Translation of "la gestión del ciclo de vida del software" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Análisis del ciclo de vida | Life cycle assessment |
| Acogiendo con beneplácito la celebración del quinto foro científico sobre energía nuclear gestión del ciclo de vida, gestión de los conocimientos nucleares y seguridad nuclear durante la cuadragésima sexta reunión ordinaria de la Conferencia General del Organismo, | Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power life cycle management managing nuclear knowledge and nuclear security, |
| Software de gestión de Bluetooth | Bluetooth management software |
| Asi que empecemos mirando las emisiones de CO2 del ciclo de la vida. | So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle. |
| La evaluación de los costes del ciclo de vida debería integrarse en este proceso. | Assessment of life cycle costs should be part of this process. |
| Sustitúyase documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre políticas y prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios por documentos técnicos (incluidos directrices, estudios de casos y material de capacitación) sobre prácticas relacionadas con la gestión del ciclo de vida de los procesos de producción, los productos y los servicios . | Replace technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services with technical documents (including guidelines, case studies and training packages) on practices related to life cycle management of production processes, products and services . |
| Interfaz de KDE para gestión de software | KDE interface for managing software |
| KPackageKit es una herramienta de gestión de software | KPackageKit is a tool to manage software |
| Clearspace es una herramienta de colaboración de empresa 2.0 y gestión del conocimiento producida por Jive Software. | Jive (formerly known as Clearspace, then Jive SBS, then Jive Engage) is a commercial Java EE based Enterprise 2.0 collaboration and knowledge management tool produced by Jive Software. |
| pero esa mujer estaba tratando de darle sentido a su vida con una máquina que no sabe del ciclo de la vida humana. | But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. |
| Estimación del ciclo | Rows |
| Símbolo del ciclo de reciclaje | Round recycle symbol |
| Días del Ciclo de Cuenta | Days of Accounts Cycle |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| La empresa es propietaria del software. | The corporation owns the software. |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| La vida es demasiado compleja para un programa de software | Life is too complex for a software program. |
| Número de Días del Ciclo de Cuenta | Number of Days of Account Cycle |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| Porque en un ciclo, hay un punto específico en el ciclo, y tienes diferentes deberes en diferentes partes del ciclo. | Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Sustitúyase informes sobre encuestas y estudios acerca de las políticas y prácticas adecuadas, incluidos indicadores de medición de los progresos para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida por informes sobre encuestas y estudios acerca de las prácticas adecuadas para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida . | Replace reports of surveys and studies on appropriate policies, practices and indicators to improve products and services from a life cycle perspective with reports of surveys and studies on appropriate practices to improve products and services from a life cycle perspective . |
| Jessa Gamble El ciclo del sueño natural | Jessa Gamble Our natural sleep cycle |
| Seleccione aquí el ciclo editorial del contenido. | Select here the editorial cycle of content. |
| Para el 2004 , se estima una mejora del saldo presupuestario ajustado del ciclo de la zona del euro . | The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 . |
| No se puede asignar la memoria intermedia del software. | Unable to allocate software buffer. |
| En qué punto de ese ciclo de vida empresarial se encuentra Apple? | Where is Apple in that company life cycle? |
| Gestión del color | Color Management |
| Gestión de carteras del BCE . | Portfolio management at the ECB . |
| Complemento de gestión del tiempoName | TimeTracker Plugin |
| Gestión de energía del portátilName | Laptop Power Management |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Vista de herramientas para la gestión del proyecto | Toolview to do all the project management stuff |
| del Consejo de Gobierno y encargarse de la gestión ordinaria del BCE . | It also prepares the meetings of the Governing Council and manages the day to day business of the ECB . |
| es decir , se acorta el ciclo del efectivo . | in other words , the cash cycle is shorter . |
| Este es el ciclo convencional del combustible nuclear. | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
| Hay varias irregularidades en el ciclo del nitrógeno. | There are several irregularities in the nitrogen cycle. |
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| Dictamen del BCE sobre gestión de la cuenta de disponibilidad del Tesoro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| Gestión del correo basura | Spam Handling |
| Organigrama del BCE Unidades de gestión | Organisation chart of the ECB Business areas |
| Herramienta de gestión del teléfono móvilName | Mobile Phone Management Tool |
Búsquedas relacionadas : Ciclo De Vida Del Software - Gestión Del Ciclo De Vida - Gestión Del Ciclo De Vida Del Producto - La Gestión Del Ciclo De Vida Del Cliente - La Gestión Del Ciclo De Vida Del Proyecto - La Gestión Del Ciclo De Vida Del Servicio - La Gestión Del Ciclo - Los Procesos Del Ciclo De Vida Del Software - Que La Gestión Del Ciclo De Vida - La Gestión Del Ciclo Del Agua - Proceso De Gestión Del Ciclo De Vida - Gestión De Ciclo De Vida Del Contrato - Gestión De Ciclo De Vida Del Dispositivo - Capacidades De Gestión Del Ciclo De Vida
