Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.	We are going through the darkest moment in our recent history.
La historia reciente hace que esto resulte inverosímil.	Recent history renders this implausible.
Así que la metáfora que me gusta, la puedo tomar de la historia de una gran idea, que es más bien reciente mucho más reciente que las de 1650.	So the metaphor I'd like the use I can take from a story of a great idea that's quite recent a lot more recent than the 1650s.
Si miramos la historia, la historia reciente, veremos que los ciclos de creencia en la caída estadounidense van y vienen cada 10 ó 15 años más o menos.	If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so.
La historia reciente puede ayudar a explicar esta reconcentración del poder.	Recent history explains this re concentration of power.
Más reciente	Newer
Más reciente	Newest
Más reciente	Latest
Veamos un rápido recordatorio de la reciente y triste historia económica irlandesa.	Here is a quick reminder of Ireland s sad recent economic history.
Mensaje más reciente	Most Recent Message
Más reciente de la rama actual	Most recent from current branch
Si el Papa puede cambiar esa situación, habrá hecho, en mi opinión, más bien que ningún otro papa de la historia reciente.	If Pope Francis can change that, he will, in my view, have done more good than any other pope in recent history.
En eso estriba la paradoja más reciente.	Therein lies the latest paradox.
Texto añadido a la cadena más reciente	Text added in the newer string
Texto eliminado de la cadena más reciente	Text removed in the newer string
Su idea más reciente?	Their newest idea?
La parálisis legislativa llegó a niveles de los que no hay ejemplo en la historia reciente.	Congressional paralysis has reached levels unparalleled in recent history.
La observación más reciente se refiere al 2007 .	Last observation refers to 2007 .
Que yo sepa, es la edición más reciente.	As far as I know, this is the latest edition.
Por supuesto, debemos conservar la previsión más reciente.	This amount should therefore be added to the appropriate revenue line.
Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista.	Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history .
Sobrescribir si es más reciente	Overwrite if Newer
Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.	The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.
Ahora, aquí ven la progresión más reciente de Halcones.	Now, here's the most recent progression of Falcons.
La historia se ponía más y más interesante.	The story got more and more exciting.
Historia reciente En el verano de 2003 el club regresó a las competiciones europeas.	Modern times In the summer of 2003, they were back in European competitions.
El ejemplo más reciente es Francia.	The most recent example is France.
Cuál es su novela más reciente?	What's his most recent novel?
Tu 134A 5 Versión más reciente.	Tu 134A 5 Most recent version.
Más reciente arribaSort order for messages	Most Recent on Top
Afirma en su más reciente entrevista	He states in his latest interview
iquest Qué factores determinan la tasa de inflación más reciente ?	What is driving the latest inflation rate ?
La tasa más reciente ha sido del 6,1 por ciento.	The most recent rate was 6.1 .
El libro más reciente de Kelly salió la semana pasada.	Kelly's latest book appeared last week.
Es el miembro más reciente de Ayabie.	He was the guitarist of Ayabie and is the vocalist of AYABIE.
Buzón Ordenar por el correo más reciente	Mailbox Sort on youngest child
Instale un versión más reciente de cdrtools.	Install a more recent version of the cdrtools.
Instale una versión más reciente de growisofs.	Install a more recent version of growisofs.
Esta es la primera vez en la historia reciente que el PCC ha fijado una fecha límite para las políticas.	This is the first time in recent history that the CCP has set a specific deadline for policymaking.
Qué es más más cierto que la verdad? Respuesta La historia.	What is truer than truth? Answer The story.
La reciente historia económica está plagada de ejemplos de crisis financieras Estados Unidos a fines de los años 1980	Recent economic history is replete with examples of financial crises the United States in the late 1980 s
Si la trama del musical indígena más reciente de Trinidad y Tobago le parece familiar, es porque se trata de una adaptación de la obra de Igor Stravinsky, La Historia del Soldado.	If the plot of Trinidad and Tobago's newest indigenous piece of music theatre sounds familiar, it may be because it's an adaptation of Igor Stravinsky's The Soldier's Tale.
Qué historia más interesante!	What an interesting story it is!
Averiguar sobre el incidente de seguridad más reciente.	You can find out about the latest security incident.
Recientemente, ha cometido lo que Amnistía Internacional describió como la masacre más sangrienta en la historia reciente del grupo en Baga, un pueblo en el estado de Borno al noreste del país.	Recently, it conducted what Amnesty International described as the group s deadliest massacre in recent history in Baga, a town in the north eastern state of Borno.

Búsquedas relacionadas : Historia Reciente - La Historia Médica Reciente - La Historia Económica Reciente - En La Historia Reciente - Su Historia Reciente - Más Reciente - Más Reciente - Más Reciente - Más Reciente - La Experiencia Más Reciente - La Compañía Más Reciente - La Evidencia Más Reciente - La Más Reciente Actualización - La Educación Más Reciente

Muestra esta página en español