Translation of "la historia se repita" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Historia - traducción : Historia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Repita la secuencia
Repeat the sequence
Repita!
Repeat!
Repita
Again
Quieres que repita la pregunta?
Would you like me to repeat the question?
Repita su nombre!
Repeat your name!
Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
We must prevent this type of incident from recurring.
Si eso nos parece algo ya sabido, es porque el Partido Comunista chino nunca olvida su historia... y está decidido a impedir que se repita.
If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself.
Quieres que lo repita?
Do you want me to repeat that?
En Afganistán, Barack Obama espera que se repita el milagro.
Barack Obama hopes that, in Afghanistan, the miracle will repeat itself.
Cuando terminó la operación, se cambió el cerrojo de la puerta para evitar que se repita la situación.
When the operation was finished the lock on the door was changed in order to prevent a repeat of the situation.
La función de la política no es vengar lo sucedido, sino cuidar que no se repita.
The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.
Repita después de mí, por favor.
Please repeat after me.
Repita lo que acabo de decir.
Repeat what I just said.
Toda la aldea se ha convervado como un recordatorio para la posteridad, para que una barbarie así no se repita.
The whole village is preserved as a reminder for posterity that such barbarity should never happen again.
Utilice este selector para elegir cuantasveces quiere que se repita el recordatorio actual.
Use this selector to choose how many times you want the recurring reminder to repeat.
De hecho, hay tanta deuda acumulada que los mercados temen que la crisis financiera asiática se repita.
Indeed, the debt build up is so large that markets now fear a repeat of Asia s financial crisis.
Marque esta casilla si quiere que el recordatorio se repita a intervalos de tiempo.
Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.
La historia se repite.
History repeats itself.
La historia se difundió.
The story wandered.
Repita los pasos anteriores para cada programa que desee que se inicie cuando KDE arranque.
Repeat the above steps for every program you want started when KDE is launched.
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say, Is there any one among your partners (false deities) that can create for the first time and then after its extinction, create it again?
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say 'Is there any of your associates who originates creation, then brings it back again?'
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say thou is there any of your associate gods who originateth the creation and then repeateth it?
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say Is there of your (Allah's so called) partners one that originates the creation and then repeats it?
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say, Can any of your partners initiate creation, and then repeat it?
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Ask them 'Is there any among those whom you associate with Allah in His divinity who brings about the creation of all beings in the first instance and will then repeat it?'
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say Is there of your partners (whom ye ascribe unto Allah) one that produceth Creation and then reproduceth it?
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say, Is there anyone among your partners who originates the creation and then brings it back?
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say, Are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
(Muhammad), ask them, Can any of your idols create something (cause it to die), and then bring it back to life again?
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say Is there any one among your associates who can bring into existence the creation in the first instance, then reproduce it?
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Ask then, Can any of your partner gods originate creation, and then reproduce it?
Di Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego la repita?
Say Of your 'partners', can any originate creation and repeat it?
Se interesó por la historia.
He got interested in the story.
Ya se saben la historia.
You know the story.
Generalmente hablando, la historia se repite.
Generally speaking, history repeats itself.
Todos se rieron con la historia.
All the people laughed at the story.
Se me da bien la historia.
I am good at history.
Es la historia que se repite.
It is history which repeats itself.
A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.
A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.
La historia se repite a veces.
Sometimes history repeats itself.
Con esto, la historia se catapultó.
With this, the story took off.
Y el ICBF, organismo dedicado a proteger la infancia, ya ha anunciado que investigará el singular certamen para impedir que se repita.
And the Colombian Institute of Family Well Being , which is charged with protecting children, has already announced that this unique event will be investigated to prevent its repetition.
No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia.
So it's not about my story. It's not about your story.

 

Búsquedas relacionadas : No Se Repita - No Se Repita - Repita La Prueba - Repita La Impresión - Repita La Pregunta - Repita En - Repita Con - Repita La Nueva Contraseña - Se Despliega La Historia - La Historia Se Abre - La Historia Se Revela - La Historia Se Desarrolla - La Historia Se Repite - La Historia Se Repite