Translation of "la gestión del tiempo de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Paquete de trabajo de gestión de proyecto de KPlato | KPlato project management work package |
| Gestión de activos gestión de carteras, análisis cuantitativo, apoyando también el trabajo de análisis de riesgos. | Asset management portfolio management, quantitative analysis, also supporting analytical work for risk |
| b) Examinar los procedimientos y los métodos de trabajo del Servicio de Gestión de las Inversiones | (b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| En el plano europeo, se han celebrado acuerdos sobre la reducción del tiempo de trabajo (agricultura julio de 1997) o sobre la distribución del tiempo de trabajo (transporte marítimo septiembre de 1998, ferrocarril septiembre de 1998). | At European level, agreements on the reduction of working time (agriculture July 1997) and on the organisation of working time (maritime transport September 1998, railways September 1998) have been signed. |
| Busco un trabajo de medio tiempo. | I'm looking for a part time job. |
| Tienes un trabajo de medio tiempo? | Do you have a part time job? |
| Es mi trabajo de tiempo completo. | It's my full time job. |
| A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl. | I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl. |
| Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes | Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor |
| Este trabajo tomará el doble del tiempo que yo esperaba. | This job will take twice as long as I expected. |
| Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable. | For most people most of the time, work is mostly unpleasant. |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
| Lo mismo debe aplicarse a los responsables de la gestión, habida cuenta de que la gestión de los recursos humanos, como se reconoce en el Libro Verde, exige una elevada calidad en lo que se refiere a la organización del trabajo, a la gestión del personal y a las carreras profesionales. | As the Green Paper recognizes, human resource management requires a high standard in the areas of work organization, staff management and career development. |
| La máquina te ahorrará mucho tiempo y trabajo. | The machine will save you much time and labor. |
| La máquina le ahorrará mucho tiempo y trabajo. | The machine will save you much time and labor. |
| Se le mostrará un diálogo donde puede crear e iniciar una nueva gestión del tiempo. | You will be presented with a dialog where you can create and start a new time tracker. |
| 3.2 Gestión de recursos humanos Empleados A finales del año 2002 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.109 ( número equivalente a 1.105,5 empleos a tiempo completo ) , frente a los 1.043 del año 2001 y al total de 1.172,5 puestos de trabajo presupuestados para 2002 ( empleos equivalentes a tiempo completo ) . | 3.2 Human resources management Staffing At the end of 2002 , the number of staff employed by the ECB was 1,109 ( 1,105.5 fulltime equivalent positions ) compared with 1,043 in 2001 , with a total of 1,172.5 budgeted staff positions ( full time equivalent ) . |
| A escala europea, en los sectores afectados, incluidas las PYME, se podrían proponer medidas sobre la flexibilidad y la organización del tiempo de trabajo, en particular el cálculo del tiempo de trabajo, que contribuirían también a favorecer una mejora de la competitividad. | At European level, in the sectors concerned, including SMEs, measures to promote a flexible reorganization of working hours (e.g. methods of calculating working hours) would also help to boost competitiveness. |
| Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral . | At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | to manage the day to day business of the ECB |
| encargarse de la gestión ordinaria del BCE | manage the day to day business of the ECB |
| Yo también quiero un trabajo de medio tiempo. | I want to have a part time job, too. |
| Tengo que encontrar un trabajo de medio tiempo. | I have to find a part time job. |
| Trabajo con niños todo el tiempo. | I deal with children all the time. |
| Cuánto tiempo llevará terminar el trabajo? | How long will it take to finish the work? |
| Cuánto tiempo llevas haciendo este trabajo? | How long have you been doing this job? |
| Más trabajo, aún menos tiempo libre | More work, even less free time |
| También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas. | They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies. |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| Vista de herramientas para la gestión del proyecto | Toolview to do all the project management stuff |
| Qué tipo de trabajo a tiempo parcial tiene usted? | What kind of part time job do you have? |
| Yo tendré que encontrar un trabajo de medio tiempo. | I'll have to find a part time job. |
| Para de perder el tiempo y vuelve al trabajo. | Stop wasting time and get back to work. |
| Paren de perder el tiempo y vuelvan al trabajo. | Stop wasting time and get back to work. |
| No había chance de terminar el trabajo a tiempo. | There was no chance to finish the job on time. |
| Creo que necesitas encontrarte un trabajo de medio tiempo. | I think you need to find yourself a part time job. |
| No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo. | We couldn't finish the job for lack of time. |
| Le dedico un montón de tiempo a mi trabajo. | I do spend a lot of time on my work. |
| La estructura de desglose de trabajo es una herramienta de gestión de proyectos muy conocida. Muchos departamentos del gobierno de los Estados Unidos necesitan estructuras de desglose. | Work breakdown structure is a very common project management tool. Many United States government statements of work require work breakdown structures. |
| que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| Gestión de carteras del BCE . | Portfolio management at the ECB . |
| Complemento de gestión del tiempoName | TimeTracker Plugin |
Búsquedas relacionadas : La Gestión Del Tiempo - La Gestión Del Trabajo - Gestión Del Tiempo - Gestión Del Trabajo - La Gestión Del Tiempo Personal - Gestión Eficiente Del Tiempo - Gestión Del Tiempo Perdido - Gestión Del Tiempo Empleado - Mala Gestión Del Tiempo - Excelente Gestión Del Tiempo - La Formación De Gestión Del Tiempo - La Gestión Del Lugar De Trabajo - La Ley Del Tiempo De Trabajo - La Organización Del Tiempo De Trabajo
