Translation of "la información desarrollada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seguridad La tecnología Java Card fue desarrollada originalmente con el propósito de asegurar la información sensible almacenada en las tarjetas inteligentes. | Security Java Card technology was originally developed for the purpose of securing sensitive information stored on smart cards. |
| Curiosamente, la complejidad se encuentra sumamente desarrollada. | And, interestingly, complexity is very highly evolved. |
| La educación para superdotados no estaba muy desarrollada, | Gifted education hadn't really taken hold too much. |
| La agricultura fue desarrollada hace más de 10.000 años. | Agriculture was developed more than 10,000 years ago. |
| La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada. | Pakistan's music industry is underdeveloped. |
| Historia La SIG P220 fue desarrollada por el ejército suizo para reemplazar a la SIG P210, la cual había sido desarrollada durante la Segunda Guerra Mundial. | History The SIG P220 was developed for the Swiss Army as a replacement for the SIG P210, which had been developed during World War II in service it is known as Pistole 75 (P75). |
| La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido. | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam. | This region is the most economically developed region in Vietnam. |
| Y estaba poco desarrollada y facilmente irritable. | And I was underdeveloped and over excitable. |
| Esta es la tecnología desarrollada en la Universidad de Oxford hace pocos años. | So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago. |
| La ingeniería estructural es desarrollada por la compañía chilena René Lagos y Asociados Ing. | Structural engineering is performed by the Chilean company René Lagos y Asociados Ing. |
| Y ésta es la primera visión desarrollada donde se puede ver el interior. | And there's kind of the first exploded view, or see through view. |
| La imagen procede de una cámara desarrollada por investigadores alemanes del Instituto Max Planck. | This image comes from a camera developed by German researchers at the Max Planck Institute. |
| La familia TI Nspire es una serie de calculadora gráfica desarrollada por Texas Instruments. | The TI Nspire product line is a series of graphing calculators developed by Texas Instruments. |
| Según eso, cada una de las carreras está muy bien desarrollada. | Individual races are ordered fairly well. |
| Fue desarrollada por una compañía llamada Within Technologies y 3T RPD. | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
| HealthVault es una plataforma desarrollada por Microsoft que permite la compartición de historias médicas online. | Microsoft HealthVault is a web based platform from Microsoft to store and maintain health and fitness information. |
| En este caso, vemos una máquina de alineamiento láser desarrollada por EOS. | In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS. |
| Esta tecnología fue desarrollada por Tao Ju, que trabajó en nuestro instituto. | This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute. |
| La localización en las cercanías de la parte desarrollada de la colonia la había dejado más vulnerable al ataque. | The location at the outskirts of the developed part of the colony had left it more vulnerable to the attack. |
| La manganina fue desarrollada por Edward Weston en 1892, después de haber inventado el constantán en 1887. | It was first developed by Edward Weston in 1892, improving upon his Constantan (1887). |
| Fue desarrollada por Valve Corporation y publicada el 1 de noviembre de 2000. | It was developed by Valve Corporation and originally released on November 1, 2000. |
| TOKIO Tailandia, la economía más desarrollada y compleja del Asia sudoriental, se tambalea al borde del abismo político. | TOKYO Thailand, Southeast Asia s most developed and sophisticated economy, is teetering on the edge of the political abyss. |
| Esta opinión fue desarrollada y puesta al día para incluir consideraciones de la física relativista por Hans Reichenbach. | This view was developed and updated to include considerations from relativistic physics by Hans Reichenbach. |
| Como esta característica fue desarrollada bajo Linux , la versión de kfloppy para BSD ofrece menos opciones que la de Linux . | As this feature was developed under Linux , the BSD version of kfloppy offers less choices than kfloppy under Linux . |
| Fue desarrollada por la división de Macintosh Business Unit de Microsoft y publicado el 15 de enero de 2008. | Office 2008 was developed by Microsoft's Macintosh Business Unit and released on January 15, 2008. |
| El impacto del hashtag MuertedeNisman en todo el mundo quedó plasmado en esta visualización desarrollada mediante la herramienta CartoDB. | The worldwide impact of MuertedeNisman hashtag was reflected on this visualization developed with the tool CartoDB. |
| En el siglo XX, la ciudad fue centro de una vasta municipalidad con una industria bien desarrollada e importante agricultura. | In the 20th century the town was a centre of a large municipality with a well developed industry, and agriculture. |
