Translation of "la independencia del auditor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La posición del auditor debe reproducirse . | The position of the auditor should be reproduced . |
| Grupo auditor del TARGET | TARGET Audit Group |
| Informe del auditor externo | Auditor 's report |
| En agosto del 2002 , el Consejo de Gobierno decidió que , para ofrecer plenas garantías sobre la independencia del auditor externo del BCE , debería aplicarse el principio de rotación de las empresas de auditoría . | In August 2002 the Governing Council decided that , in order to give the fullest public assurance as to the independence of the ECB 's external auditor , the principle of audit firm rotation should be applied . |
| Auditor interno | Internal Audit |
| ( Wagener ) Auditor | ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| La duración del mandato del auditor externo no varía . HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . | The name and the address of both the competent banking supervisor and the external auditor . |
| El nombre y la dirección del supervisor bancario competente y del auditor externo . | information on the competent banking supervisor and the external auditor . Eligible assets |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Suomen Pankki | ECB Recommendation on the external auditors of Suomen Pankki |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banka Slovenije | ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Deutsche Bundesbank | ECB Recommendation on the external auditors of the Deutsche Bundesbank |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Eesti Pank | ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank |
| Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . | All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . | The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| ( Kern ) Auditor 107 | ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del De Nederlandsche Bank | ECB Recommendation on the external auditors of De Nederlandsche Bank |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Národná banka Slovenska | ECB Recommendation on the external auditors of Národná Banka Slovenska |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco Central Europeo | ECB Recommendation on the external auditors of the ECB |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco de Portugal | ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de Portugal |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco de España | ECB Recommendation on the external auditors of the Banco de España |
| La independencia del Banco Central Europeo | The independence of the ECB |
| Toda la información recibida por el auditor externo del BCE se tratará confidencialmente . | All information received by the ECB 's External Auditor shall remain confidential . |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales Grupo auditor del TARGET | Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group Foreword |
| El mandato del auditor externo debería ser de cinco años . | The mandate of the external auditor should be for five years . |
| a Ernst Young Oy como auditor externo del Suomen Pankki . | Ernst Young Oy as the external auditor of Suomen Pankki . |
| El mandato del auditor externo será de tres años prorrogables . | The mandate of the external auditors will be for three years and may be extended , |
| Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Central Bank of Malta | ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank of Malta |
| ( 2 ) El mandato del actual auditor externo del BCE expira en 2003 . | ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 . |
| Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , auditor suplente seleccionado en primera posición , fue seleccionado como segundo auditor , mientras que BDO Auxilia Treuhand GmbH , auditor suplente seleccionado en segunda posición , fue nombrado auditor suplente único . | The first ranked alternate auditor , Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH , was appointed second auditor and the second ranked alternate auditor , BDO Auxilia Treuhand GmbH , was appointed as the sole alternate auditor . |
| El mandato del actual auditor externo del BCE ha expirado tras la auditoría del ejercicio de 2007 . | The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 . |
| 7.1.2 INDEPENDENCIA DEL BCN En cuanto a la independencia del Lietuvos bankas , la legislación revisada dispone las adaptaciones siguientes . | 30 7.1.2 INDEPENDENCE OF THE NCB With regard to Lietuvos bankas 's independence , the Amending Legislation provides for the following adaptations . |
| El auditor externo que se recomienda es el actual auditor del Banka Slovenije , que fue nombrado para los ejercicios de 2006 a 2008 . | The external auditors recommended herein are Banka Slovenije 's current auditors , who were appointed for the financial years 2006 to 2008 , |
| La aprobación del Consejo de la UE es necesaria para nombrar a Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH como segundo auditor externo , y a Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH como segundo auditor externo suplente , del OeNB . | The approval of the EU Council is necessary to appoint Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH as the second external auditor and Ernst Young Wirtschaftsprüfungs GmbH as the second alternate external auditor of the OeNB . |
| aclarar la naturaleza de la revisión del auditor , especificar el contenido mínimo del resumen de los estados financieros | to clarify the nature of the auditor 's review , to define the minimum content of the condensed set of solo financial statements |
| El mandato del actual auditor externo del Banka Slovenije expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 . | The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . |
| El mandato del actual auditor externo del Deutsche Bundesbank expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 . | The mandate of the Deutsche Bundesbank 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . |
| El mandato del actual auditor externo del Suomen Pankki expirará después de la auditoría del ejercicio de 2007 . | The mandate of Suomen Pankki 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2007 . |
| El mandato del actual auditor externo del Národná banka Slovenska expiró tras la auditoría del ejercicio de 2009 . | The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . |
| El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA | The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS |
| ( 4 ) El mandato del auditor externo será de un año renovable . | ( 4 ) The mandate of the external auditors will be for one year and may be renewed , |
| INDEPENDENCIA DEL BANCO CENTRAL | CENTRAL BANK INDEPENDENCE |
| Independencia del SEBC 12 . | The independence of the ESCB 12 . |
| El mandato del actual auditor externo del Banco de España expira después de la auditoría del ejercicio de 2005 . | The mandate of the current external auditors of the Banco de España will end after the audit for the financial year 2005 . |
| Dictamen del BCE sobre la independencia del Národná banka Slovenska | ECB Opinion on Národná banka Slovenska 's independence |
Búsquedas relacionadas : La Remuneración Del Auditor - Auditor Del Componente - Opinión Del Auditor - Juicio Del Auditor - Nombre Del Auditor - Cualificación Del Auditor - Opinión Del Auditor - Opinión Del Auditor - La Independencia Del Consejo - Independencia - Independencia - Líder Del Equipo Auditor
