Translation of "la gestión en curso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Curso - traducción : La gestión en curso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La terapia está en curso.
The therapy is in session.
Interrumpir la operación en curso
Abort Current Operation
En curso
In Progress
En curso
In progress
Registro en curso...
Registration is in progress...
Batalla en curso.
Battle class='bold'>ongoing.
Importación en curso
Import in progress
Importación en curso...
Importing in progress...
Por último , la evolución en curso del sistema de gestión de riesgos ( véase capítulo III ) , y los cambios en el sistema informático ( con la introducción de una nueva versión del sistema de gestión de carteras ) y en la documentación jurídica ( con la introducción , entre otras cosas , del Acuerdo Marco Europeo ) contribuyeron a la potenciación de la gestión global de las reservas exteriores del BCE .
Finally , the class='bold'>ongoing development of the risk management framework ( see Chapter III ) , and changes to the IT system ( with the introduction of a new version of the portfolio management system ) and to the legal documentation ( with , inter alia , the introduction of the European Master Agreement ) , contributed to an enhancement of the overall management of the ECB 's foreign reserves .
LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed
Partidas en curso de liquidación
Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación
Items in the class='bold'>course of settlement
Está en el cuarto curso.
He's in the fourth year.
Hay una transferencia en curso.
There is currently a transfer running.
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress to dos
Ocultar tareas pendientes en curso
Hide in progress To dos
El programa comunitario de investigación en curso sobre gestión y descarga de residuos radiactivos ha demostrado que, actualmente, podemos disponer de soluciones tecnológicas a este tipo de problemas.
As for the concern expressed by Mrs Banotti over the quantity of nuclear waste and therefore over 'reaching saturation point', I would point out that the amount of radioactive waste is small in comparison with all other types of toxic residue and waste.
La vigilancia prudencial ejercida en el curso del proceso de supervisión se centrará en comprobar si las políticas y prácticas remunerativas son compatibles con una gestión sana del riesgo , atendiendo a la naturaleza de la actividad de la empresa .
Prudential oversight in the class='bold'>course of the supervisory review would focus on whether the remuneration policies and practices are consistent with sound risk management given the nature of the firm 's business .
La enfermedad sigue su curso.
The sickness is taking its class='bold'>course.
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso
Items in class='bold'>course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
Partidas en curso de liqui dación
Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible and intangible fixed assets
10 Partidas en curso de liquidación
10 Items in class='bold'>course of settlement
Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in class='bold'>course of settlement 12 .
Partidas en curso de liqui dación
Items in class='bold'>course of settlement
Para mí, ya está en curso.
In my view, it is well underway.
Porque esto ya está en curso.
Because we already have this growth in process.
en curso to do starts today
in progress
Fátima es la estudiante de mayor edad en nuestro curso.
Fatima is the eldest student in our class.
Para detener la lectura del trabajo de texto en curso
To stop the currently speaking text job
Así es en particular en la gestión de fondos.
That is especially true in fund management.
Acogiendo con agrado las actividades en curso del sistema internacional para captar, consolidar y difundir las enseñanzas obtenidas de la respuesta al tsunami y la recuperación después de éste como guía para la gestión futura de desastres en todos los niveles,
Welcoming class='bold'>ongoing efforts by the international system to capture, consolidate and disseminate lessons learned from the tsunami response and recovery to guide future disaster management at all levels,
Véase la sección sobre la Gestión de la Conexión en el capítulo Características para una descripción completa de la gestión de la conexión en PHP.
See the Connection Handling section in the Features chapter for a complete description of connection handling in PHP.
23 denominados en la moneda de curso legal del Estado miembro .
23 denominated in the legal tender of the Member State .
1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro .
1 denominated in the legal tender of the Member State .
Partidas en curso de liquidación Otros pasivos
Items in class='bold'>course of settlement Other liabilities
Partidas en curso de liquidación Otros activos
Items in class='bold'>course of settlement Other assets
Se anotó en un curso de español.
She signed up for a Spanish class='bold'>course.
Hay estudiantes de Corea en tu curso?
Are there any students from Korea in your class?
Como saben, había una guerra en curso.
There was a war going on, as you know.
Hay una transacción en curso. Desea pararla?
A transaction is currently in progress. Do you want to abort it?
El proceso judicial en curso seguirá adelante.
class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing
1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria .
Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations .
Gestión de la contraseña
Password Management

 

Búsquedas relacionadas : Curso De Gestión - Curso De Gestión - En Curso - En La Gestión - En La Gestión - En La Gestión - Curso De Gestión Empresarial - La Demanda En Curso - La Inversión En Curso - La Transmisión En Curso - La Confianza En Curso - La Tributación En Curso - La Entrega En Curso - La Actividad En Curso