Translation of "la historia económica reciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Veamos un rápido recordatorio de la reciente y triste historia económica irlandesa. | Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history. |
| La reciente historia económica está plagada de ejemplos de crisis financieras Estados Unidos a fines de los años 1980 | Recent economic history is replete with examples of financial crises the United States in the late 1980 s |
| La historia reciente hace que esto resulte inverosímil. | Recent history renders this implausible. |
| La reciente crisis económica aniquiló la riqueza de muchos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| La historia reciente puede ayudar a explicar esta reconcentración del poder. | Recent history explains this re concentration of power. |
| La planificación económica basada en simples extrapolaciones del crecimiento reciente exacerbarán la discrepancia. | Economic planning based on simple extrapolations of recent growth will exacerbate the discrepancy. |
| Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente. | We are going through the darkest moment in our recent history. |
| Por ejemplo, debería enseñarse más historia económica. | For example, there should be more teaching of economic history. |
| Italia está en la peor crisis económica de su historia. | Italy is having the worst economical crisis in its history. |
| La parálisis legislativa llegó a niveles de los que no hay ejemplo en la historia reciente. | Congressional paralysis has reached levels unparalleled in recent history. |
| Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista. | Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history . |
| En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos. | We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity. |
| Así que la metáfora que me gusta, la puedo tomar de la historia de una gran idea, que es más bien reciente mucho más reciente que las de 1650. | So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s. |
| Historia reciente En el verano de 2003 el club regresó a las competiciones europeas. | Modern times In the summer of 2003, they were back in European competitions. |
| Si miramos la historia, la historia reciente, veremos que los ciclos de creencia en la caída estadounidense van y vienen cada 10 ó 15 años más o menos. | If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so. |
| En un primer momento, Kershaw se refería principalmente a la historia económica de Bolton Abbey. | At first, he was mainly concerned with the economic history of Bolton Abbey. |
| Esta es la primera vez en la historia reciente que el PCC ha fijado una fecha límite para las políticas. | This is the first time in recent history that the CCP has set a specific deadline for policymaking. |
| En el caso de Escocia, el nacionalismo no es producto de la reciente crisis económica, pero el referendo sí. | Scottish nationalism was not created by the recent economic crisis, but the Scottish referendum was. |
| En su reunión de hoy , el Consejo de Gobierno ha pasado revista a la reciente evolución monetaria , financiera y económica . | At today 's meeting the Governing Council reviewed the latest monetary , financial and economic developments . |
| Sociedad Cultural y Deportiva Rebujas La historia sociocultural reciente de San Mateo está ligada al nacimiento en 1982 de la Peña Rebujas . | Sports and Cultural Society The recent People's sociocultural history of San Mateo is linked to birth in 1982, Pena Rebujas. |
| La información más reciente también ha confirmado que la recuperación económica de la zona del euro ha continuado durante la primera mitad de 2010 . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 . |
| La información más reciente también ha confirmado que la recuperación económica de la zona del euro ha proseguido durante la primera mitad de 2010 . | The latest information has also confirmed that the economic recovery in the euro area continued in the first half of 2010 . |
| En el segundo artículo se examinan las principales características estructurales y la evolución económica reciente de grandes países exportadores de petróleo . | The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil exporting countries . back to top |
| Si el Papa puede cambiar esa situación, habrá hecho, en mi opinión, más bien que ningún otro papa de la historia reciente. | If Pope Francis can change that, he will, in my view, have done more good than any other pope in recent history. |
| La información más reciente sobre la actividad económica también respalda las expectativas anteriores de crecimiento moderado , aunque sostenido , en el primer trimestre del 2008 . | The latest information on economic activity also underpins previous expectations of moderate but ongoing growth in the first quarter of 2008 . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Historia gt Unión Económica y Monetaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt History gt Economic and Monetary Union |
| Pienso que todos aquellos que consideran necesaria e imprescindible esta celeridad se han vuelto de repente deterministas diciendo la historia no la hacen las personas, la historia tampoco la hace la política, ni la democracia, la historia la hace la Blitzkrieg, también la Blitzkrieg económica. | According to a recent study, it accounts for 62 of the nitrogen oxide emissions, 79 of carbon monoxide, 19 of carbon dioxide and 86 of nonmethane hydrocarbons. |
| Además, la historia monetaria reciente de Ucrania se ha definido por una vinculación del tipo de cambio al dólar estadounidense, no al euro. | Moreover, Ukraine s recent monetary history has been defined by an exchange rate peg to the US dollar, not the euro. |
| Los gobernantes de Inglaterra trataron en vano de contener la mayor explosión de energía económica y riqueza financiera de la historia. | England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history. |
| En su reciente bestseller sobre historia económica, Why Nations Fail(Por qué fracasan las naciones), Daro Acemoglu y James Robinson citan muchos casos actuales y del pasado en que personas poderosas lograron controlar al estado y usar ese poder para enriquecerse. | In their recent bestselling economic history, Why Nations Fail, Daron Acemoglu and James Robinson cite many past and current cases in which powerful individuals attain control over the state and use this power to enrich themselves. |
| La idea que se desea transmitir es que la moneda única y , por extensión , la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) constituyen el último eslabón de la larga historia de la integración económica y comercial europea . | It seeks to convey the idea of the single currency and , by extension , Economic and Monetary Union ( EMU ) being the latest step in Europe 's long history of trade and economic integration . |
| La larga historia de rivalidad y competencia de Asia entre sus varias potencias también ha sido un factor importante en su reciente éxito económico. | Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success. |
| Al hacerlo, convirtieron una economía global desequilibrada en el matraz del mayor experimento de política económica de la historia moderna. | In doing so, they turned an unbalanced global economy into the Petri dish of the greatest experiment in the modern history of economic policy. |
| La forma como reaccionan los votantes refleja su opinión sobre la historia reciente y lo que desean para sí mismos y sus familias en el futuro. | The way voters respond reflects the way they perceive recent history and what they want for themselves and their families in the future. |
| El seminario de este año se ha centrado en la evolución económica y financiera reciente de los países del Mediterráneo , en la política fiscal dentro del marco macroeconómico de estos países y en la evolución reciente y las perspectivas del comercio Euromediterráneo . | This year 's seminar focused on recent economic and financial developments in Mediterranean countries , fiscal policy in Mediterranean countries macroeconomic frameworks and the recent developments and prospects for Euro Mediterranean trade . |
| La reciente evolución es acorde con la respuesta retardada de los préstamos a la actividad económica durante el ciclo económico , que se ha observado asimismo en ciclos anteriores . | The latest developments are consistent with the lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle that was also observed in past cycles . |
| La reciente cumbre en China de la Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés) fue una oportunidad para que Japón y China trataran la cuestión. | The recent APEC summit in China provided an opportunity for Japan and China to address the problem. |
| Reciente | Recent |
| Reciente | Recent |
| Sin embargo, la historia ha demostrado que tales movimientos agudos de las divisas pueden, por sí solos, causar inestabilidad económica y financiera. | But history has shown that such sharp currency moves can, by themselves, cause economic and financial instability. |
| Más reciente de la rama actual | Most recent from current branch |
| Sección Reciente | Recent section |
| Abrir reciente | Open Recent |
| Reproducir reciente | Play Recent |
| Más reciente | Newer |
Búsquedas relacionadas : Historia Reciente - La Historia Económica - Reciente Crisis Económica - La Historia Médica Reciente - En La Historia Reciente - La Historia Más Reciente - Su Historia Reciente - Económica - La Reciente Decisión - La Reciente Solicitud - La Correspondencia Reciente - La Comunicación Reciente - La Legislación Reciente
