Translation of "la información deficiente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Deficiente - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La gramática de ésa mujer es deficiente.
Her grammar is bad.
El dibujo es deficiente.
The drawing is defective.
La reciente diplomacia estadounidense parece deficiente e ingenua.
Recent US diplomacy has seemed amateurish and naive.
Los costos de la educación deficiente son sustanciales.
The costs of poor education are substantial.
La dieta de Tom es deficiente en proteínas.
Tom's diet is deficient in protein.
La competencia en los mercados de productos es deficiente.
Competition in product markets is far too circumscribed.
Los gobiernos tienen una ejecutora muy deficiente a la hora de responder a esa pregunta.
Governments have a very poor track record when it comes to answering this question.
Tienen problemas con los costes de mantenimiento por la deficiente armonización de los controles aéreos.
I put to the vote the Socialist Group's request for a onehour debate.
Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.
Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.
Sin embargo, en sentido práctico, esta medida de preservación topológica es deficiente.
However, in a practical sense, this measure of topological preservation is lacking.
TEL AVIV Benyamin Netanyahu es probablemente el Primer Ministro más deficiente de la historia de Israel.
TEL AVIV Binyamin Netanyahu is probably the most deficient prime minister in Israel s history.
Por el lado micro, la escasa inversión pública significa una infraestructura deficiente y altos costos de exportación.
On the micro side, too little public investment means poor infrastructure and high export costs.
El deficiente desempeño económico de Estados Unidos no impidió a otros imitar sus políticas.
America s subpar performance has not stopped others from emulating its policies.
Él logró aprobar su examen de conducir a pesar de ser un conductor deficiente.
He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Este es el resultado de una educación deficiente o ineficaz, la propaganda pública y la aplicación ineficaz de las leyes.
It's result from poor or ineffective education, public propaganda and laws enforcement.
Cómo piensa modificar en el futuro la deficiente formulación de la Directiva relativa a la coordinación de obras que favorece el trato discriminatorio?
Debates of the European Parliament
Eso significa más ansiedad, lo que a su vez se traduce en una salud más deficiente.
That means more anxiety, which translates into poorer health.
Ya hemos visto adónde puede conducir una reglamentación deficiente de unos mercados financieros que evolucionan rápidamente.
We have already seen where poor regulation of rapidly evolving financial markets can lead.
Es una fuerza que sufre la baja moral, la preparación deficiente y no es capaz de mantenerse al día con los potenciales adversarios.
It's a force that suffers low morale, poor readiness and is unable to keep up with potential adversaries.
Para luchar contra la enfermedad está claro que el método de las autoridades ha sido anárquico, y la comunicación, desde un principio, deficiente.
In the fight against the disease, it is clear that the approach taken by the authorities has been haphazard and there has been a lack of communication from the beginning.
Un modelo de crecimiento aplicable a países avanzados puede ser una guía deficiente en países en desarrollo.
A growth model that applies to advanced countries may be a poor guide in developing countries.
LONDRES Al comenzar 2015, la realidad de la deficiente demanda mundial y de los riesgos deflacionarios en las economías más importantes del mundo resulta patente.
LONDON As 2015 begins, the reality of deficient global demand and deflationary risks in the world s major economies is starkly apparent.
La falta de un contexto dinámico favorable a la inversión y la creación de empleo ha sido mencionada como el factor clave de este comportamiento relativamente deficiente .
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .
El cine fue clausurado en 2010, cuando las autoridades sostuvieron que el edificio estaba en condición deficiente y descuidada.
The theatre was closed down in 2010, when authorities argued that the building was in a poor and neglected shape.
Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende.
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China.
Una cosa está clara el sistema actual es deficiente, en gran medida porque socializa los riesgos y privatiza las ganancias.
One thing is clear the current approach suffers from serious shortcomings, largely because it socializes the risks and privatizes the rewards.
Por qué hay un único, y muy deficiente, proveedor de servicios de Internet para 90 millones de personas en Etiopía?
Why is there just a single and poorly functioning Internet service provider for Ethiopia s 90 million people?
Para más información lea la sección Información de portátiles.
For more information see the section entitled Laptop Information.
Sin embargo, mientras se continúe jugándolas de forma deficiente, tal como ha ocurrido hasta ahora, Putin seguirá ganando todas las manos.
But as long as they are poorly played, as they have been up to now, Putin will continue to win every hand.
Pero es extraño oír esas acusaciones en boca de países con un estado de derecho deficiente y fuerte censura de Internet.
But those charges seem odd coming from countries with weak rule of law and heavy Internet censorship.
Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
Descargar la información
Download Info
Enviar la información
Upload Info
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información
Not enough information to execute info job
Si bien la escolarización de las niñas en los países en desarrollo aumentó considerablemente, todavía demasiadas crecen en condiciones de pobreza, insalubridad, educación deficiente, discriminación y violencia.
Though girls in the developing world today are much more likely to go to school, they still grow up shouldering a disproportionate burden of poverty, poor health, inadequate education, discrimination, and violence.
Ya he señalado que consideramos deficiente el análisis y la metodología del informe, y tenemos serias dudas sobre bastantes, aunque no todas, por supuesto, de sus conclusiones.
As regards Romania, we need only read tomorrow's urgent resolution, compromise resolution, on the scandalous situation in the children's homes and the reports on the AIDS tests being carried out on children.
La dura verdad es que la contracara del modelo impulsado por el consumo que prevaleció antes de la crisis ha sido una inversión deficiente, en especial por parte del sector público.
The hard truth is that the flip side of the consumption led growth model that prevailed prior to the crisis has been deficient investment, particularly on the public sector side.
Pero, aunque el G 20 ha avanzado en esa dirección, el criterio para el establecimiento de un programa mundial sigue siendo deficiente.
But, though the G 20 has moved in this direction, the approach to setting a global agenda remains flawed.
De hecho, los dirigentes de la zona del euro deben preocuparse menos 160 por las variaciones del ofrecimiento interior que por la clara evidencia de un deficiente rendimiento económico global.
In fact, euro zone leaders should be less worried about variations in internal growth than about clear evidence of overall economic underperformance.
Desfase de la información
Reporting lag
Desfase de la información
Monthly Reporting lag
Desfase de la información
Currency Reporting lag
Gracias por la información.
Thank you for the information.
Dónde conseguiste la información?
Where did you procure the information?

 

Búsquedas relacionadas : Deficiente - La Calidad Deficiente - La Demanda Deficiente - Infraestructura Deficiente - Cumplimiento Deficiente - Educación Deficiente - Control Deficiente - Planificación Deficiente - Circulación Deficiente - Deficiente Mental - Cantidad Deficiente - Imagen Deficiente - Muy Deficiente