Translation of "la guerra aérea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta superioridad aérea israelí aseguro el éxito para el resto de la guerra. | This ensured Israeli air superiority for the rest of the war. |
| En la Segunda Guerra Mundial la tierra se convirtió en una base aérea gubernamental. | In World War II the land became a government air base. |
| Dicha refinería fue bombardeado por la Fuerza Aérea Israelí (IAF) en 1973, durante la Guerra de Yom Kipur. | The city's oil refinery was bombed by the Israeli Air Force (IAF) during the 1973 Yom Kippur War. |
| Y cuando terminó la guerra, se hizo una auditoría como hace siempre el ejército, la fuerza aérea, y preguntaron Cuántos Scuds destruimos? | And after the war was over, there was an audit done as the army always does, the air force always does and they asked the question how many Scuds did we actually destroy? |
| La Fuerza Aérea Boliviana (F.A.B), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Bolivia. | The Bolivian Air Force ('Fuerza Aérea Boliviana' or 'FAB') is part of the Military of Bolivia. |
| Ingresé a la fuerza aérea. | I went into the air force. |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| 8 de ellos fueron empleados durante la Guerra por la Real Fuerza Aérea Australiana bajo la serie de denominaciones A31 1 a A31 8. | Eight D.H.86A and D.H.86B aircraft were impressed into the Royal Australian Air Force and served as A31 1 to A31 8 during the War. |
| Vista aérea | Aerial view |
| Vista aérea | Birds eye View |
| 3 El Ciprés funciona como una Base Aérea Militar operada por la Fuerza Aérea Mexicana. | Ensenada Airport functions as the El Ciprés Military Airbase Number 3, operated by the Mexican Air Force. |
| A la oficina de la línea aérea. | To the airline office. |
| El Aeropuerto nacional Alfonso López Pumarejo es la terminal aérea de la ciudad de Valledupar, Colombia y sirve también como base aérea para la Fuerza Aérea Colombiana y para la policía. | Alfonso López Pumarejo Airport () serves as air terminal for the city of Valledupar, Colombia and as a small Colombian Air Force and Colombian Police air base. |
| SM 1WS Ambulancia aérea. | SM 1WS Air ambulance helicopter. |
| Vista aérea de Yangón. | Aerial view of Yangon. |
| Servicios de carga aérea | Air cargo services |
| El propósito era investigar la Base Aérea de Sídney. | The purpose was to look at Sydney's airbase. |
| Debido a la guerra lo recordaron rápidamente y fue consejero del Comandante de la Fuerza Aérea Israelí, General Yitzhak Hofi, que estaba entonces a cargo de Comando Norte de Israel. | Because of the war he was quickly recalled to act as the Air Force advisor to Maj. Gen. Yitzhak Hofi, who was then in charge of Israeli Northern Command. |
| MSY abrió sus puertas luego de la Segunda Guerra Mundial, remplazando al viejo New Orleans Lakefront Airport (que ahora sirve como base aérea) como el principal aeropuerto de la ciudad. | MSY opened after World War II, replacing the older New Orleans Lakefront Airport (which kept the NEW and KNEW airport codes and now serves general aviation) as the city's main airport. |
| Condiciones de viaje por vía aérea | Standards of accommodation for air travel |
| Anson 18 Desarrollado a partir del Avro Nineteen, la Fuerza Aérea de Afganistán adquirió 12 unidades para comunicaciones, labores policiales y vigilancia aérea. | Anson 18 Developed from the Avro Nineteen 12 aircraft were sold to the Royal Afghan Air Force for use as communications, police patrol and aerial survey aircraft. |
| Es suficiente la potencia aérea y la capacitación de fuerzas extranjeras? | Is air power and the training of foreign forces enough? |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| La fuerza aérea de Rusia carece del abanico de armas de precisión y sistemas de localización que posee Occidente una realidad que produjo consecuencias terribles durante la guerra de Georgia en 2008 y la primera y segunda guerra chechena en 1994 1996 y 1999 2009 . | Russia s air force lacks the breadth of precision weapons and targeting systems fielded by the West a reality that produced horrific consequences during the Georgian war in 2008 and the first and second Chechen wars in 1994 1996 and 1999 2009. |
