Translation of "la haya" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mientras haya esperanza, existe la posibilidad. | As long as you have hope, a chance remains. |
| Es decir, la cuestión no reside en que la austeridad en Grecia se haya implementado y haya fracasado. | So the problem is not that austerity was tried and failed in Greece. |
| Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado | When the body has a boil on its skin, and it has healed, |
| Cuando en la piel de su cuerpo haya habido una úlcera y ésta se haya sanado | The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed, |
| Europol tendrá su sede en La Haya. | Europol shall have its seat in The Hague. |
| Talvez la haya conocido en algún lugar. | I may have met her somewhere. |
| Puede que él haya leído la carta. | He may have read the letter. |
| Quizás haya alguien más en la casa. | Maybe there is someone else in the house. |
| Puede que haya introducido incorrectamente la ubicación. | You may have incorrectly typed the location. |
| aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre | For out of prison he came forth to be king yes, even in his kingdom he was born poor. |
| aunque aquél para reinar haya salido de la cárcel, o aunque en su reino haya nacido pobre | For out of prison he cometh to reign whereas also he that is born in his kingdom becometh poor. |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar if their enemy besieges them in the land of their cities whatever plague, whatever sickness there is |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar if their enemies besiege them in the land of their cities whatever plague or whatever sickness there is |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller if their enemy besiege them in the land of their cities whatsoever plague, whatsoever sickness there be |
| Cuando en la tierra haya hambre cuando haya peste cuando haya tizón, añublo, langosta o pulgón, o cuando sus enemigos lo asedien en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad) | If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers if their enemies besiege them in the cities of their land whatsoever sore or whatsoever sickness there be |
| Convenio de La Haya sobre los valores 2 . | The Hague Securities Convention 2 . |
| Es la zapatilla más cara que haya visto. | Those are the most expensive shoes I've ever seen. |
| No creo que haya nada en la caja. | I don't think there's anything in the box. |
| Tal vez haya una variación en la población. | Maybe there's variation in the population. |
| Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución | Suppress sleep when torrents are running |
| Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga | Keep seeding after download is finished |
| Seguir sembrando una vez haya terminado la descarga | Keep seeding after download has finished |
| Que no haya arte inútil, que no haya belleza divorciada del pueblo. | Let it not be a useless art, not beauty divorced from the country. |
| La pintura se encuentra en el Mauritshuis en La Haya. | The painting has been in the collection of the Mauritshuis in The Hague since 1902. |
| Por supuesto, esta es la razón de que se haya lanzado esta amenaza, de que se haya procedido al embargo. | That is why, of course, there have been these threats and the embargo. |
| Los Estados miembros ejercerán su competencia en la medida en que la Unión no haya ejercido la suya o haya decidido dejar de ejercerla.3. | The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised, or has decided to cease exercising, its competence.3. |
| El Convenio de La Haya es un Tratado multilateral . | The Hague Convention is a Multilateral Treaty . |
| Dictamen del BCE acerca del Convenio de la Haya | ECB Opinion on the Hague Convention |
| No me extraña que haya fracasado con la empresa. | No wonder that he has failed in the enterprise. |
| Esta es la pera más sabrosa que haya comido. | This is the best tasting pear I've ever eaten. |
| Puede que Tom haya robado la cámara de Mary. | Tom might have stolen Mary's camera. |
| Creés que haya algún planeta similar a la Tierra? | Do you think there are any Earth like planets? |
| Hace falta que haya cebollas en la salsa marinara. | You need onions in the marinara sauce. |
| Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad. | And in order to build prosperity, we need security in place. |
| Cuál es la probabilidad de que haya una pandemia? | What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic? |
| Verificar los datos una vez haya terminado la descarga | Check data when download is finished |
| Ahí queda esta idea de lo sagrado, haya o no haya un Dios. | So, this idea of sacredness, whether or not there is a God. |
| Poor haya bajado recientemente la calificación de la deuda pública italiana. | Poor's recently downgraded Italian public debt. |
| asistencia se haya solicitado . | or in the presence of other persons called upon to attend . |
| Cuando el BCE haya | Where the ECB has taken a decision |
| Ponlo donde haya sitio. | Put it wherever there is room. |
| Puede que haya mentido. | He may have told a lie. |
| Puede que haya otros. | There may be others. |
| Quizá lo haya visto. | He might have seen it. |
| Quizá lo haya visto. | She might have seen it. |
Búsquedas relacionadas : En La Haya - Haya Vencido - Haya Maciza - Haya Terminado - Haya Roja - El Haya - Haya Europea - Haya Americana - Haya Blanca - Haya Mirto - Haya Negro
