Translation of "la gestión de un proyecto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Vista de herramientas para la gestión del proyecto
Toolview to do all the project management stuff
Documento de gestión de proyecto de KPlato
KPlato project management document
Paquete de trabajo de gestión de proyecto de KPlato
KPlato project management work package
Seleccione el complemento de gestión a usar en este proyecto
Select the Management Plugin to use for this project
Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez .
In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties .
Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad.
As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of rhe project.
Como es habitual en el desarrollo de ese tipo de sistemas, al inicio del proyecto se definirá un plan general de gestión del proyecto, acompañado de un plan de garantía de la calidad.
As usual in the development of such systems an overall Project Management Plan, together with a Quality Assurance Plan will be defined at the beginning of the project.
Un camino es un conjunto de tareas conectadas. En la gestión de proyectos, un camino crítico es la secuencia de elementos terminales del proyecto conectados con la mayor duración, que determina el menor tiempo posible para completar el proyecto.
A path is a series of connected tasks. In project management, a critical path is the sequence of project network terminal elements with the longest overall duration, determining the shortest time to complete the project.
Prestación de ayuda al Gobierno búlgaro para poner en marcha un proyecto de formación en materia de gestión, proporcionando los conocimientos técnicos necesarios para organizar, dirigir y supervisar el proyecto.
assisted the Bulgarian Government with the implementation of a management training project by providing the technical expertise for the organisation, steering and monitoring of the project.
26. Autoriza al Secretario General para contraer obligaciones por un monto máximo de 26 millones delares en el bienio 2004 2005 con el fin de sufragar los trabajos restantes, la gestión conexa del proyecto y la gestión de los servicios previos a la construcción para el proyecto básico y las opciones adicionales
26. Authorizes the Secretary General to enter into commitments of up to 26 million dollars for the biennium 2004 2005 to provide for the remaining work, related project management and management of pre construction services for the baseline scope and scope options
TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2
TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2
Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez , con un flujo de información diaria entre los BCNs y el BCE .
Another crucial project for the implementation of the single monetary policy is the settingup of an effective system of liquidity management relying on the exchange of an integrated daily flow of information between the NCBs and the ECB .
Un complemento de Konqueror para la gestión de la impresión
A Konqueror Plugin for Print Management
A un nivel más individual, la realización de un proyecto de la acción 3 permite al joven adquirir competencias de tipo más bien profesional, como las competencias de comunicación, negociación y argumentación y las aptitudes en cuanto a gestión de proyectos y gestión financiera, conocimientos informáticos y lingüísticos.
At a more individual level, carrying out Action 3 projects enables young people to acquire skills which are allied to occupational skills, such as communication, negotiation and argumentation, project management and financial management, computer skills and knowledge of languages.
El Consejo de Gobierno aprobó el marco para la gestión , la organización , el control y la auditoría de la fase de planificación del proyecto sobre la nueva sede del BCE , incluida la contratación y la gestión de los riesgos operativos .
The Governing Council approved the framework concept for the management , organisation , controlling and auditing of the planning phase of the New ECB Premises project , including procurement and operational risk management .
1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria .
Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations .
Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto
To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project
Ya hay abierto un proyecto de CD de audio. Empezar un nuevo proyecto?
There is already an open Audio CD project. Start a new project?
Ya hay abierto un proyecto de CD de MP3. Empezar un nuevo proyecto?
There is already an open MP3 CD project. Start a new project?
Ya hay abierto un proyecto de CD de datos. Empezar un nuevo proyecto?
There is already an open Data CD project. Start a new project?
Ya hay abierto un proyecto de DVD de datos. Empezar un nuevo proyecto?
There is already an open Data DVD project. Start a new project?
Normalmente, un hito es un punto de verificación del proyecto, para validar cómo progresa y se valida el trabajo. Los hitos también se utilizan como instantáneas de alto nivel para la gestión, para validar el progreso del proyecto. En muchas ocasiones el hito conlleva la toma de una decisión.
Usually a milestone is used as a project checkpoint to validate how the project is progressing and revalidate work. Milestones are also used as high level snapshots for management to validate the progress of the project. In many cases there is a decision to be made at a milestone.
Un demonio de gestión de energía de portátilesName
A Laptop Power Management Daemon
Actualmente, Beijing está trabajando en un proyecto de ley sobre Gestión de ONG extranjeras para evitar que ONG con vínculos en el exterior se involucren en actividades políticas.
Currently, Beijing is drafting a law on Management of Overseas NGOs to prevent NGOs with foreign connections from involvement in political activities.
Gestión de la contraseña
Password Management
la gestión de activos,
asset management,
Es un proyecto de wiki.
So it's a wiki project.
Insertar un archivo de proyecto...
Insert Project File...
Establece el número de versión de su proyecto. Un primer proyecto debería comenzar con la versión 0.1.
Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada
Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada
Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled
Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
El gran jefe del proyecto Eastmain, Réal Laporte, de la Société d'énergie de la Baie James (SEBJ), ha dado una explicación que ha destacado el hecho de que el contrato de gestión del proyecto se ha concedido de forma directa.
The head of the Eastmain project, Réal Laporte of the Société d'énergie de la Baie James (SEBJ) gave an explanation, which raised eyebrows about the fact that the project management contract had been awarded by mutual agreement.
Atraen a la gente a aprender porque en realidad es un proyecto de danza o un proyecto de circo o, el mejor ejemplo de todos, El Sistema en Venezuela, es un proyecto musical.
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.
Abrir proyecto reciente Abre un proyecto abierto recientemente.
Open recent project Opens recently opened project.
Creando un proyecto
Creating a Project
Cerrando un proyecto
Closing a Project
Seleccionar un proyecto
Select Project
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Settings for Color Management Customize color management settings
CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual .
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .
... es posible configurar que orden de construcción rápida se utiliza para un proyecto? Vaya a Proyecto Opciones de proyecto y seleccione la orden Construcción rápida.
... that you can configure which QuickBuild command is issued for a project? Just go to Project Project Options and select a QuickBuild command.
Comprende la auditoría de gestión
Included are management auditing
La gestión de las crisis
Crisis management
Configurar la gestión de energía...
Configure Power Management...
La sesión suscitó la idea de un proyecto colaborativo entre ambos.
The session sparked the idea for a collaborative album of duets.

 

Búsquedas relacionadas : Proyecto De Gestión - Un Proyecto - Un Proyecto - Gestión Sub Proyecto - Gestión Magra Proyecto - Gestión Del Proyecto - De Un Proyecto - Un Proyecto De - Gestión Asistente De Proyecto - Gestión De Proyecto Dedicado - La Gestión General Del Proyecto - La Gestión De Riesgos Del Proyecto - La Entrega De Un Proyecto - La Ejecución De Un Proyecto