Translation of "la idea era" to English language:
Dictionary Spanish-English
Idea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa era la idea. | That was the idea. |
| La idea era buena. | The idea was good. |
| Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Era idea mía. | It was my idea. |
| Era una mala idea. | It was a bad idea. |
| Era una idea horrible. | It was a horrible idea. |
| Esa era la idea detrás de esto. | So that was the idea behind this. |
| Acaso esta era la idea de otro? | Was this somebody else's idea? |
| Pensé que esa era toda la idea. | I thought that was the whole idea. |
| Así es que la idea era muy simple. | So the idea was pretty simple. |
| La idea predominante era que, a muy gran escala, el universo era estático. | The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static. |
| La idea era tan avanzada que no podía entenderla. | The idea was so advanced that I couldn't understand it. |
| Pensé que era una buena idea. | I thought it was a good idea. |
| Sabía que era una mala idea. | I knew this was a bad idea. |
| Esta idea era como una definición. | This was kind of the defining slogan. |
| No tenía ni idea de quién era. | I had no idea who she was. |
| Te dije que era una mala idea. | I told you it was a bad idea. |
| Tom pensó que era una mala idea. | Tom thought that was a bad idea. |
| Tom pensó que era una buena idea. | Tom thought this was a good idea. |
| No tenía idea de si era posible. | I had no idea how it was possible. |
| Lo que era otra idea absurda, obviamente... | Which was another insane idea, obviously. |
| El hombre que concibió la idea de Dios era muy sabio. | He was a wise man who originated the idea of God. |
| como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí. | The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. |
| La idea era, Vota por tu conciencia, vota por Mister Splashy Pants. | The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants. |
| No se puede hacer el viaje solo no era esa la idea. | You cannot make the voyage alone, you were never meant to. |
| CA Cinco años atrás tuviste una idea, Cúal era? | CA Five years ago you had an idea. What was that? |
| En ese momento era sólo un atisbo de idea. | It was at that point, just the spark of an idea. |
| La idea del Parlamento era salvaguardar los derechos del Parla mento ante la Comisión. | As a parliament our concern has been to safeguard the position of this Parliament vis à vis the Commission. |
| La idea era porque todos omiten el blanco como los dibujos a lápiz verdad? | The idea was to because everybody overlooks white like pencil drawings, you know? |
| Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate. | They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. |
| La idea era y fue una idea brillante era tener 10 carteles distribuidos en todo el metro de la ciudad así que cada vez que fueras al metro te encontrarías un cartel diferente, todos los cuales tenía una idea diferente de lo que es arte. | The idea was and it was a brilliant idea was to have 10 posters distributed throughout the city's subway system so every time you got on the subway you'd be passing a different poster, all of which had a different idea of what art is. |
| La idea de la reestructuración era liquidar deuda y lograr que al resto fuese más manejable. | The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable. |
| La idea era sacar a las personas del paro y ponerlas de nuevo a trabajar. | The idea was to get people off the dole and back to work. |
| Tom pensó que era una buena idea aprovechar la oportunidad que Mary le había dado. | Tom thought it was a good idea to take advantage of the opportunity that Mary had given him. |
| Algunos escritores pensaron que la idea de enviar a Homer al espacio era demasiado exagerada . | Some of the writers felt that having Homer go into space was too large an idea. |
| Ninguno se dio cuenta de que ésta no era una buena idea. | No one realized that this was a very bad idea. |
| Pero algo criticable era es una buena idea pero no podrán hacerlo. | But the one thing that people could criticize was, great idea, but these guys can't do it. |
| A primera vista, la idea era hacer frente al principal problema económico de Rusia en la actualidad. | At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge. |
| Resulta que tuvieron otra idea aparte, aunque esta... Decían a la gente que era para salvarnos. | Turns out that they had another idea behind it, even though this was they were telling the public it was to save us. |
| Ella lo convenció de hacerlo, aunque sabía que no era una buena idea. | She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. |
| Quiero decir, pensaba que era una gran idea, y empecé a construir kayaks. | I mean, I thought it was a great idea, but I started building kayaks. |
| La idea era bien, sostén esa sensación de libertad, pero cambia el vector y alarga el tiempo . | So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. |
| La idea era que no sería sólo una laptop sino que pudiera transformarse en un libro electrónico. | The idea was that it would be not only a laptop, but that it could transform and be into an electronic book. |
| La idea misma de su papá cantando en público era suficiente para hacer que se comportaran bien. | The very notion of their dad singing in public was enough to make them behave. |
| La idea de que nos elevamos era central en los escritos del gran sociólogo francés Emile Durkheim. | This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim. |
Búsquedas relacionadas : La Idea Era - Nuestra Idea Era - Mi Idea Era - Otra Idea Era - Era - Era - Era - Introdujo La Idea - Apreciar La Idea - Extender La Idea - Defender La Idea - Aprobó La Idea - Contener La Idea
