Translation of "la idea de que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Idea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero darles la idea de que la sincronía es siempre una buena idea. | I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. |
| Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello. | And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it. |
| Y creo que, en muchos sentidos, la idea de resiliencia es un concepto más útil que la idea de sustentabilidad. | And I think, in many ways, the idea of resilience is a more useful concept than the idea of sustainability. |
| Creo que entienden la idea. | Anyway, you get the idea. |
| La peor idea en toda la sicología es la idea de que la mente está en blanco al nacer. | The worst idea in all of psychology is the idea that the mind is a blank slate at birth. |
| La idea de que todos merecen llegar a donde llegan. Creo que es una idea descabellada, totalmente descabellada. | This idea that everybody deserves to get where they get to, I think it's a crazy idea, completely crazy. |
| Tienes idea de la suerte que has tenido? | Do you have any idea how lucky you've been? |
| La idea es que capturen la pantalla. | Then what you're supposed to do is you take a screen shot of it. |
| El amor no puede expresar la idea de la música, mientras que la música puede dar una idea del amor. | Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love. |
| Para la gente que no le guste la idea de dar dinero una buena idea es una tarjeta regalo. | For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea. |
| Pero la nueva idea, el tipo de idea revolucionaria del Movimiento lento, es que también existe la lentitud buena. | But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too. |
| No tenía idea de lo que es la vida. | I had no clue what life is. |
| De quién fue la idea? | Whose idea was it? |
| Es exactamente la misma idea que la mía. | That is the exactly the same idea as I have. |
| Lo convencí para que abandonara la idea. | I persuaded him to give up the idea. |
| Su idea es mejor que la tuya. | His idea is superior to yours. |
| Su idea es mejor que la tuya. | Her idea is better than yours. |
| Pensé que esa era toda la idea. | I thought that was the whole idea. |
| Así es que la idea estaba ahí. | So the idea was there. |
| Y creo que esa es la idea de Improv Everywhere . | And I think that's sort of the point of Improv Everywhere. |
| Ella no inventó la idea de que importe este asunto. | She didn't invent the idea of caring about this issue. |
| No tengo ni la menor idea de lo que hablas. | I haven't the faintest idea what you mean. |
| Puede que él cambie de idea. | He might change his mind. |
| Entendería que quisieras cambiar de idea. | If you want to change your mind, I'd understand. |
| La noción de un mundo inteligible sí nos apunta hacia la idea de un reino de fines que es una idea útil e importante. | The notion of an intelligible world does point us towards the idea of a kingdom of ends, which is a useful and important idea. |
| De dónde salió la idea de que deberías quedarte alejado de la política? | Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics? |
| Entiendes la idea? | Do you get the idea? |
| Así que esa es la idea básica que usamos. | So that's the basic concept that we use. |
| la idea sobre la que llevamos haciendo hincapié durante los últimos 21 años, la idea de que la gente puede ser pobre económicamente, pero no son pobres de mente. | The point that we have been stressing for the last 21 years, the point that people may be economically poor, but they're not poor in the mind. |
| Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros. | What's the point? The point is what science does for us. |
| esa es la idea de la creatividad. | That's the idea of creativity. |
| Cuál es la idea de la página? | the idea behind the page? |
| Me intriga la idea de Tom. | I'm intrigued by Tom's idea. |
| Tom no pensó que te gustaría la idea. | Tom didn't think you would like the idea. |
| Así es que la idea era muy simple. | So the idea was pretty simple. |
| Una de las cosas que lo sustenta es la idea de la resiliencia. | One of the things that underpins it is this idea of resilience. |
| Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto. | An idea that is not dangerous is unworthy of being called an idea at all. |
| Personas que dicen que pasan de la idea de la casa soñada al barrio soñado. | People are saying that it's moving from the idea of the dream home to the dream neighborhood. |
| De modo que es muy buena idea configurar la sincronización temporal. | So it's a very good idea to set up time synchronisation. |
| Todos piensan que están muy familiarizados con la idea de ensayo. | And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial. |
| No tengo ni la menor idea de lo que quieres decir. | I haven't the faintest idea what you mean. |
| No me agrada la idea de que el dinero sea todo. | I don't like the idea that money is everything. |
| El hombre que concibió la idea de Dios era muy sabio. | He was a wise man who originated the idea of God. |
| como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí. | The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. |
Búsquedas relacionadas : La Idea Que - Hacer Que La Idea - Que Buena Idea - Al Igual Que La Idea - Lo Que Refleja La Idea - De La Idea - Una Idea Que Nació - Idea De - Idea De - Idea De - Idea De - Idea De - Introdujo La Idea
