Translation of "la infección no social" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Infección - traducción : Social - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No hay signos de infección.
There's no sign of infection.
La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
The infection has reached the bloodstream.
De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.
If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.
Morían de una infección masiva.
They died of massive infection.
Una infección atacó mi piel.
An infection ravaged my skin.
También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
También estudió en el modo de infección en la tuberculosis.
He also studied the mode of infection in tuberculosis.
Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.
Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.
If it's an infection, you might need antibiotics.
Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60 en los hombres.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.
El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección.
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.
Por desgracia la Carta Social y el Programa de Acción social no han conseguido cumplir la promesa de un nuevo orden social europeo.
The Commission should be called upon to prepare a plan of action for the elimination of unemployment as from the year 2000 with the involvement of member countries and organizations on the labour market.
El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.
Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética.
And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.
Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
La sede social no es residente en la UE .
The head office is non EU resident .
Ellos no tomaron parte en la revolución social.
They took no part in the social revolution.
No creo que la crítica social sea negativa.
I don't think social critique is negative.
La discriminación es un hecho social, no una sensación.
Discrimination is a social fact, not a feeling.
La elección social y el bienestar social
Social Choice and Social Welfare
Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección.
Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded.
La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.
40. Exhorta además a los Estados a que adopten medidas eficaces para eliminar la estigmatización y discriminación basadas en la infección, efectiva o presunta, de los niños o los padres con VIH SIDA, y a que velen por que la infección por VIH SIDA no impida que el niño disfrute de todos los derechos humanos
40. Further calls upon States to take effective measures to eliminate stigmatization and discrimination on the basis of the HIV or AIDS status, actual or presumed, of the child or parent and to ensure that HIV or AIDS status does not stand in the way of the enjoyment by the child of all human rights
la seguridad social y la protección social de los trabajadores
social security and social protection of workers
Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona.
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.
En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
Tatoeba no es una red social.
Tatoeba is not a social network.
c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
( c ) social security and social protection of workers
La interacción social es el fundamento mismo de la vida social.
Social interaction is the very foundation of social life.
Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social.
As yet, the EU has no remit for social policy.
La movilidad social
Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes.
la seguridad social
social security
La Carta Social, el progama de acción social y la elaboración legal del programa de acción social debían formar los funda mentos de esa Europa social.
I would therefore urge that we try, systematically and intensively, to raise social legislation in all countries to the highest level so that our social Europe will be an improvement for all workers in Europe, not a retrograde step.
No hay ningún protocolo social para eso.
There's no kind of social protocol for this.
Especifica que la sede social no es residente en la UE y no es una IFM .
Specifies the head office is EU resident and is not an MFI .
sino repetitis infecciosa. Y deberíamos tener una teoría de lo que está pasando. Así podríamos entender las condiciones de la infección.
It's infectious repetitis, and we might as well try to have a theory of what's going on when that happens so that we can understand the conditions of infection.
Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.
Solo en tres meses de 2015 ya han aparecido más de veinte casos de infección de polio.
Only three months into 2015 more than 20 cases of polio infection had surfaced.
El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
No hay espacio para la oposición ni para organización social alguna, y la prensa no es libre.
There is no space for an opposition or any social organization, and the media isn't free.
Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.
La información que tengo sugiere que si duplicamos el volumen de exportación, conduciría a cuadruplicar los nuevos casos de infección por VIH.
So the data that I have suggests that if you double export volume, it will lead to a quadrupling of new HIV infections.

 

Búsquedas relacionadas : Infección No Controlada - Adquieren La Infección - La Infección Con - Detectar La Infección - Tras La Infección - Eliminar La Infección - Contraer La Infección - Infección Renal - Infección Viral - Infección Pulmonar - Infección Secundaria - Infección Urinaria - Infección Grave