| La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia | Israel airline used as intelligence 'front' |
| Cuando viajar en avión llegó a ser más popular y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos estableció una base en el aeropuerto durante la Segunda Guerra Mundial, la tercera pista fue agregada. | As air travel became more popular and the United States Air Force established a base at the airport during World War II, a third runway was added (Runway diagram for 1955). |
| En la guerra de Irak, al comienzo de la guerra, el ejército de EE.UU., la fuerza aérea, envió 2 escuadrones de F 15E Fighter Eagle al desierto iraquí equipados con estas cámaras de 5 millones de dólares que les permitían ver toda la vastedad del desierto. | In the Iraq War, at the beginning of the first Iraq War, the U.S. military, the air force, sent two squadrons of F 15E Fighter Eagles to the Iraqi desert equipped with these five million dollar cameras that allowed them to see the entire desert floor. |
| Aluf (comandante) Mordejai Mottie Hod (28 de septiembre de 1926 29 de junio de 2003) fue el comandante de la Fuerza Aérea Israelí durante la Guerra de los seis días en 1967. | Aluf (Maj. Gen.) Mordechai Mottie Hod (Hebrew מרדכי הוד 28 September 1926 29 June 2003) was the Commander of the Israeli Air Force during the 1967 Six Day War. |
| Servicios de carga aérea, pág. 226 4. | 199 Air cargo services, p. |
| Los medios sociales y la masacre del Estadio de la Defensa Aérea | Social Media and the Air Defense Stadium Massacre |
| El Aichi D3A fue el primer avión japonés en bombardear objetivos estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial, empezando con Pearl Harbor y las bases estadounidenses en Filipinas, tales como la Base aérea Clark. | The Aichi D3A was the first Japanese aircraft to bomb American targets in World War II, commencing with Pearl Harbor and U.S. bases in the Philippines, such as Clark Air Force Base. |
| La Fuerza Aérea construyó modelos más pequeños y empezaron a probarlo. | The Air Force started to build smaller models and actually started doing this. |
| Toma aérea de la costa de Gwadar, donde creció Talha Baloch. | Ariel shot of Gwadar's coastline. Talha Baloch grew up in Gwadar. |
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| Aquí hay un ejemplo de nuestra cámara aérea. | Here is an example of our aerial camera. |
| Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados. | It's an air wing without enough trained pilots. |
| Y aquí una foto aérea del verano pasado. | This is an aerial photo taken last summer. |
| En la siguiente imagen tenemos una vista aérea de la sede de la compañía. | In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters. |
| Y podrán imaginarse que la Fuerza Aérea se convirtió en buen vendedor. | And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman. |
| La tragedia aérea de Germanwings, un relato salvaje que se volvió realidad | Eerie Similarities Between Germanwings Tragedy and Argentinian Spanish Film 'Wild Tales' Global Voices |
| Después de la transferencia a Nicaragua a principios de abril de 1961, que fueron pintados en las marcas de las FAR (Fuerza Aérea Revolucionaria), la fuerza aérea del gobierno cubano. | After transfer to Nicaragua in early April 1961, they were painted in the markings of the FAR (Fuerza Aérea Revolucionaria), the air force of the Cuban government. |
| Es más, la instalación por parte de Rusia de capacidades de defensa aérea sofisticadas en Siria no tiene nada que ver con ISIS, que no tiene fuerza aérea. | Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force. |
| Fue la Fuerza Aérea la que apoyó, lo que significaba que todo era secreto. | The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. |
| En abril de 1940 fue transferido a la fuerza aérea, la Royal Air Force. | In April 1940, he transferred to the Royal Air Force. |
| Esta es una foto aérea que tomamos este año. | This is an aerial picture we did this year. |
Búsquedas relacionadas : Aérea - La Seguridad Aérea - La Fumigación Aérea - La Superioridad Aérea - La Supremacía Aérea - La Seguridad Aérea - La Distancia Aérea - La Distribución Aérea - La Red Aérea - Cobertura Aérea - Foto Aérea - Vista Aérea
