Translation of "la industria y el consumidor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consumidor - traducción : Consumidor - traducción : Industria - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

John Gerzema El consumidor después de la crisis
John Gerzema The post crisis consumer
El consumidor alemán no cuenta
The Irrelevant German Consumer
El consumidor estadounidense no está bien
The American Consumer is Not Okay
Cuál es el objetivo del consumidor?
What is the objective of the consumer?
El comercio y la industria se llevan 43 billones.
Trade and industry takes 43 billion.
Sus principales actividades son el comercio y la industria.
Its main activities are trade and industry.
Y el problema es que la industria la está proveyendo.
And the problem is the industry is supplying it.
Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada.
What can the consumer do to protect himself against all this power ?
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista.
At consumer level this function is performed by the food retailers.
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .
Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
la industria
industry
El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea.
On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level.
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.
The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos
assuring the availability of healthy products to the consumer
El consumidor estadounidense ya no puede ser el motor de la economía mundial.
The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp
Si queremos ver un cambio amplio en el comportamiento del consumidor, que compartimos ecologistas y alimentos, tal vez necesitemos deshacernos del término consumidor y apoyar a la gente que está haciendo cosas.
If we really want to see the kind of wide consumer behavior change that we're all talking about as environmentalists and food people, maybe we just need to ditch the term consumer and get behind the people who are doing stuff.
Las consecuencias de la protección complementaria para el consumidor y, por consiguiente, el paciente tie nen dos vertientes.
The proposed supplementary certificate is bad news for consumers, and thus also for patients, in two respects.
Así, en el proceso de ingeniería inversa que conocemos, y que nos resulta familiar, para la industria textil, la industria textil deshila el capullo y luego teje cosas glamorosos.
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things.
Industria versus el pueblo?
Business versus the people?
DESGLOSE POR ACTIVIDADES Nivel 1 ICFA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS INDUSTRIA MANUFACTURERA AGRICULTURA Y PESCA INDUSTRIAS EXTRACTIVAS de los cuales Extracción de crudos de petróleo y gas natural INDUSTRIA MANUFACTURERA Industrias de la alimentación , bebidas y tabaco Industria textil y de la confección Industria de la madera y del corcho
ACTIVITY BREAKDOWN LEVELS Level 1 ICFA AGRICULTURE AND FISHING MINING AND QUARRYING Of which Extraction of petroleum and gas MANUFACTURING Food products Textiles and wearing apparel Wood , publishing and printing TOTAL textiles wood activities Refined petroleum prod .
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.
And it's used by aerospace and automotive.
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.
The European Community has no consumer policy.
Las enmiendas 3 y 7 tratan de fortalecer el derecho a elegir del consumidor.
Amendments Nos 2 and 7 seek to strengthen the consumer's right to choose.
Secreto de la industria.
Secret of the trade.
valorando y notificando las repercusiones generales de una propuesta en la competitividad, teniendo en cuenta las inversiones, los costes, el precio, los efectos innovadores para la industria y sectores determinados y la satisfacción del consumidor, así como, especialmente, las interacciones potenciales entre una propuesta política y otro acto legislativo vigente o previsto
assessing and reporting the overall impacts of a proposal on competitiveness, including the investment, cost, price, and innovative implications for industry and individual sectors, as well as consumer satisfaction and taking particular account of the potential interactions between a policy proposal and other existing or planned legislation and regulation
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.
The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
This sets up consumer driven healthcare.
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.
The same goes for the consumer affairs budget.
Y sólo el 36 está en las industrias tangibles, en la industria y en la agricultura.
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.
El cine es una industria.
The cinema is an industry.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor
For our God is a consuming fire.
PORRAZZINI la propia Comunidad, para la pequeña y mediana industria.
CHEYSSON all means, but it'll have to be a real policy, because it won't be easy to change to alternative energy forms.
El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.
The government should invest more money in industry.
4. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la interrelación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de estas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos y la integración social necesaria para erradicar la pobreza
4. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable,
And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry.
Y eso se debe a nosotros. La industria privada.
And that is because it's us. It's private industry.
En su lugar, el software de la compañía actúa como mediador entre el conductor y el consumidor, a cambio de un honorario.
Instead, the company s software acts as a mediator between the driver and the consumer, in exchange for a fee.
Y lo que sucedió con la industria láctea, solo el año pasado, donde se usa la tarjeta para leche, yogurt, huevos y fertilizantes, es que esa industria creció en 30 .
And what's happened in the past year alone is the dairy industry where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus the dairy industry has gone up 30 percent.
INDUSTRIA
INDUSTRY
Deripaska sugirió que el gobierno creara un quot fondo de estabilización del aluminio quot , porque la industria su industria está perdiendo dinero y participación en el mercado global.
Notably, Deripaska has suggested that the government create an aluminum stabilization fund, because the industry his industry is losing money and global market share.
Cómo lidiar con la industria?
How do you deal with the industry?
La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios.
Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.

 

Búsquedas relacionadas : Productor Y El Consumidor - Industria Y El Gobierno - Industria Y La Investigación - Gobierno Y La Industria - Comercio Y La Industria - Industria Y La Academia - Academia Y La Industria - Minería Y La Industria - Industria Y La Manufactura - Hacia El Consumidor - La Industria Y La Ciencia - La Empresa Y La Industria