Translation of "la información completa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| la información estadística debe ser completa | the statistical information must be complete |
| La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información | The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing |
| Preguntar si la información del álbum no es completa | Prompt if information is not complete |
| Debido a ello, las transacciones no contienen la información completa del cliente. | As a result, the transaction does not contain the customer's complete information. |
| ( 3 ) La necesidad de derogación del principio de información completa sobre el ordenante | ( 3 ) The need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions |
| Vivir con verdad no puede reducirse a tener acceso a la información completa. | Living in truth cannot be reduced to having access to full information. |
| De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . |
| IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa | MFI from tail to full monthly reporting |
| Referencias Enlaces externos Información completa sobre el parque de San Pedro Mártir Información sobre el parque | References External links Información completa sobre el Parque de San Pedro Mártir GoLatin.com Sierra de San Pedro Mártir National Park |
| Capítulo II Obligaciones del prestador del servicio de pagos del ordenante Artículo 4 Información completa sobre el ordenante La información completa sobre el ordenante consistirá en su nombre , dirección y número de cuenta . | Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name , address and account number . |
| Sin embargo , las pruebas mostraban que esta información podría no ser completa . | However , evidence suggested that this information might not be complete . |
| Existe información más completa disponible en el sitio web de kde edu. | There is also further information available at the kde edu website |
| Existe información más completa disponible en el sitio web de kde educativo. | There is also further information available at the kde Edutainment web site. |
| Extrapolación para las IFM que están exentas de presentar una información completa 3 . | Grossing up for non full reporting MFIs 3 . |
| Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores . | First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents . |
| Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores . | First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions M2 |
| Devuelve una completa información de la entrada en un array multidimensional o falso en caso de error. | Returns a complete entry information in a multi dimensional array on success and FALSE on error. |
| Cuando está activada, la caja de terminación siempre mostrará información completa de tipos y sugerencias de argumentos | When this is enabled, the completion box will always show full type information and argument hints |
| y examinar si la información requerida en virtud de la presente Directiva es completa , exacta , y comprensible , en la medida en que un Estado miembro decida hacer obligatorio tal examen íntegramente o solamente en lo que respecta a si la información es completa y comprensible . | and scrutinise completeness , accuracy , and comprehensibility of information required under this Directive , to the extent that a Member State decides to make mandatory such scrutiny in full or only in respect of completeness and comprehensibility . |
| Normas mínimas de exactitud e ) La información estadística que faciliten los agentes informadores será correcta , coherente y completa . | Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information provided by the reporting agents shall be correct , consistent and complete |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Completa la frase. | Complete the sentence. |
| ANEXO XIV PROCEDIMIENTOS DE EXTRAPOLACIÓN La exención de la obligación de suministro de información completa para entidades de tamaño reducido 1 . | ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 . |
| El atacante filtró la lista completa de los 32 millones de contraseñas (sin ninguna otra información de identificación) a internet. | The attacker then leaked the full list of the 32 million passwords (with no other identifiable information) to the internet. |
| Pueden ver la sesión completa en el siguiente enlace y seguir la cuenta de Twitter del Bahrain Debate para obtener información actualizada. | You can watch the whole session on the link below and you can follow The Bahrain Debate Twitter account for new updates. |
| Compra la versión completa. | Buy the full version. |
| Girar la imagen completa | Rotate image complete |
| Reflejar la imagen completa | Flip image complete |
| Imprime la bibliografía completa | Prints the complete bibliography |
| Amplia la pantalla completa | Magnify the whole screen |
| Rellenar la selección completa | Fill entire selection |
| Las transferencias de fondos procedentes de la Comunidad a beneficiarios situados fuera de la misma irán acompañadas por información completa sobre el ordenante . | Transfers of funds from the Community to payees outside the Community shall be accompanied by complete information on the payer . |
| c) Examinen de manera más minuciosa las transferencias de fondos que no contengan información completa sobre el remitente. | (c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator. |
| completa | full |
| Esta opción es posible si i ) la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores | This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents |
| Esta opción es aplicable si i ) la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores | This option is applicable if ( i ) the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents |
| Yo sé la historia completa. | I know the whole story. |
| Y luego, la fragancia completa. | And after that, the complete fragrance. |
| La ruta completa del archivo | the filename with full path |
| Coincidir solo la palabra completa | Match whole word only |
| Coincidir solo la palabra completa | Match whole words only |
| Escuche la crónica completa aquí | Listen to the complete story in Spanish here |
| Pantalla completa Cambia al modo de pantalla completa. | Full Screen Switches to Full Screen Mode. |
| Completa la creación de la tarea. | Completes the creation of this task. |
| Devuelve una completa información de un resultado de búsqueda en un array multidimensional o falso en caso de error. | Returns a complete result information in a multi dimenasional array on success and FALSE on error. |
Búsquedas relacionadas : Información Completa - Información Completa - Información Completa - Información Completa - Información Completa - Información Completa - Proporcionar Información Completa - Más Información Completa - Información Más Completa - Información Esté Completa - Proporcionar Información Completa - Con Información Completa - Paquete De Información Completa. - La Sustitución Completa
