Translation of "la información actual del mercado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Devuelve información acerca del buzón actual.
Returns FALSE on failure.
La información que figura en las cuentas de la empresa la información que debería moldear las opiniones del mercado ha de proceder del mercado mismo.
The information contained in the accounts of the business the information that should shape the market s views is to be derived from the market itself.
Muestra información sobre los objetos del hoyo actual.
Show information about objects on the current hole.
Devuelve información sobre la conexión actual.
Returns information about the current connection.
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado )
Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) .
Objetivos de la iniciativa actual La directiva propuesta prevé imponer un nivel de transparencia e información proporcionados a los objetivos de protección del inversor y de eficacia de mercado .
Objectives of the current initiative The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency .
Con los actuales precios del mercado mundial la actual estmetura agrícola campesina se haría pedazos.
Given the present level of world prices, existing agricultural structures would be destroyed.
La Directiva propuesta trata de completar el actual marco jurídico comunitario para proteger la integridad del mercado .
The proposed directive intends to complete the existing Community legal framework in order to protect market integrity .
Muestra información para el contexto actual
Shows information for the current context
Información adicional sobre el elemento actual
Additional Information For Current Item
En la dirección del BCE en Internet puede consultarse más información sobre el Mercado STEP .
More information on the STEP market is available on the ECB 's website .
Información sobre el área de selección actual
Form
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) ( COM ( 2001 ) 281 ) , pdf 117 kB , es
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) ( COM ( 2001 ) 281 ) , pdf 113 kB , en
Pero en vista de la situación actual de la economía y del mercado, hemos deseado minimizar los riesgos y cubrirnos.
But given the current state of the economy and market, we hoped to minimize the risks and to protect our backs.
Se muestra información variada sobre el elemento de la red actual.
The tooltip shows various information about the current network item.
La crisis actual se originó en el mercado de hipotecas de alto riesgo.
The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp
Mostrar información sobre el proveedor de servicio actual.
Show information about the current service provider.
Se muestra información variada sobre el recurso actual.
The tooltip shows various information about the current share.
En efecto , la legislación comunitaria no reconoce la información anual como una herramienta dirigida del mercado de capitales .
In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .
Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado
Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems
Esta entrada del menú copia el contenido de la selección actual al portapapeles. Véa para obtener más información.
This menu entry copies the contents of the current selection to the clipboard. See for more information.
Resulta difícil imaginar que la configuración actual del mercado mundial de petróleo vaya a cambiar rápidamente en un futuro próximo.
It is hard to see the global oil market s current configuration of supply and demand rapidly changing any time soon.
Devuelve un hash de cadenas con información sobre el uso de CPU del proceso actual.
Returns a hash of strings with information about the current process CPU usage.
Pedir información sobre el actual clima político en Argelia.
Ask for information about the current political climate in Algeria.
Edita la expresión actual. Consulte la sección de la tecla intro para obtener más información.
Ctrl Return Edit...
Esta entrada del menú corta el contenido de la selección actual y la envía al portapapeles. Véa para obtener más información.
This menu entry cuts the contents of the current selection to the clipboard. See for more information.
Sin embargo, con el funcionamiento actual del mercado, constituye un obstáculo para la circulación de obras no nacionales e impide a la industria europea obtener cuotas de mercado frente a sus competidores.
As the market currently operates, however, it hinders the circulation of non national works and prevents the European industry from gaining market share in relation to its competitors.
La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .
8 . El BCE entiende que la Directiva propuesta pretende aplicarse al abuso del mercado tanto en forma de operaciones con información privilegiada como de manipulación del mercado ( considerando 9 de la Directiva propuesta ) .
ISD , in particular in respect of the legal concepts used in these different legal texts and of the allocation of responsibilities between the different parties concerned with regard to the aim of safeguarding the integrity of the financial markets . In this respect , the ECB would like to submit the following comments .
El estado actual del sistema de pagos dista de ser satisfactorio , y el potencial del mercado interior sigue sin aprovecharse plenamente .
The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited .
Esta información está en consonancia con el actual análisis del Consejo de Gobierno y su valoración sobre la evolución futura .
This information is in line with the Governing Council 's current analysis and forward looking assessment .
En ese punto, podría ocurrir que la estrategia actual de Arabia Saudita ya no sea adecuada para mantener su dominio del mercado.
At that point, Saudi Arabia's current strategy may no longer be adequate to sustain its market dominance.
Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.
The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
La actual Directiva no debería establecer un examen del contenido de la información financiera que debe revelarse , pero sí al menos una garantía mínima de que se facilitará puntualmente tal información .
The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed , but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information .
Obtiene gran cantidad de información sobre el estado actual de PHP.
The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional what parameter.
Sin embargo , la información periódica y la divulgación ad hoc de información privilegiada ( según la futura Directiva sobre el abuso del mercado ) son maneras distintas de informar al público y no sustitutos .
However , periodic reporting and ad hoc disclosure of inside information ( under the future Market Abuse Directive ) are different ways of informing the public and not substitutes .
Sin embargo , el énfasis en la protección del inversor y la eficacia del mercado recae en la presente propuesta en los requisitos de información continua y periódica
However , the emphasis on investor protection and market efficiency under this proposal lies on ongoing and periodic requirements
las proyecciones se basan en el supuesto de que , dada la actual situación del mercado de trabajo , esta tendencia proseguirá en el futuro inmediato .
the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .
10. Decide además conservar la presentación actual del proyecto de presupuesto por programas y mantener el nivel de información que éste contiene
10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein
El poder de estas plataformas se deriva de la superación de las asimetrías de información, aumentando dramáticamente la densidad de señales del mercado.
The power of these platforms derives from overcoming informational asymmetries, by dramatically increasing the signal density of the market.
Comprueba la ortografía del documento actual.
Check the spelling in the current document.
devuelve la shell del usuario actual.
return the shell of the current user.
Editar la opción del paquete actual
Edit the current package option
Detiene la vigilancia del registro actual
Pause the watching of the current log
Cerrar la vista del documento actual
Close the current document view

 

Búsquedas relacionadas : Mercado Actual - Mercado Actual - Mercado Actual - Información Actual - Información Actual - Información Actual - La Práctica Actual Del Mercado - Situación Actual Del Mercado - Situación Actual Del Mercado - Dinámica Actual Del Mercado - Actualizar La Información Actual - Información Del Mercado Laboral - Proporcionar Información Actual - Más Información Actual