Translation of "la importación y exportación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Opciones de la importación y exportación de recetas | Recipe Import and Export Options |
| Complemento de importación y exportación de SkroogeComment | Skrooge import and export plugin |
| La importación superó a la exportación el año pasado. | Imports exceeded exports last year. |
| Importación y exportación de MIDI a partitura completa y muy personalizable. | Full and very customizable MIDI to tabulature import and export |
| Más información sobre el formato de importación, formato de exportación | More information on import format, export format |
| La importación y exportación de datos es lo único para lo que sirve el soporte dBase. | This extension has no constants defined. |
| Es necesario que impidamos la importación o la exportación de materiales nucleares en nuestra Comunidad Europea. | There is a need to ensure that there is no import or export of nuclear materials to and from the European Community. |
| La Unión estará igualmente exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de sus publicaciones. | The Union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications. |
| Estamos pagando restituciones a la exportación y, al mismo tiempo, estamos negociando la importación de sorgo y de maíz procedente de Estados Unidos. | The third condition is that the Commission and the Member States and why not the regional author ities ? put in place without further ado the mechanisms of a new, properly targeted support policy, adapted to the various sectors, types of farms and regions that are in difficulty. |
| Quedan prohibidos entre los Estados miembros los derechos de aduana de importación y exportación o exacciones de efecto equivalente. | Customs duties on imports and exports and charges having equivalent effect shall be prohibited between Member States. |
| La FC en la eurozona, por lo tanto, impulsará la inflación que Draghi quiere a través de precios más altos de importación y exportación. | QE in the eurozone will thus bring about the inflation that Draghi wants via higher import and export prices. |
| La Unión estará exenta de cualesquiera derechos de aduana, prohibiciones y restricciones a la importación y exportación respecto de los objetos destinados a su uso oficial. | The Union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use. |
| PENDIENTE Escribir una descripción de la interfaz de la lista de canales para los complementos de filtro y de cómo escribir filtros de importación y exportación. | TODO Write a description of the channellists interface for filter plugins and a howto write im and export filters. |
| 61 89. Hacia un tratado sobre el comercio de armas establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales | 61 89. Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms |
| Quedan prohibidas entre los Estados miembros las restricciones cuantitativas tanto a la importación como a la exportación, así como toda medida de efecto equivalente. | Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States. |
| 2. Alienta a la comunidad internacional a apoyar la aplicación de la suspensión de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras en el África occidentalA 53 763 S 1998 1194, anexo. | 2. Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa A 53 763 S 1998 1194, annex. |
| kig admite el uso de lugares geométricos y de macros definidos por el usuario. Permite también la importación y exportación de formatos de archivos externos, incluyendo Cabri, Dr. Geo, kgeo , KSeg y XFig. | kig supports loci and user defined macros. It also imports and exports both to and from foreign file formats including Cabri, Dr. Geo, kgeo , KSeg and XFig. |
| Falló la exportación! | Export failed! |
| Confirmar la exportación | Confirm Export |
| Continuar la importación? | Continue Import? |
| Falló la importación | Import Failed |
| Celebrando la iniciativa adoptada por la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental relativa a la Declaración sobre la suspensión de la importación, la exportación y la fabricación de armas ligeras en el África occidental, | Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa, |
| Un día, la señorita Watanabe recibió una llamada de una agencia de cazatalentos le ofrecían trabajar en el departamento de contabilidad de una empresa japonesa de importación exportación. | One day, Ms. Watanabe received a call from a headhunting firm. She was recruited to work in the accounting department of a Japanese import export company. |
| Y el hecho de que el comercio chino es sobre todo para procesamiento (importación de materias primas y componentes, exportación de bienes terminados) siembra aún más dudas sobre la eficacia comercial de una devaluación. | The dominance of processing trade in China the import of raw materials and components and the export of finished goods makes the effectiveness of devaluation even more dubious. |
| La Comisión y el Consejo deberían maniobrar entre la Escila de las mayores cargas administrativas para las empresas implantando, por ejemplo, la obligatoriedad del listing de todas las transacciones de importación y exportación, y el Caribdis de las posibi | There are solutions which would permit the elimination of fiscal frontiers and the retention of dutyfree sales. Solutions along these lines |
| Uso de la exportación | Export Usage |
| La exportación ha fallado. | Export failed. |
| Progreso de la exportación | Export Progress |
| Uso de la importación | Import Usage |
| Progreso de la importación | Import progress |
| Importación de OpenVPN se canceló la importación del archivo de certificado pkcs12. | OpenVPN import import of pkcs12 certificate file was canceled. |
| También aprenderá cosas sobre la inserción, eliminación y modificación de eventos del calendario y sobre la exportación de eventos a otros formatos de archivo. En este capítulo también se tratará la creación e importación de calendarios en kde . | You'll learn about inserting, deleting, and changing calendar events, and how to export events to other file formats. The creation and importation of kde calendars will also be covered in this chapter. |
| Exportación | Export |
| exportación. | The Community's offer was submitted in Geneva on 7 November as I have said. |
| Impresión y exportación de 0.4 | Printing and export of 0.4 |
| Importación | Import |
| Importación y generación de código | Code Import and Code Generation |
| Falló la exportación del certificado | Certificate Export Failed |
| Configuración de la exportación XSLT | Export XSLT Configuration |
| Tomemos la importación de alimentos. | Let's take food imports. |
| Fusionar operaciones tras la importación | Merge operations after import |
| Falló la importación del archivo. | Importing archive failed. |
| Configuración de la importación XSLT | Import XSLT Configuration |
| Falló la importación del certificado. | Certificate import failed. |
| Fecha inicial de la importación | Start date of import |
Búsquedas relacionadas : Exportación Y Re-exportación - Banco De Exportación E Importación - Derecho De Exportación De Importación - Agencia De Exportación E Importación - Im- Y Exportación - La Inversión Y La Exportación - La Importación Masiva - Sobre La Importación - En La Importación - La Importación Paralela - Para La Importación - En La Importación