| Parece evidente que una economía desarrollada requiere de una inversión adecuada y continua en bienes públicos. | It seems self evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods. |
| Algunos tienen mejores habilidades musicales y también una habilidad para apreciar música más desarrollada que otros. | Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have. |
| Además, la Presidencia facilita regularmente al Parlamento Europeo un memorándum sobre la actividad desarrollada en este campo por la Comunidad y sus Estados miembros. | Moreover, the Presidency regularly provides Parliament with a memorandum on the activities undertaken in this area by the Community and its Member States. |
| Por ejemplo, los expertos estiman que el 60 de la tierra que estará urbanizada para 2030 aún no ha sido desarrollada. | For example, experts estimate that 60 of the land that will be urbanized by 2030 has not yet been developed. |
| La aplicación RhinoBirdTV, desarrollada por el chileno Felipe Heusser, fundador de la ONG Ciudadano Inteligente, permite compartir experiencias en video en tiempo real. | The application RhinoBirdTV, developed by the Chilean Felipe Heusser, who founded the NGO Ciudadano Inteligente, allows users to share video experiences in real time. |
| La reputación de Contrexéville como un centro de salud data de 1864, cuando fue desarrollada por una empresa, la Société des Eaux de Contrexéville. | The reputation of Contrexéville as a health resort dates from 1864, when development began by a company, the Société des Eaux de Contrexéville. |
| La lengua criolla, según Wikipedia, es 'una lengua estable, completamente desarrollada que se originó a partir de la mezcla de dos o más lenguas'. | Creole is 'a stable, full fledged language that originated from a mixture of two or more languages', according to Wikipedia. |
| La presente directiva ha sido acogida positivamente por la comisión y creo que ha sido desarrollada muy bien por nuestro colega, Sir Scott Hopkins. | In a situation of crisis as serious as this, the international consensus is a source of satisfaction and hope. |
| ZK Bueno, esta tecnología fue desarrollada por estos dos hombres el profesor Ken Suslick y Neil Rakow de la Universidad de Illinois. | ZK Now, this technology was developed by these two guys Professor Ken Suslick and Neil Rakow, of the University of Illinois. |
| También estaba creando algo llamado la Copenhagen Wheel, una bicicleta eléctrica, preciosa, desarrollada en el MIT, en el laboratorio SENSEable City Lab. | I was also building something called the Copenhagen Wheel, which is just a really beautiful, beautiful electric bike at a lab at MIT called SENSEable City Lab. |
| Patente 2005 Notificación de patente para una nueva tecnología híbrido desarrollada que aplica las redes de inteligencia neuronal a la traducción automática. | Patents 2005 pending patent application for a newly developed hybrid technology that uses the intelligence of neural networks for machine translation. |
| La campaña de Ko fue desarrollada en la cultura del Internet y guiada por valores y principios, como la sabiduría de la colaboración abierta, la transparencia y la franqueza. | Ko's campaign was geared toward Internet culture and guided by principles and values such as crowdsourcing wisdom, transparency and openness. |
| La aeronave fue desarrollada para el Mando Aéreo Estratégico (SAC) de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos en la segunda mitad de la década de los 50. | The aircraft was designed by Convair engineer Robert H. Widmer and developed for the United States Air Force for service in the Strategic Air Command (SAC) during the 1960s. |
| Otra versión de la Soyuz FG es la Soyuz FG Fregat con el Fregat como su tercera etapa, desarrollada y producida por Lavochkin Association en Khimki. | Another version of the Soyuz FG is the Soyuz FG Fregat with Fregat as its 3rd stage, developed and produced by Lavochkin Association in Khimki. |
| Además de la labor desarrollada por el BSC , el propio Eurosistema ha centrado sus esfuerzos en perfeccionar el análisis de la estabilidad financiera desde una perspectiva general . | In addition to the work performed by the BSC , internal work has been conducted within the Eurosystem to enhance the analysis of financial stability issues from an overall perspective . |
| SecuROM es una protección de copia de CD DVD desarrollada por Sony DADC, usualmente utilizada en videojuegos comerciales para Windows. | SecuROM is a CD DVD copy protection and digital rights management (DRM) product developed by Sony DADC. |
| Así que, la pregunta es, como se va de una villa de chozas de barro, a una ciudad desarrollada, hasta incluso, el altamente desarrollado Sultanbelyi? | So, the question is how do you go from the mud hut village, to the more developed city, to the even highly developed Sultanbelyi? |
Búsquedas relacionadas : Información Desarrollada - La Altura Desarrollada - La Superficie Desarrollada - Propia Desarrollada - área Desarrollada - Longitud Desarrollada - Europa Desarrollada - Desarrollada Interés - Más Desarrollada - Idea Desarrollada - Parcialmente Desarrollada - Junto Desarrollada - Entusiasmo Desarrollada - Recientemente Desarrollada