Translation of "la gravedad y seriedad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gravedad - traducción : Gravedad - traducción : Gravedad - traducción : Seriedad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No pareces comprender la seriedad de esto.
You don't seem to realize how serious this is.
Tom luego comprendió la seriedad de su error.
Tom soon realized the seriousness of his error.
Le pregunto esta cuestión con la máxima seriedad.
I ask you this in all seriousness.
Son capaces de responder a la gravedad, por supuesto, por eso los brotes crecen contra el vector de la gravedad y las raíces hacia el vector de la gravedad.
They are able to respond to gravity, of course, so the shoots are growing against the vector of gravity and the roots toward the vector of gravity.
Gravedad
Gravity
Gravedad
Gravity
Gravedad
Show Mask
Simplemente no tuvimos la diligencia ni la seriedad suficientes para volver.
Countries like Romania are desperately short of fuel oil and will need our assistance.
Por lo general, la seriedad y las implicaciones de la crisis financiera se ponderaron bien.
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well.
Configurar gravedad
Gravity Setup
Si gana, será la consecuencia de su seriedad y tenacidad, no de su herencia política.
If she wins, it will be the result of her seriousness and tenacity, not her political heritage.
Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones.
They were very sceptical about our serious ness and our intentions.
Y eso nos indica la presencia de la fuerza de gravedad.
And that communicates the force of gravity.
Newton estableció la ley de gravedad.
Newton established the law of gravity.
Puntos de gravedad
Gravity points
Cantidad de gravedad
Gravity amount
Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler.
But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart.
Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
There is a grievous punishment for them.
Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
They experienced the consequences of their decisions. For them is a painful punishment.
La gravedad liga los planetas al Sol.
Gravity binds the planets to the sun.
Uno no va a desafiar la gravedad.
You're not going to defy gravity.
Así que cuando tuve la oportunidad de darle la experiencia de gravedad cero al experto mundial en gravedad fue increíble.
So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible.
Este se llama Gravedad .
This is called Gravity.
Pero conforme la nave espacial regresa a la Tierra, y los astronautas entran al campo de gravedad de la Tierra, se empiezan a ver los efectos de la gravedad.
But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity.
Se toman este refugio en el tiempo con mucha seriedad.
They take this sanctuary in time very serious.
a) Sea prolongado y proporcionado a la extrema gravedad de este delito
(a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence
La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento .
Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .
Tom no tenía presente la gravedad de la situación.
Tom wasn't aware of the gravity of the situation.
Pero llevó a Newton a descrubrir la gravedad.
But it did lead to Newton discovering gravity.
Esta sujeto a la gravedad, tiene articulaciones, etc.
So, it's subject to gravity, has joints, etc.
La gravedad ya no tiene poder sobre él
Gravity no longer has any power over him
La gravedad se separó de las otras fuerzas.
Gravity separated away from the other forces.
Y mientras estábamos allí nos dimos cuenta de la seriedad de la falta de agua en el norte de África.
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.
Así que, con toda seriedad Debería mi hijo jugar al fútbol?
So in all seriousness, should my kid play football?
b ) la gravedad de los efectos de la infracci n
( b ) the seriousness of the effects of the infringement
La gravedad es la única cosa que me mantiene aquí.
Gravity is the only thing keeping me here.
En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación.
At that point I realized the danger of the situation.
Las mareas se producen por la gravedad de la luna.
Tides are caused by the moon's gravity.
La gravedad es más poderosa donde hay más materia.
Gravity is more powerful where there's more stuff.
La gravedad es una de las cuatro interacciones fundamentales.
Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature.
Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle.
We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion.
Estas matanzas judiciales y extrajudiciales dan muestras de la gravedad de la crisis en Egipto.
These judicial and extra judicial killings reflect the depth of Egypt s current crisis.
Justo después, obtuve una invitación para una convención sobre ciencia ficción, y con gran seriedad entré.
Right after, I got an invitation to go to a science fiction convention, and with all great earnestness walked in.
La Comisión daría prueba de su seriedad al respecto haciendo la misma petición a las Naciones Unidas.
That programme will also be continued during 1991.
Hemos trabajado asiduamente durante estos diez meses, considerando que de ello dependía el futuro y la seriedad de nuestras decisiones.
In its recommendations, the Committee of Inquiry add resses Parliament, the Commission, the Council, the Member States and the Foreign Ministers meeting in political cooperation.

 

Búsquedas relacionadas : En La Seriedad - Impacto Y La Gravedad - Mayor Seriedad - Seriedad Mortal - Esperanza Seriedad - Seriedad Requerida - La Naturaleza Y La Gravedad - La Falta De Seriedad - Volver A La Seriedad - Garantía De Seriedad