Translation of "la inercia social" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inercia - traducción : Social - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La inercia versus el moméntum.
So inertia versus momentum.
Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
So it suggests that the momentum is shifting.
Esta es la inercia. Y así es como podemos fallar.
It's called inertia. It's how we screw it up.
La no violencia empieza a funcionar como un volante de inercia.
Now nonviolence starts to work like a flywheel.
Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento.
The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
Resulta que la inercia, que regula el movimiento angular, se eleva a la quinta potencia de R.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
Es una medida de la importancia relativa de la inercia del fluido comparada con su tensión superficial.
It can be thought of as a measure of the relative importance of the fluid's inertia compared to its surface tension.
El programa griego no es sino otra encarnación de esta esperanzada inercia de la política europea.
Program Yunani hanya sekedar jelmaan dari inersia kebijakan Eropa yang dianggap sempurna.
Como la inercia normativa prolonga el crecimiento aletargado y empeora la creación de empleo, resulta aún más difícil abandonarla.
As policy inertia prolongs sluggish growth and impairs job creation, it becomes even more difficult to abandon.
No obstante, no debemos ceder ante el pánico y la desesperación o dejarnos arrastrar a una vorágine de inercia negativa.
Nonetheless, we must not submit to panic and despair, or allow ourselves to be drawn into a vortex of negative inertia.
El público también sabe que los burócratas recurrirán a cualquier táctica para asegurar la inercia y, por tanto, su propia sobrevivencia.
The public also knows that bureaucrats will use any tactic to ensure inertia, and hence their own survival.
La historia honra a los que con inspirada diplomacia se atreven a desafiar la política de la inercia y abrir nuevas rutas al progreso.
History honors those who dare to challenge the politics of inertia by opening, through inspired diplomacy, new paths to progress.
La elección social y el bienestar social
Social Choice and Social Welfare
la seguridad social y la protección social de los trabajadores
social security and social protection of workers
Llega en un momento en el que los trastornos de corto plazo y la continua inercia política están frenando a los países occidentales.
It comes at a time when the West is increasingly being dragged down by short term disruptions and continued policy inertia.
c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
( c ) social security and social protection of workers
La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.
Social interaction is the very foundation of social life.
La Ciudad Desnuda es un apodo de Nueva York, y el Rencor materializa la melancolía e inercia que resultan del sentirme alienada en un contexto urbano.
Naked City is a nickname for New York, and Spleen embodies the melancholia and inertia that come from feeling alienated in an urban environment.
La movilidad social
Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes.
la seguridad social
social security
La Carta Social, el progama de acción social y la elaboración legal del programa de acción social debían formar los funda mentos de esa Europa social.
I would therefore urge that we try, systematically and intensively, to raise social legislation in all countries to the highest level so that our social Europe will be an improvement for all workers in Europe, not a retrograde step.
Seguridad social y ayuda social
Social security and social assistance
Seguridad social y ayuda social
Health care
Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social
Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro
La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal.
CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate.
Por desgracia la Carta Social y el Programa de Acción social no han conseguido cumplir la promesa de un nuevo orden social europeo.
The Commission should be called upon to prepare a plan of action for the elimination of unemployment as from the year 2000 with the involvement of member countries and organizations on the labour market.
( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund
La ciencia social de la medicina
दव क स म ज क व ज ञ न
la lucha contra la exclusión social
the combating of social exclusion
La verdad de la entropía social.
The truth of social entropy.
Aunque las empresas emergentes ofrecerán mejores servicios, no les resultará fácil superar inmediata y decisivamente la inercia institucional y regulatoria que ancla la posición de mercado de las empresas tradicionales.
And, while emerging firms will offer better services, they will not find it easy to overcome immediately and decisively the institutional and regulatory inertia that anchors traditional firms market position.
La revolución del emprendimiento social
The Social Business Revolution
Cólera por la Seguridad Social
National Insurance anger
La dimensión social es importante.
So I am proud to support the van Velzen report.
ayuda a la reconstrucción social
assistance for social reconstruction
La investigación social se supone que es sobre lo social y un montón de lo social todavía sucede fuera de línea.
Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline.
Cito a la Comisaria Papandreou, que en la presentación de dicha Carta Social dijo con la Carta Social deben establecerse los principios de un modelo social europeo .
Not, perhaps, in the social Charter, which in its minimal form has not assumed the character of a regulation it was adopted by eleven and not the full twelve Member States of the Community but is still a stimulating document, on the basis of which the Commission has formulated its programme.
La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social.
The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
j ) la lucha contra la exclusión social
( j ) the combating of social exclusion
la cohesión económica, social y territorial
economic, social and territorial cohesion
hay que mantener la estabilidad social.
We need it to keep social stability.
consciousness,culture,self,social change,social media,technology
consciousness,culture,self,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social
Other participating Member States Other participating Member States
Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States

 

Búsquedas relacionadas : Inercia - Superar La Inercia - La Inercia Angular - La Inercia Política - La Inercia Burocrática - La Inercia Rotatoria - La Inercia Institucional - La Inercia Política - Reducir La Inercia - La Inercia Polar - Por La Inercia - La Inercia Interna - Inercia Rotacional