Translation of "la gestión socio general" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La responsabilidad general de la gestión ordinaria compete al Comité Ejecutivo . | The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board . |
| Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión | Office of the Under Secretary General for Management |
| Nos botaste, socio. | You left us, mate. |
| Tom es mi socio. | Tom is my buddy. |
| Siento tu dolor, socio. | I feel your pain, buddy. |
| B. Reforma del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias | B. Reform of the Department for General Assembly and Conference Management |
| La gestión de los archivos del BCE corresponde a la Sección de Archivos y Gestión Documental , de la División de Archivos , Biblioteca y Gestión Documental , perteneciente a la Dirección General de Secretaría y Servicios Lingüísticos . | About the Archives The ECB Archives are managed by the Archives amp Records Management Section within the Archives , Library and Records Division of the Directorate General Secretariat and Language Services . |
| Es tu socio un americano? | Is your coworker an American? |
| Estoy buscando un socio bilingüe. | I'm looking for a bilingual partner. |
| Quiero que seas mi socio. | I want you to be my partner. |
| Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias | General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management |
| Tom es mi socio de negocios. | Tom is my business partner. |
| En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes. | China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries. |
| El Consejo de Gobierno se encargará de la dirección , la gestión general y el control del Programa T2S . | The Governing Council shall be responsible for the direction , overall management and control of the T2S Programme . |
| 8. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada | 8. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management |
| 11. Pide al Secretario General que la mantenga informada respecto de los avances en la gestión mundial integrada | 11. Requests the Secretary General to keep the General Assembly apprised of progress made in integrated global management |
| Nuestro otro socio es East Meets West. | Our other partner is East Meets West. |
| Global Voices es socio de SIMA 2015. | Global Voices is a partner of SIMA 2015. |
| Estás aquí para seguir mis órdenes. Sueña, socio! | You're here to follow my orders. In your dreams, pal! |
| Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos | Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices |
| El Consejo estarÆ asistido por una secretaría general , dirigida por un secretario general , alto representante de la política exterior y de seguridad comœn , al que asistirÆ a su vez un secretario general adjunto responsable de la gestión de la secretaría general . | The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . |
| en la que un tenedor de valores es la empresa matriz , con derecho a designar o suprimir una mayoría de los miembros del equipo administrativo , de gestión o supervisión , y al mismo tiempo es accionista o socio | of which a security holder is both the parent undertaking , with the right to appoint or remove a majority of the members of the administrative , management or supervisory body , and a shareholder or member |
| general de las Comunidades Europeas y con arreglo a las disposiciones del Reglamento financiero aplicables a la gestión descentralizada . | tation of the general budget of the European Communities and in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to decentralised management . |
| Ichiro Hanazono El mejor amigo y socio de Ranmaru. | Ichiro Hanazono Ranmaru's best friend and partner. |
| promueve mecanismos de gestión de las crisis tanto en la zona del euro como , de forma más general , en la Unión Europea | promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally and it |
| Acogiendo con beneplácito la celebración del quinto foro científico sobre energía nuclear gestión del ciclo de vida, gestión de los conocimientos nucleares y seguridad nuclear durante la cuadragésima sexta reunión ordinaria de la Conferencia General del Organismo, | Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power life cycle management managing nuclear knowledge and nuclear security, |
| Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional. | The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension. |
| pero después las reglas cambian y nunca lo hacen socio. | But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner. |
| Si vemos lo que solía ser el líder ideal en la teoría de gestión, era alguien como el general Patton, sí? | If you look at management theory these days, it used to be that our ideal leader sounded something like General Patton, right? |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| Sin embargo, Reeves y su socio no encontraron la financiación y la película nunca se realizó. | However, Reeves and his partner failed to find financing and the film was never made. |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Artículo 8 Función del BCE en la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema El BCE coordinará la prestación general de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema y la estructura informativa con ella relacionada . | Article 8 Role of the ECB in the provision of Eurosystem reserve management services The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework . |
| China ya rebasó a Estados Unidos como el mayor socio comercial individual de la India. | China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner. |
| China ya superó a Estados Unidos como el socio comercial más importante de la India. | China has now overtaken the US as India s largest single trading partner. |
| Mi socio y yo, Thom, debimos despedir a todos nuestros empleados. | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
| Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM. | This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| La banda captó la atención del productor Trevor Justiak y su socio Mari Dew, de Pocket Studios. | The band then caught the attention of producer Trevor Kustiak (Cool for August) and his partner Mari Dew, of The Pocket Studios. |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| La Dirección General de Sistemas de Información se ha reorganizado con el fin de mejorar la gestión de proyectos y la capacidad de ofrecer servicios informáticos . | 179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities . |
Búsquedas relacionadas : Socio General - Socio General Corporativa - Su Socio General - Socio General Limitado - único Socio General - Socio General Definitiva - Socio En La Gestión - Compañía De Socio General - Cuota De Socio General - General De Gestión - Gestión En General - La Gestión De Agente General - La Gestión Empresarial En General - La Gestión General Del Proyecto
