáticos .
and computer facilities management .
La gestión de colores está deshabilitada...
Color Management is disabled...

 

Búsquedas relacionadas : Proceso De Gestión - Proceso De Gestión - Proceso De Gestión - Proceso De Gestión - Gestión De Proceso - Proceso De Gestión - Proceso De Gestión De - Proceso De Gestión De La Configuración - Proceso De Gestión De La Cartera - Proceso De Gestión De La Calidad - Proceso De Gestión De La Demanda - Proceso De Gestión De La Innovación - Proceso De Gestión De La Seguridad - Proceso De Gestión Empresarial