Translation of "la hora de cierre de la válvula" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cierre - traducción :
Closure

Cierre - traducción :
Fastener

Hora - traducción :
Hour

Hora - traducción :
Time

Válvula - traducción :
Valve

Keywords : Closure Zipper Closes Closing Time Hour Morning Half Valve Outlet Replacement Replace Release

  Examples (External sources, not reviewed)

Creo que es hora de que cierre la ventana.
I think it's time for me to close the window.
La hora de cierre normal de TARGET serán las 18 h. ( hora del BCE ) .
The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time .
La válvula EL34, es un válvula de vacío electrónica de tipo pentodo.
The EL34 is a thermionic valve or vacuum tube of the power pentode type.
Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral.
When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve.
En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .
En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET2 .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend CCBM 's closing time until TARGET2 closing time .
La válvula principal está cerrada.
The main valve is turned off.
4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal
4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal Target closing time will apply
El sistema se cerrará para los pagos de clientes tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal
A cut off time for customer payments ( both domestic and cross border ( 1 )) of one hour before the normal TARGET closing time will apply
El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal
A cut off time for customer payments ( both domestic and crossborder ( 1 ) of one hour before the normal TARGET closing time will apply
4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal
4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal C1 TARGET closing time will apply
Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante.
If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria.
Insértese el nombre del banco central comunicará inmediatamente a los participantes el retraso de la hora de cierre .
The insert name of CB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
Marque Cerrar la ventana automáticamente tras esta hora si quiere que la ventana de alarma se cierre automáticamente si aún se está mostrando cuando es la hora de cancelación tardía de la alarma.
Check Auto close window after this time if you want the alarm window to be automatically closed if it is still showing at the expiry of the late cancelation time.
La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.
Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.
Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.
Se llama válvula de cámara de bicicleta.
This is called a cycle valve tube.
Cierre automático de la sesión
Automatic Log Out
Modificar la cuenta de cierre
Modify Shutdown Account
Civil Válvula horizontalStencils
Civil Horizontal Valve
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , esta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 , que es , en general , las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( ) , ( ) .
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( ) ( ) .
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en TARGET2 , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
c ) La hora de cierre se retrasará cuando se haya producido un fallo de la plataforma compartida única antes de las 18.00 horas y no se haya resuelto a más tardar a esa hora .
( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las órdenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Después de la hora de cierre no se aceptan más órdenes de pago para su procesamiento en los SLBTR , aunque sí se procesan las ordenes de pago pendientes aceptadas antes de dicha hora .
No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .
Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día , ésta deberá recibirse a más tardar 30 minutos después de la hora de cierre efectiva de TARGET . En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( 19 ) .
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( 19 ) ( 20 ) .
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , ésta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 , que es , en general , las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) 9 , 10 .
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) .
Forzar el cierre de la cartera.
Force the wallet to be closed.
( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad de depósito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .
( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the deposit facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .'
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día , ésta deberá recibirse a más tardar 30 minutos después de la hora de cierre efectiva de TARGET . En general , el sistema TARGET cierra a las 18.00 , hora del BCE ( hora central europea ) ( 7 ) ( 8 ) .
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET , which is , as a general rule , 6 p.m. ECB time ( CET ) ( 7 ) ( 8 ) .
El retraso de la hora de cierre no excederá normalmente de dos horas , y se anun ciará a los participantes tan pronto como sea posible .
Such a closing time delay shall in normal circumstances not exceed two hours and shall be announced as early as possible to participants .
Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral.
However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve.
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , esta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 ( ) , ( ) .
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time ( ) ( ) .
( ) Hasta que el BCN haya migrado a TARGET2 , su hora límite para solicitar acceso a la facilidad marginal de crédito será 30 minutos después de la hora de cierre del sistema ( 18.00 , hora central europea ) , hora que se retrasará 30 minutos el último día hábil de cada período de mantenimiento de reservas del Eurosistema .
( ) Until an NCB has migrated to TARGET2 , the deadline for requesting access to the marginal lending facility with that NCB will be 30 minutes following the system 's closing time ( 6 p.m. CET ) , to be postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .'
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día , ésta deberá recibirse a más tardar 30 minutos después de la hora de cierre efectiva de Target ( 1 ) ( 2 ) .
For the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET ( 1 ) ( 2 ) .
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día , ésta deberá recibirse , a más tardar , 30 minutos después de la hora de cierre efectiva de TARGET ( 14 ) ( 15 ) .
In order for the national central bank to process the request on the same day , the request must be received by the national central bank at the latest 30 minutes after the actual closing time of TARGET ( 14 ) ( 15 ) .
Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Para que dicho banco procese la solicitud el mismo día en TARGET2 , ésta deberá recibirse a más tardar 15 minutos después de la hora de cierre de TARGET2 3 , 4 .
For the national central bank to process the request on the same day in TARGET2 , the request must be received by the national central bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .
Si el retraso de la hora de cierre se anuncia antes de las 16.50 horas , se mantendrá el intervalo mínimo de una hora entre las horas límite para órdenes de pago de clientes y para órdenes de pago interbancarias .
If such a delay is announced before 16.50 , the minimum period of one hour between the cut off time for customer and interbank payment orders shall remain in place .
No cierre la puerta!
Don't close the door!
Ve a la tienda antes de que cierre.
Go to the shop before it closes.
Ve a la tienda antes de que cierre.
Go to the store before it closes.
Limpiar la mesa de luz cuando se cierre
Clear light table when it is closed
Patogenia El área normal del orificio de la válvula mitral está entre 4 a 6 cm2.
Pathophysiology The normal area of the mitral valve orifice is about 4 to 6 cm2.

 

Búsquedas relacionadas : Cierre La Válvula - Cierre De La Válvula - Cierre De La Válvula - La Válvula De Cierre - Cierre De La Válvula - La Válvula De Cierre - La Válvula De Cierre - Válvula De Cierre - Válvula De Cierre - Válvula De Cierre - Válvula De Cierre - Válvula De Cierre - Antes De La Hora De Cierre - Después De La Hora De Cierre
Muestra esta página en español Muestra esta página en español