Translation of "la imagen corporal distorsionada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Corporal - traducción : Corporal - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dan una imagen siempre parcial o distorsionada de alguna forma u otra.
They provide a picture that is always biased or distorted in some way or another.ampnbsp
Guitarra Distorsionada
Distortion Guitar
La imagen no está distorsionada, ni graneada ni tampoco es ambigua, de hecho, es más clara que el agua.
The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact.
Necesito loción corporal.
I need body lotion.
La respiración es un proceso corporal involuntario.
Breathing is an involuntary bodily process.
El sudor permite regular la temperatura corporal.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Quedé preocupado y dije Dios mío , he cambiado la imagen corporal de este muchacho y qué pasa con los temas humanos, éticos y todo eso?
And I said I got worried, I said, my God, I mean I've changed this guy's body image, what about human subjects, ethics and all of that?
Porque el crimen es producto de una mente distorsionada.
Because crime is a product of a distorted mind.
La temperatura corporal es más alta por la tarde.
Body temperature is highest in the afternoon.
En resumen, el peso corporal y la masa de grasa corporal tal vez no se correspondan con la altura por la misma potencia.
In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power.
Su opinión podría dar una imagen distorsionada, porque sencillamente en Sudamérica se siguen preservando muchos fósiles de dinosaurios, mientras que en otros continentes apenas hay algo que descubrir.
He believes that a distorted picture may emerge simply because a high number of primitive dinosaur fossils have survived over the years, while there is hardly anything to be found on other continents.
Pero el lenguaje corporal es genial.
But their body language is great.
Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo.
And this tends to give us a very distorted view of the world.
En los humanos lo llamamos reloj corporal.
And in humans, we call it the body clock.
Hacemos algo que se llama correspondencia corporal.
We actually do something called body matching.
Su temperatura corporal había bajado a 25ºC.
His core temperature had dropped to 77 degrees.
Por si no lo han notado el clima mediático por lo general nos brinda una imagen muy distorsionada de nuestras vidas y de nuestro género. Y creo que eso va a cambiar.
If you hadn't noticed, our media climate generally provides a very distorted mirror of our lives and of our gender, and I think that's going to change.
Pero la masa corporal se encogió un 60 respecto del primate.
But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass.
De nuevo, ven un lenguage corporal muy bonito.
Again you see the beautiful body language.
El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
The brain is a bodily organ just like any other.
La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal IMC.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Dije Me gusta su lenguaje corporal. Me gusta la forma en que habla .
I said, I like the body language. I like the way she speaks.
Con el lenguaje corporal, esto es lo que deben hacer.
With body language, here's what you've got to do.
La pregunta es Queremos esta visión distorsionada del mundo para los americanos en un mundo cada vez más interconectado?
The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?
La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen?
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?
b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas
(b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools
Esto nos lleva al siguiente patrón, que es el lenguaje corporal.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.
Utiliza urohidrosis, defecando sobre sus patas, para reducir su temperatura corporal.
This vulture uses urohidrosis, defecating on its legs, to lower its body temperature.
La voz no es suficiente también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal.
The voice is not enough we want also to see your facial expression and body language.
Ctrl R Imagen Rotar imagen a la derecha
Ctrl R Image
Ctrl W Imagen Rotar imagen a la izquierda
Ctrl W Image
Indica el tipo de aleatoriedad inicial a aplicar a la forma del asteroide. Determina como estará de distorsionada la forma general del asteroide.
How much to initially randomize an asteroid's shapes. This determines how distorted asteroids' general shapes will be.
Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
Para mí, por supuesto, tengo que confiar plenamente en mi lenguaje corporal.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.
Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido.
Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid.
Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen.
Because think of the picture not the word, the picture.
Es de esperarse que siga emulando a Deng, sin permitir que su estrategia termine distorsionada por el dengismo.
One hopes that he continues to emulate Deng, without allowing his approach to become distorted by Dengism.
Miren la imagen.
Look at that picture.
Mira la imagen.
Look at the picture.
Vi la imagen.
I looked at the picture.
Amplía la imagen
Zooms view in
Reduce la imagen
Zooms view out
Abriendo la imagen...
Loading image...

 

Búsquedas relacionadas : Imagen Distorsionada - Imagen Distorsionada - Imagen Distorsionada - Imagen Corporal - La Imagen Corporal Realista - Una Imagen Corporal Positiva - Percepción Distorsionada - Visión Distorsionada - Ligeramente Distorsionada - Opinión Distorsionada - Voz Distorsionada - Fuertemente Distorsionada - Forma Distorsionada - Visión Distorsionada