Translation of "la información a nivel individual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Individual - traducción : Información - traducción : Información - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| Yo entiendo que a nivel individual, esto es simplemente simbólico. | And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. |
| Y desde la Inquisición, hemos lidiado con problemas a nivel individual. Y saben qué? No funciona. | And since the Inquisition, we've been dealing with problems at the individual level. And you know what? It doesn't work. |
| A nivel individual, no cabe duda de que la actividad física es importante para controlar el peso. | At an individual level, physical activity is clearly important for weight control. |
| A nivel individual, abarcan la seguridad, la pobreza energética y el acceso de los grupos vulnerables a un abastecimiento asequible. | At a human level these will include safety, fuel poverty and the access of vulnerable groups to affordable supply. |
| Consulte la sección titulada Ejecución individual de módulos de systemsettings para obtener más información. | See section entitled Running individual systemsettings modules for more information. |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 . | Statistical information at the level of the reporting agents 59 . |
| Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 . | Statistical information at the level of the reporting agents 63 . |
| El problema es que, a nivel del paciente individual, las pruebas de diagnóstico pueden parecer innecesariamente costosas o demorosas. | The problem is that, at the individual patient level, diagnostic tests can seem unnecessarily costly or time consuming. |
| Cuanto más ideas hay en circulación, hay más ideas con las que no estar de acuerdo a nivel individual. | The more ideas there are in circulation, the more ideas there are for any individual to disagree with. |
| Nivel 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Título Total actividad Nivel de información solicitado Secciones C a K | Level 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Heading Total activity Requested level of detail Sections C to K |
| La Parte que facilite la información elegirÆ el nivel apropiado de confidencialidad para esa información y se asegurarÆ de que dicho nivel se indique claramente . | The Party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated . |
| garantizar así un nivel de vida equitativo a la población agrícola, en especial mediante el aumento de la renta individual de quienes trabajan en la agricultura | thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community, in particular by increasing the individual earnings of persons engaged in agriculture |
| Artículo 36 Información que debe facilitarse al ordenante tras la ejecución de una operación de pago individual 1 . | Article 36 Information to be provided to the payer subsequent to the execution of an individual payment transaction 1 . |
| Y la cosa más fascinante que aprendimos es que cuando tienes problemas pequeños a nivel individual, como el precio de la gasolina para conducir cada mañana | And the most fascinating thing we've learned is that, when you have small problems on the individual level, like the price of gasoline to drive every morning. |
| La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda . | The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . |
| Las más de 20 agencias donantes bilaterales y multilaterales para la agricultura están muy fragmentadas y tienen una escala insuficiente a nivel individual y colectivo. | The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively. |
| Individual | Single |
| Individual | Individual |
| Esto representa a cualquier carácter individual | This will match any single character |
| La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información . | All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party . |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente. | Everyone has the right to own property alone as well as in association with others. |
| Por ejemplo, el derecho individual a la explica ción de voto. | For example, the individual right to an explanation of vote. |
| Una celda individual de la rejilla. | An individual grid cell. |
| La salud pública o la libertad individual? | Public Health versus Private Freedom? |
| Información Buscando importaciones y hojas de estilo de nivel superior. | Information Looking for imports and top level stylesheets. |
| El marco jurídico propuesto no afecta a ningún acuerdo de nivel nacional sobre el intercambio de información estadística confidencial distinta de la información comprendida en la presente recomendación . | The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation . |
| Reiniciar filtro individual | Reset individual filter |
| la adaptación del nivel de información mencionado en los anexos I , II y III | for adaptation of the level of detail listed in Annexes I , II and III |
| Hay planes para tomar esa información y llevarla al siguiente nivel como a la defensa legal o hacer looby? | Are there any plans to take the documentation to the next level like advocacy, lobbying? |
| Ancho del cuadro individual de la bandera | Flag individual frame width |
| Altura del cuadro individual de la bandera | Flag individual frame height |
| Anchura del cuadro individual de la infantería | Infantry individual frame width |
| Altura del cuadro individual de la infantería | Infantry individual frame height |
| Anchura del cuadro individual de la caballería | Individual cavalry frame width |
| Altura del cuadro individual de la caballería | Individual cavalry frame height |
| Acciones para la HotSync con configuración individual. | Actions for HotSync with individual configuration. |
| Esta sección detalla el uso de systemsettings propiamente dicho. Para obtener información individual de cada módulo, consulte Módulos de systemsettings . | This section details the use of systemsettings itself. For information on each individual module, please see systemsettings Modules. |
| El centro de información está formado por varios módulos. Cada módulo es una aplicación individual, pero el centro de información reune todos estos programas en un lugar común. | The information center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the information center organizes all of these programs into a convenient location. |
| Sección 4 Nivel de información Se facilitarán los datos con la información por país de ubicación y por tipo de actividad de la filial extranjera , con arreglo a lo especificado en el anexo III . La información por país de ubicación y por tipo de actividad se combinará de la manera siguiente el nivel 1 del desglose geográfico combinado con el nivel 2 del desglose por actividad | Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown . |
| la invitación contendrá toda la información pertinente sobre la conexión individual al material electrónico que se vaya a utilizar , así como indicación de la fecha y hora de comienzo de la subasta electrónica . | the invitation shall contain all relevant information concerning individual connection to the electronic equipment being used and shall state the date and time of the start of the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 14 B electronic auction . |
| Dependiendo del tamaño del tablero de juego y del nivel de dificultad elegido para cada rompecabezas individual de kappname puede llegar a tardar varias horas en resolverlo. | Depending on the size of the game board and the difficulty level chosen each individual kappname puzzle may take up to a few hours to solve. |
| SCHMIDHUBER por razones comprensibles, el nivel de información sobre la Comunidad es todavía muy bajo. | Community's new tasks, such as aid to Eastern Europe and the incotporation of the five new Länder of the Federal Republic of Germany in the European Com munity's legal ftamework. |
| La libertad individual es la esencia de la democracia. | Individual liberty is the essence of democracy. |
Búsquedas relacionadas : A Nivel Individual - Información Individual - Nivel Individual - Los Estudios A Nivel Individual - Información De Identificación Individual - Nivel De Cliente Individual - Nivel De Entidad Individual - Variable De Nivel Individual - Nivel De Partida Individual - Datos De Nivel Individual - Nivel De Empresa Individual - Nivel De Información - Nivel De Información - Nivel De Información
