Translation of "la información del informe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Informe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Error desconocido, le rogamos que informe del fallo. En el informe detallado puede consultar más información. The group type | Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report. |
| Guardar la información de depuración para el informe de errores | Save debugging information for troubleshooting |
| Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 . | 4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Para más información veánse las Cuentas Anuales del BCE , incluidas en el Informe Anual . | For more details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . |
| Para más información véanse las Cuentas Anuales del BCE , incluidas en el Informe Anual . | For details , see the Annual Accounts of the ECB , published as part of the Annual Report . |
| Para más información , la tasa media de inflación de la zona del euro figura en la sección estadística de este Informe . | For information , the average euro area inflation rate is shown in the statistical part of this report . |
| Dicho informe aportó nueva información sobre el desarrollo de los aspectos organizativos y la puesta en marcha del sistema . | 7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system . |
| 9. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5., y pide al Secretario General que informe al Comité de Información sobre las actividades del Departamento en sus períodos de sesiones sucesivos | 9. Notes the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and requests the Secretary General to continue reporting to the Committee on Information on the activities of the Department at successive sessions |
| Además del informe anual del BCE sobre la integración financiera , otras publicaciones periódicas y monográficas proporcionan información sobre los últimos avances en la materia . | In addition to the ECB 's annual report on financial integration , a number of other regular and ad hoc publications provide information about developments . |
| El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones . | Further details are provided in the report . |
| Error desconocido, para más información consulte el informe detallado. | Unknown error, more information available in the detailed report. |
| Tomando nota en particular de la información sobre la cuestión que figura en la sección B del capítulo V de ese informe, | Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, |
| 4. Toma nota del informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militaresA 56 267. | 4. Takes note of the report of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 56 267. |
| 4. Toma nota del informe del Secretario General relativo a la información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militaresA 58 202. | 4. Takes note of the report of the Secretary General on objective information on military matters, including transparency of military expenditures A 58 202. |
| Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera | BSC report on international financial reporting standards and financial stability |
| No se ha podido encontrar una dependencia del paquete. En el informe detallado puede consultar más información. | A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report. |
| El primer informe se distribuyó con fines de información al Directorio Ejecutivo del FMI y se publicó en abril del 2001 . El segundo informe se presentó a las deliberaciones del Directorio y se publicó en noviembre del 2001 , junto con una nota de información al público en la que se resumía la evaluación del Directorio 4 . | Furthermore , the Economic Policy Committee reviewed economic policies aimed at fostering growth and discussed the policy implications of trends in saving and investment . The ECB also took part in meetings of sub committees and working parties of the EPC . |
| Para leer el informe y obtener más información , véase la página de la SEPA en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu y www.sepa.eu ) . | To read the report and for further information visit the SEPA page on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu and www.sepa.eu ) . |
| El informe podrá consultarse en el sitio web del BCE o solicitarse por escrito a la División de Prensa e Información del BCE a la siguiente dirección | A hard copy can also be obtained by writing to the ECB 's Press and Information Division at the address given below . |
| Según información de SPIEGEL ONLINE, un grupo de trabajo internacional está revisando las reivindicaciones del informe de Foodwatch. | According to SPIEGEL ONLINE, an international working group is currently investigating the accusations contained in the Foodwatch report. |
| Comprobando la información del archivo... | Checking file information... |
| Publicar la información del elemento... | Publish Item Information... |
| Imprimir la información del proyecto... | Print Project Information... |
| Obteniendo la información del teléfono | Fetching Phone Information |
| Obteniendo la información del teléfono | Fetching phone information |
| la elaboración del informe anual del BCE | the preparation of the ECB 's annual report |
| Muestra la información del autor del programa. | Shows the program author information. |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| Se proporcionará más información sobre este tema en la sección dedicada a ello del Informe Anual del BCE del 2005 , que se publicará el 25 de abril de 2006 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB Annual Report 2005 which will be made public on 25 April 2006 . |
| Tomando nota en particular de la información que figura en el capítulo VI de ese informe, | Taking note in particular of the information contained in chapter VI of that report, |
| Para más información, vea Cómo puedo enviar un informe de un fallo?. | For more information on this, see How do I submit a bug report?. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 59 171. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme A 59 171. |
| El informe de situación de 2004 del Comité Económico y Financiero sobre los requisitos de la UEM en materia de información confirmó esta tendencia . | The 2004 Economic and Financial Committee ( EFC ) Status Report on Information Requirements in EMU confirmed this orientation . |
| Valoración del Informe de la Comisión | Assessment of the Commission report |
| La información mostrada depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| La información exacta depende del sistema. | The exact information is system dependent. |
| Dicho informe deberá , entre otras cosas ( a ) proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas ( e ) | In particular , this report shall ( a ) ( b ) provide information on the quality of the statistics produced assess the benefits accruing to the Community , the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs |
| Ha ocurrido un error mientras se ejecutaba la transacción. En el informe detallado puede consultar más información. | An error occurred while running the transaction. More information is available in the detailed report. |
| 44. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato | 44. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated |
| La información mostrada depende del sistema. En algunos sistemas, la información del procesador no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet. |
| Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses . | Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . |
| Un informe financiero anual debería asegurar la información año tras año una vez que los valores del emisor hayan sido admitidos en un mercado regulado . | An annual financial report should ensure information over the years once the issuer 's securities have been admitted to a regulated market . |
| Para más información sobre el marco legal en este punto , véase el Informe Anual del IME de 1994 , capítulo III . B. | For further background information on the legal framework of this topic see the EMI 's Annual Report 1994 , Chapter III B. |
| Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre DesarmeA 59 171., | Welcoming the report of the Secretary General on the United Nations Disarmament Information Programme,A 59 171. |
| Se proporcionará más información en una sección sobre este tema del Informe Anual 2006 del BCE , que se publicará el 23 de abril de 2007 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2006 which will be made public on 23 April 2007 . |
Búsquedas relacionadas : Informe De La Información - Del Informe - La Fase Del Informe - La Presentación Del Informe - La Disponibilidad Del Informe - La Generación Del Informe - La Representación Del Informe - La Calidad Del Informe - Informe Del Recorrido - Informe Del Personal - Hora Del Informe - Salida Del Informe - Informe Del Cliente - Informe Del Título
