Translation of "la informática empresarial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Informática - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

informática
information technology issues
2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring
EMPRESARIAL .
, CULT .
francamente la seguridad informática es como aburrida.
I find computer security, frankly, to be kind of boring.
Trabajo en seguridad informática.
I work in IT security.
Cabeceras empresarial
Enterprise Headers
No se tardó en descubrir la artimaña informática.
The software ruse quickly unraveled.
Artículo 2 Protección informática 1 .
Article 2 Logical protection 1 .
IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática.
Xerox could have owned the entire computer industry.
Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática.
She has two brothers, who work in the computer industry.
Presidencia del Comité de Tecnología Informática ( ITC )
Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC )
Nuevo presidente del Comité de Tecnología Informática
New chair of the Information Technology Committee
Comité de Tecnologia Informática ( ITC ) Jim Etherington
Information Technology Committee ( ITC ) Jim Etherington
Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado
Shimon Schocken The self organizing computer course
Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial.
Consider the goal of stimulating business investment.
Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) .
Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) .
Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
This computer is dying along with my interest in computers.
Y yo dije Está usted en la industria informática, es asi?
And I said, You're in the computer business, is that right?
Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
Quick example from the corporate world.
Es un plan empresarial muy directo.
That's a simple bottom line business plan.
Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial.
The other partners that we have got is business communities.
Christopher Di Marco, educador y experto en informática, tuiteó
Christopher Di Marco, an educator and expert in computing, tweeted
Claudio Guarnieri, un italiano experto en seguridad informática, tuiteó
Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted
Además , el ajuste iniciado en el sector empresarial con el fin de mejorar la productividad y la rentabilidad alimentó la expectativa de que la inversión empresarial se recuperaría progresivamente .
Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover .
Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente.
In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting.
Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial.
Those are the things to be provided by the business community.
ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial
assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring
Si no fuera por la informática, podría estar haciendo cosas maravillosas en otros campos.
If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields.
Como ya he comentado, hablo mucho con políticos y expertos de la industria informática.
As I said already, I talk a lot to politicians and IT industry experts.
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .
Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ?
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ?
La inversión empresarial sin infraestructuras y capital humano no puede ser rentable.
Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable.
La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
Además, la piratería informática está aumentando a un ritmo exponencial en el interconectado mundo actual.
Moreover, cyber hacking itself is growing at an exponential rate in today s interconnected world.
Se debe liberar el mundo de la informática al nuestro, al físico, hacerlo más tangible.
We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.
Desde ese momento, más de otras 30 compañías de tecnología informática han seguido la tendencia.
Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit.
Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes.
There are 5 ICT rooms and a big sports field.
d) Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para fortalecer la seguridad informática a escala mundial
(d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level
Al principio consulté la sección de negocios de la librería buscando una solución empresarial.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo.
The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along.
El mundo empresarial no se quedó atrás en la adopción de nuevas prácticas.
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.
He sido gran admirador de las empresas y la iniciativa empresarial desde 1993.
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.

 

Búsquedas relacionadas : Informática Empresarial - Informática - La Tecnología Informática - La Informática Multimedia - La Prueba Informática - La Informática Aplicada - La Informática Económica - La Informática Médica - La Piratería Informática - La Seguridad Informática - La Informática Moderna - La Informática Internet - La Seguridad Informática