Translation of "la historia de la" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Historia - traducción : Historia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hacen de una sola historia la única historia.
They make one story become the only story.
La última historia de la que les hablaré es toda una historia.
And the last story I'm going to talk about is quite a story.
Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia.
They are the drivers of history, as we see by looking at history.
Madeleine Herren estudió historia y historia de la literatura en la Universidad de Berna.
Madeleine Herren studied history and history of literature at the University of Bern.
La peor presentación de la historia!
Worst talk ever!
Entendiste la moraleja de la historia?
Did you understand the moral of this story?
Es la historia de un producto que cuenta una historia.
It's a story of a product that tells a story.
En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Human history is in essence a history of ideas.
Cuéntales la historia de Abraham!
Relate the news of Abraham to them.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the news of Ibrahim.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the tiding of Abraham
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite unto them the story of Ibrahim.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the story of Ibrahim (Abraham).
Cuéntales la historia de Abraham!
And relate to them the story of Abraham.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recount to them the story of Abraham
Cuéntales la historia de Abraham!
Recite unto them the story of Abraham
Cuéntales la historia de Abraham!
Relate to them the account of Abraham
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the news of Abraham.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the news of Abraham,
Cuéntales la historia de Abraham!
Your Lord is certainly Majestic and All merciful.
Cuéntales la historia de Abraham!
And recite to them the story of Ibrahim.
Cuéntales la historia de Abraham!
Tell them the story of Abraham,
Cuéntales la historia de Abraham!
And rehearse to them (something of) Abraham's story.
En la historia de la humanidad la historia de las luchas por el poder está en primera fila.
Human history is in the first instance about the struggle for power.
La historia es la maestra de la vida.
History is the teacher of life.
La Historia es la luz de la verdad.
History is the light of truth.
La historia secreta de la crisis financiera
The Secret History of the Financial Crisis
Fue la mejor fiesta de la historia.
It was the best party ever.
Contar la historia
Telling the story
Cuéntame la historia.
Tell me the story.
Termina la historia.
Finish the story.
La segunda historia,
Second story.
Contarles esta historia. Convencerles de contar la historia a otras dos personas.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
La vieja canción de reescribir la historia es una herramienta favorita de los que violaron esta historia.
The old song about rewriting history is a favorite tool of those who raped this history.
Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.
But my background I want to tell you story only briefly.
Cuenta la historia del Sputnik y la historia de lo que pasó en EEUU como resultado.
It tells the story of Sputnik, and the story of what happened to America as a result.
Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia.
They not only recorded history they helped change the course of history.
En una palabra, la historia de la ecología.
The Council will be meeting in the next few days and it will certainly, let me repeat, be adopting guidelines between now and the next European Parliament partsession in December.
Módulo de la historia del dinero
History of money module
La historia no carece de ironías.
History has its ironies.
La historia del futuro de Rusia
The History of Russia s Future
Conoces el resto de la historia.
You know the rest of the story.
Él estudia la historia de América.
He studies American history.
El no participó de la historia.
He didn't participate in the story.
Escuchemos el resto de la historia.
Let's hear the rest of the story.

 

Búsquedas relacionadas : De La Historia - La Historia De La Creación - La Gestión De La Historia - La Historia De La Calidad - La Publicación De La Historia - La Riqueza De La Historia - La Profundidad De La Historia - La Materia De La Historia - La Grabación De La Historia - La Toma De La Historia - La Mediación De La Historia - La Historia Importa - Demuestra La Historia - Reescribir La Historia