Translation of "la historia se repite" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Historia - traducción :
History

Historia - traducción :
Story

Keywords : History Story Whole Most Ever Repeats Repeat Repeating Repeated Repeat

  Examples (External sources, not reviewed)

La historia se repite.
History repeats itself.
Generalmente hablando, la historia se repite.
Generally speaking, history repeats itself.
Es la historia que se repite.
It is history which repeats itself.
A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.
A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.
La historia se repite a veces.
Sometimes history repeats itself.
La historia no se repite, pero rima.
History does not repeat itself, but it does rhyme.
DIAMANTES DE SANGRE Y LA HISTORIA SE REPITE
BLOOD DIAMONDS AND THE STORY REPEATS
En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
Se atribuye a Mark Twain aquello de que la historia no se repite, pero rima .
As Mark Twain once purportedly said, History doesn t repeat itself, but it does rhyme.
Parece que la historia se repite una y otra vez en una vuelta eterna destinada a pararse.
It feels like history is repeating itself again and again in an endless loop that s destined to break.
Esta bella actuación repite la fuerte historia que han sufrido armenios, griegos y asirios.
This beautiful performance echoes the heavy history suffered by Armenians, Greeks and Assyrians.
Se repite por siempre
Repeats forever
Y la escena se repite a menudo.
And the scene repeats itself so often.
Ella escribe una crónica, en 28 tuits, de una historia que se repite en incontables hogares en todo el territorio.
She chronicles her story in 28 tweets, a story which is being repeated in countless homes across the country.
Se repite ,cero o más veces
Repeats, Zero or More Times
Se repite, una o más veces
Repeats, One or More Times
Cambiar un elemento que se repite
Changing Recurring Item
Repite!
Repeat!
Repite la última orden
Repeat last command
Repite la película actual
Makes current movie loop
Arabia Saudita trabaja en un nuevo acuerdo que involucra a Islah y GPC para doblarle la mano a los hutís, les suena familiar? La historia se repite en Yemen.
KSA working on a new deal that involved both Islah GPC to turn the table against Houthis,sounds familiar? history repeats itself in Yemen Nadia Sakkaf ( NadiaSakkaf) February 6, 2015
Se repite la misma historia con el Colegio de Periodistas en nuestro país y no decimos nada al respecto. He dicho, al principio, que existía esta especie de tabú.
When the fishermen of the Community of the Nine, from Britain, Denmark and the other countries, were cajoled and persuaded to agree to the common fisheries policy in January 1973 not as is wrongly stated, February 1983 it was agreed that this policy would continue until the year 2002.
Mostrar un icono indicando un elemento que se repite
Show an icon indicating a recurring item
Así que a partir de ese video, ustedes pueden empezar a entender que la recuperación es posible, nosotros ya hemos tratado a más de 200 niños, y la historia se repite.
So, even from that little clip, you can begin to get the sense that recovery is possible, and we have now provided treatment to over 200 children, and the story repeats itself.
Y lo repite.
So he does it again.
En la captura de pantalla anterior, puede ver un decimal periódico en la parte izquierda del signo igual. Esto significa que la fracción que se muestra como un número decimal tiene una parte que se repite. La parte que se repite está indicada con una pequeña barra. Este número se repite hasta el infinito.
On the left side of the equal sign in the screenshot above you can see a recurring decimal. This means, that the fraction shown as a decimal has a repeating part. The repeating part is marked with the small bar above the numbers. Those numbers repeat ad infinitum.
Bien, ahora se repite la escena y nos acercamos al que tiene lenguaje.
Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language.
Repite después de mí.
Repeat after me.
Repite el último movimiento
Repeat the last move
Tras el puente, se repite el estribillo y la canción cierra con un outro.
Following the bridge, the chorus is repeated and the song closes with an outro.
Al morir el héroe se pierde una vida y se repite el nivel.
Lose a life and repeat a level when the hero dies
Di Alá inicia la creación y luego la repite.
Say thou Allah originateth the creation and then shall repeat it.
Di Alá inicia la creación y luego la repite.
Say Allah originates the creation and then He repeats it.
Di Alá inicia la creación y luego la repite.
Say, God initiates creation, and then repeats it.
Di Alá inicia la creación y luego la repite.
Tell them 'It is Allah Who brings about the creation of all beings and will then repeat it.
Di Alá inicia la creación y luego la repite.
Say Allah produceth Creation, then reproduceth it.
Di Alá inicia la creación y luego la repite.
Say, Allah originates the creation, then He will bring it back.
Di Alá inicia la creación y luego la repite.
Say, Only God can originate the creation and bring it to life again.
La historia se difundió.
The story wandered.
Siempre repite el mismo error.
He always repeats the same mistake.
PS Y vemos que este patrón se repite una y otra vez.
PS And we see this pattern over and over again.
Quién, si no, inicia la creación y luego la repite?
Who creates first then reverts it?
Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite.
It is He who first creates and then reverts it.
Es Él Quien inicia la creación y, luego, la repite.
And He it is Who originates the creation, then will repeat it (after it has been perished), and this is easier for Him.

 

Búsquedas relacionadas : Se Repite - Se Repite - Se Repite - Proceso Se Repite - Si Se Repite - Repite La Contraseña - El Error Se Repite - Acontecimiento Que Se Repite - Se Repite Con Frecuencia - El Proceso Se Repite - Repite Constantemente - Repite Todo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español