Translation of "la guarida del león" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? Dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo | Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing? |
| Rugirá el león en el bosque sin haber cazado presa? Dará su rugido el cachorro de león desde su guarida sin haber atrapado algo | Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing? |
| Cual león, ha dejado su guarida, pues la tierra de ellos se ha convertido en horror a causa de la ira del opresor y a causa del furor de su enojo | He has left his covert, as the lion for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger. |
| Cual león, ha dejado su guarida, pues la tierra de ellos se ha convertido en horror a causa de la ira del opresor y a causa del furor de su enojo | He hath forsaken his covert, as the lion for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger. |
| El león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas y su guarida, de rapiña | The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey. |
| El león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas y su guarida, de rapiña | The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin. |
| Dónde está, pues, la guarida de los leones y la cueva de los leoncillos, donde se cobijaban el león, la leona y los cachorros, sin que hubiera quien los atemorizara | Where is the den of the lions, and the feeding place of the young lions, where the lion and the lioness walked, the lion's cubs, and no one made them afraid? |
| Dónde está, pues, la guarida de los leones y la cueva de los leoncillos, donde se cobijaban el león, la leona y los cachorros, sin que hubiera quien los atemorizara | Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid? |
| que huyen del león? | Fleeing away from a lion. |
| que huyen del león? | fleeing before a lion? |
| que huyen del león? | Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey. |
| que huyen del león? | fleeing before a lion? |
| que huyen del león? | Fleeing from a lion? |
| que huyen del león? | running away from a lion? |
| que huyen del león? | That had fled from a lion? |
| que huyen del león? | fleeing from a lion? |
| que huyen del león? | Fleeing from a lion! |
| Tokoloshe emerge de su guarida secreta. | The Tokoloshe emerges from its secret lair. |
| Esta isla es una guarida de piratas. | This island is a pirates' den. |
| La fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida | Then the animals take cover, and remain in their dens. |
| La fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida | Then the beasts go into dens, and remain in their places. |
| Era un trabajo penitenciario en una guarida de malvivientes. | This was a prison assignment which was one big den of criminals. |
| león | lion |
| Y un cocodrilo camina por la orilla de un río hacia su guarida. | And a crocodile walks up a riverbank toward its den. |
| Será que el león tiene miedo del ratón? | Is the lion scared of the mouse? |
| León Jurado Presidente del Estado Falcón (1912 1918). | Property of General León Jurado President of Falcón State (1912 1918). |
| León asiático | Asiatic lion |
| Hong Kong, la roca León ocupada | Hong Kong Lion Rock Occupied Global Voices |
| El león saltó a través del aro de fuego. | The lion jumped through the burning ring. |
| León Trotsky, entonces fuera del poder, impulsó la idea dentro del Politburó gobernante en 1926. | Leon Trotsky, by then out of power, campaigned for the idea within the ruling Politburo in early 1926. |
| Veo un león. | I see a lion. |
| El león ruge. | The lion roars. |
| Pero es un león del mar. Es un depredador superior. | But it's a lion of the sea. It's a top predator. |
| Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto | He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places. |
| Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto | Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places. |
| Este es un león. | This is a lion. |
| El león es fuerte. | A lion is strong. |
| El león come carne. | The lion is eating meat. |
| El león come carne. | The lion eats the meat. |
| El león está rugiendo. | The lion is roaring. |
| León Tolstói era vegetariano. | Leo Tolstoy was a vegetarian. |
| El león es el rey de la selva. | The lion is the king of the jungle. |
| El león yacía al medio de la jaula. | The lion lay in the middle of the cage. |
| Debemos capturar vivo al león. | We've got to catch the lion alive. |
| Este león es muy dócil. | This lion is very tame. |
Búsquedas relacionadas : La Guarida Del Dragón - Guarida Secreta - Guarida De - Parte Del León - Perro Del León - Hormiga León - Aphis León - Mono León - León Tití
