Translation of "la igualdad racial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aspectos específicos de la Directiva en materia de igualdad racial (2000 43 CE) | aspects specific to the racial equality directive (2000 43 EC) |
| Él luchó contra la discriminación racial. | He fought against racial discrimination. |
| La multitud protestó contra la discriminación racial. | The crowd protested against racial discrimination. |
| La felicidad es igualdad | Happiness Is Equality |
| Igualdad ante la ley | Equality before the law |
| Él se opone a la discriminación racial. | He's opposed to racial discrimination. |
| Igualdad | Equal |
| IGUALDAD | EQUALITY |
| Puede haber medicina racial? | Race Based Medicine? |
| ques de índole racial. | the long run lead to a rude awakening and bringing us down to earth with a hard bump. |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial. | We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. |
| Los números de la desigualdad racial en Brasil | The numbers of racial inequality in Brazil |
| Informes del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| La igualdad es garantizada por la constitución. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| Nuestra legislación sobre las relaciones raciales y la labor de la Comisión de igualdad racial y las actividades de los que trabajan en asociación con dicha Comisión han contribuido mucho a la igualdad de ciudadanía en Gran Bretaña, y los que pueden ser considerados como objetivos pro bables del racismo y de la xenofobia pueden encontrar y encuentran su camino en la vida. | I have in mind here the recommendations on the schooling of children of migrant workers, measures to combat the formation of ghettos, improvements in low cost housing in cities with a large immigrant population and the role of the education system in the fight against racism. |
| v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres | (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women |
| Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial | Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| Se han mencionado nombres de víctimas de la violencia racial. | I have to say I was delighted with the sustained attack from the Members of the extreme right here. Be known by your enemies. |
| O tu causa principal es la igualdad? | Or, your main cause is about equality? |
| Límite de igualdad | Equality threshold |
| Tema 5 Igualdad | Issue 5 Equality |
| Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad . | Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. |
| 13. Reafirma que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 660, No. 9464. y su plena aplicación revisten suma importancia para luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas las formas contemporáneas de racismo y discriminación racial, y para promover la igualdad y la no discriminación en el mundo | 13. Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationUnited Nations, Treaty Series, vol. 660, No. 9464. are of paramount importance for the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including contemporary forms of racism and racial discrimination, and for the promotion of equality and non discrimination in the world |
| La igualdad de género concierne a todos y queremos que los jóvenes de ambos sexos contribuyan y promuevan juntos la igualdad. | Gender equality concerns everyone and we want girls and boys to make a contribution to it and promote it together. |
| g) La igualdad entre el hombre y la mujer | (g) Equality between men and women |
| La igualdad de género como meta de desarrollo | Gender Equality as a Development Goal |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| La brecha racial con respecto a la salud es, por supuesto, demasiado real. | The racial gap in health is, of course, all too real. |
| Lo encontró a través de la idea de la reconciliación racial e ideológica. | He found it in the idea of reconciliation both racial and ideological. |
| c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva | (c) Ensuring equal access to reproductive health |
| EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS | Assessment of gender mainstreaming |
| Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination |
| Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma | Equal treatment of signature technologies |
| Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer | Gender equality and empowerment of women |
| Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres. | Tom believes in equality between women and men. |
| 55 84. Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial y convocación de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia | 55 84. Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and the convening of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance |
| Igualdad entre mujeres y hombres | Equality between women and men |
| En los 50, la lucha por la mezcla racial llevó el odio acerca la comunidad. | In the 1950s, the fight over racial mixing brought hate to the community's doorstep. |
| La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios. | Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles. |
| 2. Acoge con beneplácito el lema de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia adoptado por el Comité Preparatorio Unidos en la lucha contra el racismo igualdad, justicia, dignidad A 55 307, anexo I, decisión PC.1 10. | 2. Welcomes the slogan for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance adopted by the Preparatory Committee, namely, United to combat racism equality, justice, dignity A 55 307, annex I, decision PC.1 10. |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer | C. Gender equality and women's empowerment |
| La acompaña un espíritu de igualdad, todos somos básicamente iguales. | Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. |
| La igualdad entre un hombre y otro hombre es justa. | Equality between man and man is correct. |
Búsquedas relacionadas : Igualdad Racial - Directiva Sobre Igualdad Racial - Directiva De Igualdad Racial - Congreso De Igualdad Racial - La Intolerancia Racial - La Composición Racial - La Injusticia Racial - La Opresión Racial - La División Racial - La Separación Racial - La Inmunidad Racial - La Discriminación Racial - La Exclusión Racial
