Translation of "la historia sigue" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Historia - traducción : Historia - traducción : Sigue - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La historia de Ken fue como sigue.
Ken's story was as follows.
Sigue con tu historia. Es muy interesante!
Go on with your story. That is so interesting!
Cómo sigue esta gran historia... ...de la fabricación de Nano?
How did this great story unfold, the making of Nano?
De hecho, la politización de la historia sigue siendo el principal obstáculo a la reconciliación en Asia Oriental.
Indeed, the politicization of history remains the principal obstacle to reconciliation in East Asia.
La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución.
History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution.
La mayor parte de la gente que sigue la historia de Angelina Jolie y Brad Pitt sabrá dónde está Namibia.
Most people that are following the story of Angelina Jolie and Brad Pitt will know where Namibia is.
La historia sigue la vida de un joven de nombre Fortunatus de cierta oscuridad, en su camino para conseguir fama y fortuna la historia también relata la posterior vida de sus dos hijos.
The tale The tale follows the life of a young man named Fortunatus from relative obscurity through his adventures towards fame and fortune it subsequently follows the careers of his two sons.
Y así sigue y sigue y sigue.
And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
La historia sigue los acontecimientos que tuvieron lugar en los videojuegos con algunas diferencias, teniendo en cuenta que se pierde la interactividad que proporciona el juego.
The story follows the events that took place in the video games with differences to account for the loss of interactivity a video game provides.
Y, ya sabes, sigue y sigue... un completo zoológico. Cuando sacas algo como esto, y se tiene la oportunidad de tocarlo, este es un pedazo de historia. Estás tocando algo que es de 110 millones de años.
And, you know, on and on a whole menagerie. When you pick up something like this and some of you have had the chance to touch it this is a piece of history. You're touching something that's 110 million years old.
La noche sigue!
The night goes on!
La vida sigue.
Life goes on.
Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio.
Now truth (i.e. the Quran and Prophet Muhammad SAW), has come to you from your Lord.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
Whoever is guided is guided to his own advantage.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
So, whosoever is guided, his guidance will be to his own good.
Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio.
Whoever seeks guidance will find it for his own soul.
Sigue disparando. Sigue disparando.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
Hacen de una sola historia la única historia.
They make one story become the only story.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
You will come to know soon who are the men of the straight path and who have come to guidance.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
You will know who the people of the straight path are, and who is rightly guided.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
Wait, then, and you will soon know who are the people of the Right Way, and are rightly guided.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
Ye will come to know who are the owners of the path of equity, and who is right.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
Soon you will know who are the people of the right path, and who is rightly guided.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
Indeed, you shall know who are the companions of the Even Path, and those who are guided'
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
For you will know who are the companions of the sound path and who is guided.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance.
Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
You shall know who has followed the right path, and who has found guidance.
Y la lista sigue.
The list goes on.
Y la lista sigue.
And more.
Sigue hacia la izquierda.
Keep to the left.
La fogata sigue encendida.
The campfire is still burning.
La multitud sigue gritando.
The crowd is still yelling.
La caballerosidad sigue viva.
Chivalry isn't dead.
Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente.
But my background I want to tell you story only briefly.
Entonces, la tempertura comienza a 25 centígrados, y sigue bajando, sigue bajando.
So, the temperature starts at 25 centigrade, and down it goes, down it goes.
Contar la historia
Telling the story
Cuéntame la historia.
Tell me the story.
Termina la historia.
Finish the story.
La segunda historia,
Second story.
Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
Proclaim, Each one is waiting so you too wait very soon you will come to know who are the people of the right path, and who has attained guidance.
Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
Say 'Everyone is waiting so wait, and assuredly you shall know who are the travellers on the even path, and who is guided.'
Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
Say thou everyone Is on the watch so watch, and anon ye shall know who are the fellows of thee even path and who hath let himself be guided.
Esperad, pues! Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección .
Say (O Muhammad SAW) Each one (believer and disbeliever, etc.) is waiting, so wait you too, and you shall know who are they that are on the Straight and Even Path (i.e. Allah's Religion of Islamic Monotheism), and who are they that have let themselves be guided (on the Right Path).

 

Búsquedas relacionadas : Sigue La Decisión - Sigue La Estrategia - Sigue La Definición - La Lucha Sigue - Sigue La Lógica - Sigue La Luz - Sigue La Multitud - Sigue La Lucha - Sigue La Corriente - Sigue La Pista - La Película Sigue - Sigue La Tradición - Sigue La Idea