Translation of "la gravedad del riesgo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gravedad - traducción : Gravedad - traducción : Gravedad - traducción : Riesgo - traducción : Riesgo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| Gravedad | Gravity |
| Gravedad | Gravity |
| Gravedad | Show Mask |
| Configurar gravedad | Gravity Setup |
| Pero nadie debe subestimar la gravedad del problema del medio ambiente en Alemania del Este. | And that means that we must be quick to seize the opportunities for the creation of a new Europe offered by the great changes taking place in Germany. |
| La política del riesgo moral | The Politics of Moral Hazard |
| Son capaces de responder a la gravedad, por supuesto, por eso los brotes crecen contra el vector de la gravedad y las raíces hacia el vector de la gravedad. | They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity. |
| Newton estableció la ley de gravedad. | Newton established the law of gravity. |
| Puntos de gravedad | Gravity points |
| Cantidad de gravedad | Gravity amount |
| A medida que pasaban los días, comenzábamos a comprender la gravedad del problema. | As the days passed by, we began to understand the seriousness of the matter. |
| La correcta ponderación del riesgo hipotecario | The Right Weights for Mortgage Risks |
| De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado. | Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need. |
| Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| La gravedad liga los planetas al Sol. | Gravity binds the planets to the sun. |
| Uno no va a desafiar la gravedad. | You're not going to defy gravity. |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| Así que cuando tuve la oportunidad de darle la experiencia de gravedad cero al experto mundial en gravedad fue increíble. | So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible. |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Este se llama Gravedad . | This is called Gravity. |
| Tanto el presidente del Banco Central Europeo como el Fondo Monetario Internacional reconocen la gravedad del problema. | The president of the European Central Bank, as well as the International Monetary Fund, acknowledge the gravity of the problem. |
| La gravedad ya no tiene poder sobre él, está flotando cerca del techo de la habitación. | Gravity no longer has any power over him, he floats at the ceiling of the room. |
| Tom no tenía presente la gravedad de la situación. | Tom wasn't aware of the gravity of the situation. |
| Pero llevó a Newton a descrubrir la gravedad. | But it did lead to Newton discovering gravity. |
| Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc. | So, it's subject to gravity, has joints, etc. |
| La gravedad ya no tiene poder sobre él | Gravity no longer has any power over him |
| La gravedad se separó de las otras fuerzas. | Gravity separated away from the other forces. |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| b ) la gravedad de los efectos de la infracci n | ( b ) the seriousness of the effects of the infringement |
| La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí. | Gravity is the only thing keeping me here. |
| En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación. | At that point I realized the danger of the situation. |
| Las mareas se producen por la gravedad de la luna. | Tides are caused by the moon's gravity. |
| La gravedad es más poderosa donde hay más materia. | Gravity is more powerful where there's more stuff. |
| La gravedad es una de las cuatro interacciones fundamentales. | Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature. |
| Asimismo, destacaron la gravedad del castigo la persecución legal, censura y el cierre del medio por violar cualquier parte de la orden. | They also highlighted the severe punishment legal prosecution, censorship, and shutdown for violating any part of the order. |
| En las infracciones de plazos , la gravedad de la infracción dependerá del número de días hábiles de retraso respecto del plazo del BCN . | In the case of infringements relating to timeliness , the seriousness of the infringement shall depend on the number of working days of delay vis à vis the NCB deadline . |
| La noción de batallas decisivas del gran pensador militar Carl von Clausewitz como el centro de gravedad de la guerra es simplemente irrelevante en los conflictos que no tienen un centro de gravedad visible. | The great military thinker Carl von Clausewitz s notion of decisive battles as the center of gravity of war is simply irrelevant to conflicts that have no visible center of gravity. |
| Este riesgo comercial procede exclusivamente del riesgo de incumplimiento de la contrapartida en la operación de swap concertada por la Comisión . | This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission . |
| Y eso nos indica la presencia de la fuerza de gravedad. | And that communicates the force of gravity. |
| La gravedad atrae las cosas hacia el centro de la Tierra. | Gravity pulls things toward the center of the earth. |
| Es la fuerza de la gravedad que empuja hacia el sol. | The strength of the gravitational pull of the sun. |
| Woodrow Wilson estaba enfermo de gravedad. | Woodrow Wilson was extremely sick. |
| Tom no fue herido de gravedad. | Tom was not seriously injured. |
| Le cambiamos el centro de gravedad. | We shift the gravitational center of it. |
Búsquedas relacionadas : La Gravedad Del Desafio - La Gravedad Del Accidente - La Gravedad Del Peligro - La Gravedad Del Paciente - La Gravedad Del Asma - Gravedad Del Daño - Gravedad Del Incidente - Gravedad Del Error - Desafiando La Gravedad - La Gravedad Económica - Desafía La Gravedad
