a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno	(a) Enterprise risk management and internal control framework
La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo .	The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .
El BCE es directamente responsable de la gestión del riesgo de sus carteras de inversión .	The ECB is directly responsible for the risk management of its investment portfolios .
la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo)	assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management)
Los criterios se refieren a la seguridad jurídica , la gestión del riesgo financiero , la seguridad y fiabilidad operativa , la eficiencia , los criterios de acceso y la estructura de gestión .	The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .
Estas modificaciones favorecerán una mejor comprensión del perfil de riesgo del banco por parte de los inversores y , al aumentar la transparencia , reforzarán la gestión del riesgo por parte de de los bancos .	These changes will improve investor understanding of banks risk profile and , by enhancing transparency , reinforce banks risk management .
a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asumir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito	( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution
Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema	Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services
a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asu mir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito	( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution
El Eurosistema no estima adecuado dejar la cuestión de la gestión del riesgo completamente a la discreción de las distintas entidades .	Furthermore , a major goal of the SEPA project is to endorse forward looking features and to foster innovation
Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .	Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 .
Artículo 6 Responsabilidad en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .	Article 6 Responsibility for Eurosystem reserve management services 1 .
Como institución directamente responsable ante el Consejo y el Parlamento, la Comisión Europea debe asumir toda la responsabilidad de gestión del programa.	As the institution that is directly accountable to Council and Parliament, the European Commission needs to have overall programme management responsibility.
De las pruebas científicas sigue la responsabilidad Ue emerge un riesgo claro y debemos reaccionar rápidamente.	From the scientific findings carries on the EU spokesperson a clear risk emerges and we have to react rapidly.
La evolución reciente del mercado ha puesto de manifiesto que la gestión del riesgo de liquidez es un determinante fundamental de la solidez de las entidades de crédito .	( 17 ) Recent market developments have highlighted the fact that liquidity risk management is a key determinant of the soundness of credit institutions .
Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral .	At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .
En el marco del presente título , el ComitØ ejercerÆ , bajo la responsabilidad del Consejo , el control político y la dirección estratØgica de las operaciones de gestión de crisis .	Within the scope of this Title , this Committee shall exercise , under the responsibility of the Council , political control and strategic direction of crisis management operations .
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color	Settings for Color Management Customize color management settings
Como ocurre con los datos financieros, el grueso de la información relativa a la gestión del riesgo financiero debe obtenerse de bases de datos comerciales.	As with financial data, the bulk of data for financial risk management has to be obtained from commercial databases.
Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .	Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .
y ( iii ) se implanten procedimientos adecuados para la gestión del riesgo que permitan hacer frente a las consecuencias del impago de uno o más participantes .	aware of the risks of and access conditions for using the systems and ( iii ) proper risk management procedures be implemented in order to cope with the effects of the default of one or more participants .
Invocación de la responsabilidad del Estado	Invocation of the responsibility of a State
( 10 ) Debe fortalecerse la confianza del inversor garantizando que , conforme al derecho nacional , una sociedad y sus instancias administrativa , de gestión , o supervisión asuman la responsabilidad y la responsabilidad civil en cuanto a la información financiera anual e intermedia .	( 10 ) Investor confidence should be reinforced by ensuring that , under national law , a company and its administrative , management , or supervisory bodies bear responsibility and civil liability as far as annual and interim financial reporting is concerned .
El sector bancario ha empezado a desarrollar métodos cuantitativos más avanzados para la gestión del riesgo de liquidez como , por ejemplo , modelos de liquidez en riesgo , pero todavía se encuentran en una fase inicial .	The banking industry has begun to develop more advanced quantitative methods for managing liquidity risk ( e.g. liquidity atrisk models ) , but the area is still at a relatively early stage of development .
Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes	Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor
Un sector financiero más profundo y eficiente también reduciría los costos de transacción y facilitaría la gestión de riesgo.	A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.
En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .	developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
De hecho, los acreedores son supuestamente expertos en gestión y evaluación de riesgos y, en ese sentido, la responsabilidad es suya.	Indeed, lenders are supposed to be experts on risk management and assessment, and in that sense, the onus should be on them.
CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO	Content of the international responsibility of a State
Y se desveló, por lo visto, esto todavía no funciona bien con la gestión de riesgo en la banca de inversiones.	One thing is clear risk management in the investment banking division is still not working.
Evaluación de la gestión del programa	Assessment of the programme management
El cumplimiento de una serie de límites impuestos a las entidades de contrapartida y a los activos forma parte del sistema de gestión del riesgo de crédito del BCE .	Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system .
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.	They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
10. Insta al Servicio de Gestión de las Inversiones a que aplique con celeridad las recomendaciones de la Junta de Auditores con respecto a determinar el nivel de tolerancia del riesgo, mejorar el examen interno del rendimiento y mejorar el sistema de gestión de transacciones	10. Calls upon the Investment Management Service to expeditiously implement the recommendations of the Board of Auditors with regard to the determination of the level of tolerance for risk, improvement in internal review of performance and the trade order management system
El Consejo de Gobierno ha evaluado , ade más , desde la perspectiva de la gestión del riesgo de crédito del Eurosistema , los efectos de ese programa en los valores emitidos por el Estado griego .	Pursuant to Section 1.6 of the General Documentation , the Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations .
La idea de la responsabilidad de proteger a los individuos en situación de riesgo humanitario ahora se considera un principio que gobierna el mundo.	The idea of the responsibility to protect all individuals who are in situations where they are at humanitarian risk is now being established as a principle which governs the world.
Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad .	In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .
Una vez que el riesgo acumulado de esta deuda exceda la capacidad financiera de los gobiernos locales, el gobierno central se verá obligado a asumir la responsabilidad del pago de los servicios correspondientes, y eso pondrá directamente en riesgo su propia capacidad financiera.	Once this debt s cumulative risk exceeds a local government s financial capacity, the central government is forced to assume responsibility for servicing it, directly endangering its own financial capacity.
encargarse de la gestión ordinaria del BCE	to manage the day to day business of the ECB
encargarse de la gestión ordinaria del BCE	to manage the day to day business of the ECB
encargarse de la gestión ordinaria del BCE	manage the day to day business of the ECB
De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.	Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos.	At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment.
La política del riesgo moral	The Politics of Moral Hazard
El Parlamento Europeo tiene la responsabilidad final de la aprobación de la gestión. Lamentablemente es lo único que el Parlamento Europeo tiene regulado en este terreno.	Such is his desire to strengthen the powers of Parliament and the Commission that he forgets the curbs which have to be put on power, all power, if one wishes to safeguard freedoms.

Búsquedas relacionadas : La Responsabilidad Del Riesgo - La Gestión Del Riesgo - La Gestión Del Riesgo - Gestión Del Riesgo - Riesgo De Responsabilidad - Riesgo De Responsabilidad - La Gestión Del Riesgo Sistémico - La Estricta Gestión Del Riesgo - La Gestión Del Riesgo Legal - La Gestión Estratégica Del Riesgo - La Responsabilidad De Gestión - Gestión De La Responsabilidad - Responsabilidad De La Gestión - La Responsabilidad De Gestión

Muestra esta página en español