Translation of "la historia clínica del paciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una enfermera en una clínica ajetreada verá 50 100 pacientes por día, lo que da sólo unos minutos por paciente, minutos por paciente. | A nurse in a busy clinic will see 50 to 100 patients in a day, which leaves her just minutes per patient minutes per patient. |
| La repercusión clínica viene del ámbito del autismo. | The clinical implication, it comes from the domain of autism. |
| Otra historia para terminar. Esta es Kelly Young, paciente de artritis reumatoidea de la Florida. | One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| La vida del paciente se restableció. | So the patient's life is restored. |
| Una de las cosas que descubrió era que la historia clínica de su marido en esa carpeta con papeles estaba muy desorganizada. | One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized. |
| La condición del paciente cambió para bien. | The condition of the patient turned for the better. |
| La vida del paciente estaba en peligro. | The patient's life was in danger. |
| En forma clínica. | Clinically. |
| Hace una generación, la idea de que las empresas supieran dónde estamos, qué hemos visto o qué dice nuestra historia clínica era inaceptable. | The idea that companies can know where we are, what we have watched, or the content of our medical records was anathema a generation ago. |
| Si me permiten una licencia creativa les voy a contar la historia de la colisión fortuita del problema de mi paciente con la solución de un físico. | So if you will allow me a little creative license, I will tell you the story of the serendipitous collision of my patient's problem with a physicist's solution. |
| Entonces los estados son clases equivalentes de la historia y del paciente de cáncer la entrada es el entorno, la dieta, el tratamiento, y las mutaciones genéticas. | So, the states, are equivalent classes of history, and the cancer patient, the input, is the environment, the diet, the treatment, the genetic mutations. |
| La condición del paciente cambia día tras día. | The patient's condition changes from day to day. |
| La vida del paciente pende de un hilo. | The life of the patient hangs in the balance. |
| Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente? | And how would that change the experience for the patient? |
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery stagnated. |
| Después del primer año la recuperación del paciente se estancó. | After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill. |
| La clínica está en la calle Park 1439. | The clinic is at 1439 Park Street. |
| Poco después de la visita de la paciente, me presentaron a un físico nuclear de la clínica Mayo, Michael O'Conner, especialista en imagenología cardíaca, algo con lo que yo no tenía nada que ver. | Shortly after her visit, I was introduced to a nuclear physicist at Mayo named Michael O'Conner, who was a specialist in cardiac imaging, something I had nothing to do with. |
| Galería D 137 , el Club Griboyedov, son los restos de la Clínica del Arte. | Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic. |
| Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| Alguien tiene que cuidar del paciente. | Somebody must care for the patient. |
| Siempre se pensó que la historia clínica de las personas debe ser privada, para que los pacientes puedan hablar con los médicos con honestidad y franqueza. | Likewise, health care data were always considered private, so that patients would be open and honest with health care professionals. |
| Es la clínica universitaria de la U. de Harvard uno de los mejores hospitales del país. | It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country. |
| La situación del paciente cambia a cada día que pasa. | The patient's condition changes every day. |
| Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente. | Only an immediate operation can save the patient's life. |
| El pulso y la presión arterial del paciente están normales. | The patient's pulse and blood pressure are normal. |
| La clínica de Sami fue destruida por un terremoto. | Sami's clinic was destroyed by an earthquake. |
| Imagen cortesía de la Clínica de esterilización de Fukushima. | Image courtesy Fukushima Spay Clinic. |
| Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| Una paciente feliz es una paciente sana . | A happy patient is a healthy patient. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| El cirujano olvidó algo dentro del paciente. | The surgeon forgot something inside the patient. |
| PM Uds. administran una clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica. | Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine. |
| La historia del grupo | The group's history |
| Diseño La historia del estadio está estrechamente relacionado con la historia del fútbol armenio. | Architectural team The history of the stadium is closely related with the history of Armenian football. |
| El paciente perdió la paciencia. | The patient lost patience. |
| El doctor siguió observando el comportamiento del paciente. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| Otro concepto es la historia clínica digital, que suena muy obvia si hablamos de pacientes reales pero si se trata de obras de arte, desafortunadamente, nunca lo hemos considerado. | Another concept is the digital clinical chart, which sounds very obvious if we were to talk about real patients, but when we talk about works of art, unfortunately, it's never been tapped as an idea. |
| El rockero había sido operado en la clínica internacional del Parque Monceau debido a una hernia discal. | The rocker had been operated on for a slipped disc at the international clinic at Parc Monceau. |
| como una matrona, una asistente clínica rural. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana | How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic |
| Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente. | When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize. |
| Soy paciente. | I'm patient. |
| Sea paciente. | Be patient. |
Búsquedas relacionadas : Historia Clínica Del Paciente - Historia Clínica Del Paciente - Historia Clínica Del Paciente - Historia Clínica - La Historia Clínica - Atención Clínica Del Paciente - Historia Clínica Significativa - Historia Clínica Permanente - Historia Clínica Electrónica - Datos De La Historia Del Paciente - Registro De La Historia Clínica - Formulario De Historia Clínica - Número De Historia Clínica - La Confidencialidad Del Paciente
