Translation of "la gestión estratégica de ventas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ventas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En primer lugar , una referencia de dos niveles para la gestión de cada moneda ( es decir , una referencia estratégica y otra táctica ) . | distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| mejorar la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de las empresas y asegurarse asimismo de que mejore el control de las ventas directas, | improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, |
| se mejorará la eficiencia y la eficacia de la gestión empresarial de PHS y se velará asimismo por que mejore el control de las ventas directas, | improving the efficiency and effectiveness of PHS business management and also ensuring better control of direct sales, |
| La falla estratégica de Europa | Closing Europe s Strategy Gap |
| CREACIÓN DE UN COMITÉ DE GESTIÓN El Comité Ejecutivo también analizó su propio funcionamiento y su papel en la gestión del BCE , y acordó crear un Comité de Gestión que asesorará y asistirá al Comité Ejecutivo en la gestión del BCE , su planificación estratégica y el proceso de elaboración del presupuesto anual . | ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . |
| el aumento de las ventas directas y un mayor empeño en reducir costes, factores esenciales de una gestión empresarial más eficiente, | an increase in direct sales and a greater focus on cost reduction, this being essential for more efficient business management, |
| Las ganancias netas proceden de la venta de valores , como consecuencia de la gestión ordinaria de la cartera . En el 2002 , no se produjeron ventas netas significativas de divisas . | Interest on the claims of the ECB in respect of its share of banknotes is earned at the latest available marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations . |
| 33. Subraya la importancia de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo mejore la planificación estratégica, pero señala que la gestión basada en los resultados, la rendición de cuentas y la transparencia del sistema son parte integral de una buena gestión | 33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management |
| Ventas | Sells |
| Servicios de comunicación estratégica | Strategic communications services |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| En el contexto de una profunda revisión de las relaciones Este Oeste, cabe interrogarse sobre la proliferación nuclear en el Tercer Mundo, la importancia estratégica de las armas químicas, el terrorismo internacional, o la política de ventas de armas al extranjero. | In the context of a profound reassessment of East West relations, we have to take fresh stock of the issues of proliferation of nuclear weapons in the Third World, the strategic importance of chemical weapons, international terrorism, and policy on arms sales abroad. |
| Este es el momento de la incertidumbre estratégica. | Here is the moment of strategic uncertainty. |
| Ventas 1A . | Sales 1A . |
| Ventas 1C . | Sales 1C . |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| La encargada de ventas es una mujer simpatiquísima. | The sales manager is a very likeable woman. |
| Quién está a cargo de la sección de ventas? | Who's in charge of the sales section? |
| Nuestras ventas decrecen. | Our sales are decreasing. |
| Aumentaron las ventas. | Sales were up. |
| D ) Partidas de datos de comprobación 2.16 Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias Billetes nuevos o aptos que forman parte de la reserva estratégica del Eurosistema mantenida por el BCN reservados para transferencias con arreglo a actos jurídicos del BCE sobre producción de billetes y gestión de reservas de billetes . | ( D ) Cross check data items 2.16 Eurosystem Strategic earmarked for transfer Stock New and fit banknotes of the ESS held by the NCB which are reserved for transfers pursuant to separate ECB legal acts on banknote production and the management of banknote stocks . |
| Esas cifras solo consideran las ventas de la versión cd del álbum, no incluyendo las ventas de los formatos MVI ni LP. | These figures only reflect sales of the CD version of the album, and do not include the MVI or LP versions. |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias | ESS earmarked for transfer |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | ESS earmarked to be received |
| Hablé con nuestro personal de ventas. | I talked with our sales people. |
| Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | ESS of new banknotes |
| 18 , más ventas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , más ventas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Nuestras ventas están cayendo. | Our sales are decreasing. |
| Debemos promover las ventas. | We must promote sales. |
| Sus ventas están creciendo. | Their sales are growing. |
| 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Σ 4.3 Billetes recibidos | 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| 1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas nacionales . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| 1 ) Total industria , excluida la construcción , ventas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| Subastas estándar Operaciones temporales Depósitos a plazo fijo Swaps de divisas Ventas simples Emisión de certificados de deuda Ventas simples | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales Nonstandardised |
| 2.2 Gestión de las reservas y establecimiento de una reserva estratégica del Eurosistema Se consideró necesario lograr una mayor coordinación no sólo en la producción de los billetes en euros sino también en su emisión . | These banknotes are intended to cover any increase in circulation and replace banknotes no longer fit for circulation and to ensure that NCBs have sufficient logistical stocks to accommodate all requests for banknotes , even at seasonal peaks in demand . |
| Estas recomendaciones , que supondrán una reorientación estratégica de la prestación de los servicios informáticos , incluyen las siguientes medidas Fortalecimiento de la gestión de la cartera de proyectos , centrándose en el establecimiento de prioridades y en la asignación de recursos informáticos y financieros . | These recommendations will result in the strategic redirection of information systems delivery and include the following measures The project portfolio management , focusing on prioritisation and the allocation of IT and financial resources , will be strengthened . |
| Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas. | Financial stocks in particular were on the sales receipts. |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Las ventas son sorprendentemente vigorosas. | Sales are amazingly brisk. |
| Trabajamos 37 mejor en ventas. | You're 37 percent better at sales. |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
Búsquedas relacionadas : Gestión Estratégica - La Gestión Empresarial Estratégica - Gestión Estratégica Internacional - La Gestión Estratégica De Proveedores - La Gestión De Ventas - Contabilidad De Gestión Estratégica - Gestión Estratégica De Negocios - Gestión Estratégica De Crecimiento - Decisiones De Gestión Estratégica - Visión De Gestión Estratégica - Gestión De Ventas - Gestión De Ventas - Gestión De Ventas - La Gestión Estratégica Del Riesgo
